۷۰ سؤال و جواب راجع به روزه و أحكام آن
بسم الله الرحمن الرحیم
إن الحمد الله نحمده ونستعینه ونَسْتَغفره ونعوذُ بِا للهِ من شرور أنْفُسِنَا وسَیَّئاتِ أعمالِنا مَنْ یَهْدَهِ اِللهُ فَلا مُضِلَّ له ومَنْ یُضْلِلْ فَلا هادِیَ لَه، وأشهدُ أنْ لا إله إلا الله وحده لا شریك لَه وأشهدُ أنَّ محمداً عبده ورسوله. صلوات الله وسلامه علیه وعلی آله وصحبه أجمعین [۱].
أما بعد:
سوال ۱-: تعریف روزه (صیام) در لغت و در شرع چیست؟
جواب: واژه صیام (روزه) در لغت به معنی خودداری کردن و پرهیز است و به معنی ترک تَنَقُّل از حالتی به حالت دیگر و ماندن در یک مکان است. در قرآن کریم آمده است که به ((صمت)) (سکوت)، صوم گفته شده است، چون سکوت یک نوع خودداری (از کلام) است. خداوند متعال - از زبان مریم ‘- میفرماید: ﴿إِنِّي نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمَٰنِ صَوۡمٗا فَلَنۡ أُكَلِّمَ ٱلۡيَوۡمَ إِنسِيّٗا﴾[مریم: ۲۶]. ترجمه: «من بر پروردگار نذر سکوت نمودهام، پس امروز با هیچ انسانی حرف نمیزنم».
اما صیام (روزه) از نظر تعریف شرعی عبارت است از: خودداری و پرهیز و ترک تمامی آن چیزهایی که روزه را باطل میکند و از مبطلات آن به شمار میروند اعم ازخوردن، نوشیدن و... از طلوع فجر (أذان صبح) تا غروب آفتاب، به همراه نیت قلبی برای داشتن روزه.
سوال ۲-: معنی این فرموده خداوند چیست: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٨٣﴾[البقرة: ۱۸۳]. ترجمه: «ای کسانی که ایمان آوردهاید! بر شما روزه (صیام) واجب شده است، همانگونه که بر کسانی که پیش از شما بوده اند واجب بوده است، تا باشد که پرهیزگار شوید».
جواب: معنی ﴿كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ﴾تشبیه فرض و واجب بودن روزه در اسلام، به فرض و واجب بودن آن در امتهای پیشین است و به معنای مشابهت در وقت روزه و چگونگی آن نیست.
گفته شده است که نصاری (مسیحیان) آنگاه که روزه در گرمای تابستان برای آنها مشکل بود، آن را به بهار انتقال میدادند و در بهار روزه... میگرفتند.
ولی ما مسلمانان دستور خدا را اطاعت میکنیم و روزه ماه رمضان را چه در تابستان یا زمستان یا بهار و یا پاییز ادا میکنیم. روزه در همه فصول عبادت است و ما به وسیله آن به خداوند روی میآوریم و در مقابل پروردگار جهانیان خم شده و تعظیم میکنیم و خود را در برابر او خوار و حقیر مینمائیم.
سوال ۳-: فضیلت و ارزش روزه چیست؟
جواب: در آیات و احادیث فراوانی از فضیلت روزه سخن به میان آمده است. بعنوان مثال خداوند سبحانه و تعالی میفرماید: ﴿إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ﴾[الزمر: ۱۰]. ترجمه: «قطعاً به شکیبایان اجر و پاداششان به تمام و کمال و بدون حساب داده میشود».
از برترین و گرامیترین کسانی که به مقام صابران و شکیبایان میرسند، همانا روزه داران میباشند پیامبر جمیفرماید: «إنَّ في الجنة باباً يقالُ له الرَّيان يدخُلُ مِنهُ الصَّائمون يومَ القِيامَه لا يدْخُلُ مِنهُ أحدٌ غَيرُهُمْ، يقال أينَ الصَّائمُونَ فيقُومُونَ فَيدْ خُلُونَ مِنهُ فإِِذا دَخَلوا أ غْلِقَ قَلَم يدْخَلُ مِنهُ أحدٌ غيرهم» [۲]. ترجمه: «هر آینه در بهشت دری است [۳]که به آن ریان گفته میشود و روزه داران در روز قیامت از آن داخل بهشت میگردند که هیچ کس غیر از ایشان از آن داخل نمیگردد. گفته میشود: روزه داران کجایند؟ پس میایستند و از آن در وارد بهشت میشوند و هنگامی که داخل شدند آن در بسته میشود و هیچ کس غیر آنها از آن وارد نمیشود».
و أبی هریره ساز پیامبر جروایت میکند:«قال الله ﻷ: کلُّ عَمَل إبنِ آدَمَ لَهُ ((و فی روایه لِـمسلم (یضَاعَفُ الحسنه بعشر أمثالها إلی تَسْعَمائة ضِعف) إلَّا الصّیام فإنه لی وأنا أُجْزی بِهِ»] وفی روایه: «یدَعُ الطَعامَ مِن أجلی ویدَعُ الشَّرابَ مِنُ أ جْلی ویدَعُ لذَتَه مِن أجْلی وَیدَعُ زَوْجَتَه مِن أجْلی - والصَّیام جُنَّه یسْتَجِنُّ به العبد مِن النَّار» [۴]. ترجمه: «خداوند بلند مرتبه میفرماید: تمام اعمال بنی آدم برای خودش است و در روایتی از امام مسلم میفرماید: و کار نیک ده برابر تا هفتصد برابر حساب میشود - مگر روزه که آن برای من است و من پاداش آن را... میدهم و در روایتی آمده است که: زیرا روزه دار غذا خوردن، نوشیدنی و لذت آن و نزدیکی همسرش را به خاطر من ترک میکند و روزه سپر و مانعی است که بنده به وسیله آن خود را از آتش جهنم پنهان کرده و نجات میدهد».
و باز، پیامبر جمیفرماید: «للصَّائم فَرْحَتَانِ یفْرَحمها: إذا أفطر فَرَح بِفطرهِ و إذا لَقَی رَّبه فَرِحَ بَصومه» [۵](متفق علیه). ترجمه: «برای روزه دار دو شادی و مژدگانی وجود دارد وقتی افطار میکند با افطارش شاد میشود و در هنگام ملاقات پروردگارش نیز به روزهاش - که اجر فراوانی به آن تعلق میگیرد - خوشنود میگردد».
و از ابو ایوب أنصاری سروایت است که پیامبر جفرمود: «مَنْ صامَ رمضانَ، ثُمُّ اتَّبعَهُ سِتَّا مِنْ شوالٍ، کانَ کیصامِ الدَّهْر» [۶]. ترجمه: «کسی که رمضان و به دنبال آن شش روز ماه شوال را روزه بگیرد مانند روزه یک سال است».
خداوند بزرگ را به خاطر این پاداش نیکو و نعمت بزرگ سپاس میگوئیم. و در داستان یحیی ÷فرزند زکریا ÷، رسول الله جمیفرماید: «خداوند ﻷیحیی را به ابلاغ ۵ (پنج) چیز (یا ۵ فرمان) امر نمود:... تا جائیکه میفرماید- (وآمُرُکم بالصّیام: شما را به روزه امر میکنم). و روزه دار مانند کسی که همراه خود مقداری عطر یا مشک (بوی خوش) دارد و در میان گروهی است که همه آنها بوی آنرا حس میکنند و همانا بوی دهان روزه دار نزد خداوند از بوی عطر و مسک خوشایند تر است» [۷].
یعنی خداوند هر کار نیک را ده برابر حساب میکند و ماه رمضان را ده برابر یعنی ده ماه و اگر در ماه شوال هم که بعد از ماه رمضان میآید شش روز را روزه بگیریم آن نیز ده برابر حساب میشود ۶۰ روز یعنی دو ماه... میشود که جمع آن برابر با یکسال است و ثواب یکسال روزه گرفتن بدین صورت برایمان حساب میشود.
سوال ۴-: فواید روزه چیست؟
جواب: فواید روزه زیاد میباشد، از جمله اینکه:
۱- مسلمانان احساس اتحاد و یکپارچگی میکنند که دین واحدی دارند و همگی از طلوع فجر روزه میگیرند و با غروب خورشید همگی افطار... میکنند.
۲- انسان ثروتمند نعمت و لطف خدا را بر خود مشاهده و درک میکند که به او ثروت بخشیده است.
۳- غذا دادن و برطرف کردن نیاز فقرا و اجرای وظیفه همکاری و تعاون در جامعه اسلامی
۴- ضعیف کردن و از بین بردن سیطره و تسلط شیطان بر مسلمانان، آنچنان که پیامبر (ج) میفرمایند: «خصاءُ اُمتی الصَّیام» ترجمه: تضعیف نیروی جسمی برای امت من روزه گرفتن است) [۸]. و نیز میفرمایند: «إذا جاءَ رمضانُ، فُتِحَتْ أبوابُ الجنُّه، و غُلَّقَتْ أبوابُ النَّارِ، و صُفَّدَتِ الشَیاطینُ» [۹]. ترجمه: «چون رمضان آید درهای بهشت باز شده و درهای دوزخ بسته گشته و شیاطین به زنجیر کشیده میشوند».
سوال ۵-: آداب روزه گرفتن چیست؟
جواب: روزه آداب فراوانی دارد از جمله پیامبر جمیفرمایند: «إذا کانَ یومُ صوْمِ أحدِکمْ، فَلا یرفُثْ وَ لا یصْخَبْ، فإنْ سَابَّهُ أحَدٌ،... أَو قاتَلَهُ، فَلْیقُلْ إنَّی صائمٌ» [۱۰]. ترجمه: «هرروز یکی از شما روزه باشد پس دشنام نداده و صدا بلند نکند، اگر کسی او را دشنام داد یا با او جنگ نمود باید بگوید: من روزه دارم».
و نیز ابو هریره ساز پیامبر جروایت میکند که پیامبر جفرمودند: «مَنْ لَمْ یدَعْ قَوْلَ الزَّورِ والعمل به فَلیسَ لِلّه حاجَهٌ فِی أنْ یدَعَ طَعامَهُ وشَرابَهُ» [۱۱]. ترجمه: «کسی که سخن فاسد و عمل به آنرا ترک ننماید خداوند نیازی به امساک او از آب و نان ندارد».
و پیامبر جبخشنده ترین مردم بود و در رمضان بیشتر بخشندگی و انفاق مینمود و هنگامی که جبرئیل ÷با او ملاقات میکرد از باد پربرکت و وزنده، بخشنده تر بود و خیر او زیاد و منفعت ایشان همهگیر و عمومی بود و در دادن صدقه و نیکی و احسان برای مردم الگو و نمونه بود.
سوال ۶-: حکم کسی که در ماه رمضان به خاطر بهبودی و شفا یافتن از مریضی و یا فرضاً کاهش وزن، روزه میگیرد، چیست؟
جواب: اگر نیت و قصد او از روزه گرفتن فقط همین موارد دنیایی باشد، او در روز قیامت بهره و پاداشی ندارد. خداوند متعال در سوره اسراء... میفرمایند: ﴿مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا ١٨ وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا ١٩﴾[الإسراء: ۱۸-۱۹]. ترجمه: «هرکس که دنیایی زود گذر بخواهد آن اندازه که خود میخواهیم و به هرکس که صلاح میدانیم هر چه زودتر در دنیا به او عطا خواهیم کرد. بدنبال آن، دوزخ را بهره او میکنیم که به آتش آن میسوزد در حالی که مورد سرزنش است و رانده و مانده است. و هر کس که آخرت را بخواهد و برای آن، تلاش سزاوار از خود نشان دهد، در حالی که مومن باشد این چنین کسانی تلاششان بی سپاس نمیماند».
و واجب است که نیت مؤمن، مطابق حدیث پیامبر جباشد که میفرماید: «مَنْ صامَ رَمضانَ ایماناً وإختِساباً، غُفِرَلهُ ما تقدَّمَ مِن ذنْبِهِ» [۱۲]. ترجمه: «هر کس که رمضان را از روی ایمان و اخلاص و احتساب اجر الهی در نزد پروردگار روزه گیرد، گناهان گذشتهاش آمرزیده میشود» [۱۳].
سوال ۷-: چگونه به دخول و آمدن و شروع ماه مبارک رمضان حکم... میشود؟
جواب: به دو گونه است: ۱- روئیت هلال ماه رمضان. خداوند... میفرمایند: ﴿فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُ﴾[البقرة: ۱۸۵]. «پس هر کس از شما ماه را دریابد (ببیند)، باید که آن را روزه بدارد». اگر شروع ماه از مصدری قابل اعتماد و با تجربه که صدق او قبلاً تجربه شده و دروغ از او دیده نشده باشد، به اثبات رسید، عمل به چنین خبری واجب میشود و باید براساس آن، روزه گرفت. و حداقل کسی که باید شهادت دهد یک نفر عادل است.
۲- کامل شدن ماه شعبان به ۳۰ روز. یعنی ۳۰ روز از شعبان تمام شود، روز بعد از سیام، اول رمضان است. و در سال هجری قمری اشکالی ندارد که دو ماه یا بیشتر پشت سر هم ۲۹ یا ۳۰ روز باشند.
سوال ۸-: بر چه کسی روزه واجب است؟
جواب: روزه بر مسلمان بالغ، عاقل مقیم (مسافر نباشد) سالم (از موانع) واجب است. روزه بر مسلمان واجب است و از کافر قبول نمیشود. همچنین بر بالغ واجب است نه بر صغیر {یعنی بر بچهای که بالغ نشده باشد واجب نسیت ولی بچه در مقابل روزه گرفتن پاداش داده میشود و همچنین پدر و مادر بچه اگر او را به روزه گرفتن تشویق کنند، أجر و پاداش روزه گرفتن را هم دریافت میکنند. چنانکه صحابه (رضوان الله علیهم) فرزندان خود را به روزه گرفتن تشویق میکردند و اسباب بازیهایی به آنها دادند تا با آن سرگرم شده و روزهشان را کامل کنند}. روزه بر عاقل واجب است و بر مجنون و دیوانه و بی عقل واجب نبوده و مقبول نیست. فرد باید از موانع روزه به دور بوده، سالم باشد، مثل (حیض و نفاس) و زن حائضه یا نفساء جایز نیست که روزه بگیرد و اگر عمداً روزه بگیرد گناهکار است و بر مقیم واجب است و مسافر روزه بر او واجب نیست. و دلیل آن آیه (۱۸۵ بقره) است که خداوند متعال میفرماید:
﴿فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ﴾[البقرة: ۱۸۵]. ترجمه: «پس هرکه از شما ماه را دریابد، باید که آن را روزه بدارد و اگر کسی بیمار یا مسافر باشد چند روز از روزهای دیگر را (روزه بگیرد) خداوند آسایش شما را میخواهد و خواهان زحمت شما نیست و تا تعداد را کامل گردانید و خدا را بر این که شما را هدایت کرده است، بزرگ دارید تا این که سپاسگزاری کنید». یعنی آن مقدار از رمضان را که با عذر شرعی روزه نبوده است بعد از رمضان قضا کند.
سوال ۹-: اگر (در طول روز رمضان)، کافر مسلمان شد، یا بچه بالغ شد، یا مریض بهبودی و شفا یافت، یا مسافر مقیم شد، یا زن حائضه از حیضش پاک شد، از لحاظ قضای روزه یا خودداری از آنچه روزه را باطل میکند چه چیزی بر آنها واجب است و چکار باید بکنند؟
جواب: اگر کافر در روز رمضان مسلمان شد و یا بچهی نابالغ، بالغ شد، بر آنان واجب است که بقیهی روز را روزه باشند و قضای آن روز بر آنان واجب نیست. و همچنین قضای روزهای قبلی رمضان هم که فرد کافر، یا بچه نابالغ بوده است نیز بر او واجب نیست؛ چرا که بر آنان روزه در آن هنگام واجب نبوده است و در آن هنگام، أهل وجوب (مسلم و بالغ) نبوده اند.
پس! چون آنچه از ماه، سپری شده است، کافر و بچه در آن، روزه بر آنها واجب نبوده است. بنابراین قضای آنچه گذشته است بر آنان واجب نمیشود. اگر در طول روز مریض شفا یافته یا مسافر مقیم شد یا حائض پاک شد آیا امساک و روزه بر آنان واجب است و آیا میتوان گفت که عذر آنان بر طرف شده؟ یا اینکه به دلیل عدم فایده در روزه بودن باقی روز، بر آنان واجب نیست؟ در این مورد بین علماء اختلاف نظر است، و احتیاط در آن است که بقیهی روز را روزه باشند (به خاطر حُرمت این ماه) ـ در مورد گروه اول یعنی (کافر و بچه (صغیر)): اگر کافر مسلمان شد و صغیر بالغ شد شرط نزد آنها تحقیق یافته است. و گروه دوم (مسافر، حائض و مریض) مانع از آنها بر طرف شده است یعنی سفر از مسافر و حیض از حائض و مرض از مریض بر طرف و رفع شده است.
سؤال ۱۰ -: صغیر یا بچه چه وقت به روزه گرفتن باید أمر شود؟
جواب: علامه خِرقی /میگوید اگر بچه ده سال سن داشته باشد و توانایی روزه گرفتن داشته باشد (و روزه نگرفت) تنبیه میشود ـ ابن قدامه /در المغنی میگوید: (ده سال معتبر تر است) چون پیامبر جبه تنبیه در ترک نماز در ده سالگی دستور داده است و اگر سن ده سال را هم در روزه معتبر بدانیم برای نزدیکی نماز و روزه به هم بهتر است یعنی هم نماز بخواند و هم روزه بگیرد و هر دو در اینکه در اسلام دو عبادت بدنی از ارکان اسلام هستند یکسانند با این تفاوت که روزه مشکل تر است و توانایی بر روزه گرفتن برای وجوب آن شرط لازم است چون ممکن است کسی توانایی نماز داشته باشد ولی نتواند روزه بگیرد) بنابراین اگر بچه به ده سالگی رسید و توانست روزه بگیرد و از لحاظ جسمی سالم بود که روزه بگیرد به او باید أمر به روزه گرفتن نمود و روزه بگیرد.
سوال ۱۱-: آیا به کسی که عمداً نماز را ترک کرده است و میخواهد ماه رمضان را روزه بگیرد، میتوان به او گفت: روزه نگیر چون فایدهای برای تو ندارد و از تو قبول نمیشود یا خیر؟
جواب: کسی که نماز بر او واجب باشد و عملاً آن را ترک کند کافر میشود [۱۴]، ولی چنین کسی، به ترک روزه امر نمیشود، چون روزه - در هر حال - برای او مایه خیر و نزدیکی او به دین است و از روزه گرفتن او امید توبه مجدد و خواندن نماز میرود، و به همین دلیل به او میگوئیم روزه بگیر إن شاءالله خداوند تو را هدایت میدهد که نماز بخوانی هر چند که ما میدانیم روزهاش برایش أجر و پاداش ندارد چرا که او کافر است [۱۵]و عملش باطل میباشد چون تارک نماز است ولی از این جهت که ممکن است روزه او را به توبه و نماز نزدیک کند برایش مفید است.
سوال ۱۲-: آیا برای حکم به بالغ شدن کسی باید تمام علامات بلوغ در او مشاهده شود یا خیر؟
جواب: لازم نیست که تمام علامات بلوغ ظاهر شود بلکه فقط ظهور یک علامت کافی است مثل إنزال منی در خواب یا بیداری یا روئیدن موی خَشِن (موی ریش یا زهار (عانه) و...) یا رسیدن به ۱۵ سال کامل برای مذکر یا اینکه دختر به حیض (عادت ماهیانه) دچار شود، برای حکم به بلوغ او کافی است.
سوال ۱۳-: اگر فردی به اندازهای پیر و فرتوت شده باشد که أولادش را نشناسد آیا روزه بر او واجب است؟
جواب: اگر به اینگونه که ذکر شد، باشد بر او روزه و نماز و إطعام فقیر و کفاره، واجب نیست و اگر برخی اوقات عقل او برگردد و برخی اوقات عقلش را از دست بدهد (مجنون ادواری) در حالتی که عاقل است روزه میگیرد و در موقعی که عقل خود را از دست داده باشد بر او روزه و قضای آن و کفاره روزه واجب نیست ـ چنین شخصی (پیر لاینعقل) مانند صغیر است و روزه بر او واجب نیست و أولیای او به جایش روزه را قضا نمیکنند و أولادش به جای او روزه نمیگیرند چرا که او اهل تکلیف نیست و چون عقل و تمیز خود را از دست داده است.
سوال ۱۴ -: اگر شخصی در ماه رمضان بیهوش شده باشد مثلاً بر أثر تصادفی دچار بی هوشی شده باشد و بعداً به هوش بیاید چکار باید بکند و چه چیز بر او واجب است؟
جواب: اگر مدتی از ماه بی هوش شد بر او قضاء و کفارهای واجب نیست چرا که او مثل مجنونی است که بی عقل باشد و بدین خاطر در این حالت بر او تکلیفی نیست ولی اگر وسط روز بی هوش شد و در همان روز قبل از إفطار به هوش آمد در این حالت آن روز را قضاء میکند.
سوال ۱۵-: حکم روزه برای بیمار چیست؟
جواب: اگر از لحاظ پزشکی ثابت شد که روزه باعث هلاکت مریض است بر او روزه جایز نیست ـ خداوند میفرماید: ﴿وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا﴾[النساء: ۲۹]. ترجمه: «خود کشی نکنید زیرا که خداوند نسبت به شما مهربان است».
ولی اگر ثابت شد که روزه باعث بیماری او میشود یا آن را افزایش میدهد یا اینکه بهبودی او را به تأخیر میاندازد یا باعث درد و مشقت اوست برای او مستحب است که افطار کند و سپس آن را (بعد از رمضان در صورت توانایی) قضاء کند ولی اگر روزه باعث مرگ او و هلاک اوست به هیچ وجه جایز نیست که روزه بگیرد.
سوال ۱۶-: اگر شخصی دچار زخم معده شده است و دکتر او را به مدت پنج سال از روزه بر حذر داشته است حکم آن چیست؟
جواب: اگر آن دکتر قابل اطمینان و امین و متخصص و در حرفهاش وارد باشد باید سفارش و نصیحت دکتر را رعایت کند و در رمضان تا زمانی که توانایی روزه پیدا کند روزه نمیگیرد به دلیل فرموده خداوند: ﴿وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾[البقرة: ۱۸۵]. ترجمه: «آنکس از شما که مریض یا مسافر باشد چندی از روزهای دیگر را روزه میگیرد».
سوال ۱۷-: حکم مصرف دارو به صورت نوشیدن یا حبهای در روز رمضان چیست؟
جواب: بر او لازم است که این داروها را در شب مصرف کند و اگر در روز رمضان نیاز به مصرف انواع دارو (حبهای یا نوشیدنی) داشت و مجبور به مصرف آنها بود اشکالی در مصرف آنها نیست و روزهاش را افطار میکند ولی وقتی شفا یافت روزه را بعد از رمضان قضا میکند.
سوال ۱۸-: حکم کسی که به دلیل بیماری لاعلاج یا بالا بودن سن به طور کلی نمیتواند روزه بگیرد چیست؟
جواب: به او واجب است که به إزای هر روز روزه، مسکینی را إطعام کند و غذا دهد و اندازه آن نیم صاع از غذای رایج در آن شهر است یعنی اگر آن را بر آورد کنیم یک کیلو و نیم (۵/ ۱) برنج میشود و مقداری خورش همراه آن قرار میدهد و این برای یک روز کافی است ـ و اگر خواست که غذای پخته به آنها بدهد به صورت وعدهای به آنها غذا میدهد یعنی ۳۰ وعده غذا به ۳۰ مسکین میدهد و میتواند آنها را به هم به منزل خود دعوت کند برای ناهار یا شام مثلاً برای ناهار یا شام قبل از رمضان یا بعد از آن آنها را دعوت کند یا اینکه در طول رمضان آنها را برای شام دعوت کند اگر روزه باشند. همچنانکه أنس ابن مالک سچنین میکرد وقتی که پیر شده بود و نمیتوانست روزه بگیرد ۳۰ مسکین و فقیر را دعوت میکرد و به آنها غذا میداد ولی اگر خواست غذای نپخته و خام به آنها بدهد نیم صاع از غذای رایج شهر به إزای هر روز پرداخت میکند. مثلا ۵/ ۱ کیلو برنج به ازای هر روز. پس اگر ماه ۳۰ روز باشد تقریباً یک کیسه برنج که حدود ۴۵ کیلوگرم است به همراه مقداری گوشت یا مرغ به فقرا پرداخت میکند و کافیست که سی بار به فقرا غذا بدهد هرچند تکراری هم باشد و هرچند حتی یک نفر هم باشد باز هم صحیح است چرا که اطعام مسکین در فدیه روزه مثل کفاره یمین (قسَم) نیست که باید در آن به ۱۰ فقیر متفاوت غذا بدهد و همچنین میتواند فَدیه یا کفاره روزه را که غذا دادن به فقرا است به صورتی که در بالا گفتم شد در اول رمضان یا در آخر آن یا قبل از رمضان یا بعد از آن یا برخی را قبل و برخی را در اثنای رمضان و برخی را بعد از آن پرداخت نماید و همه این موارد صحیح است و مهم فقط غذا دادن به یک فقیر به ازای هر روز است.
سوال ۱۹-: کسی مریض است و پزشکان گفته اند که امکان بهبودی او وجود دارد آیا میتوان به جای روزه، فقرا را اطعام دهد؟
جواب: پزشکان به او گفته اند که امکان بهبودی تو وجود دارد و در یک سال یا دو سال آینده مرض تو قابل علاج است آیا چنین کسی میتواند در این سالی که مریض است إطعام مساکین کند؟ خیر بلکه باید منتظر باشد تا شفا یافته سپس روزه را قضا کند.
سوال ۲۰-: کسی مریض است و منتظر است تا شفا یافته و روزه بگیرد و در ین هنگام میمیرد تکلیف چیست؟
جواب: بر او تکلیفی نیست چون روزه حق الله (حق خداوند) است و به وسیله شرع واجب شده است و این شخصی که روزه بر او واجب است قبل از قدرت بر أدای روزه میمیرد بنابراین روزه از او ساقط میشود و بدلی هم بر او نیست و او و اولیایش نیز تکلیفی در این زمینه ندارند.
سوال ۲۱-: کسی که برخی از روزهای رمضان را روزه گرفت است سپس از تکمیل باقی رمضان عاجز مانده است چکار بکند؟
جواب: اگر عجز او بخاطر عذری موقت باشد (مثل مرض قابل علاج) بعد از رفع عذر روزه را قضا میکند ولی اگر عذر او دائم و همیشگی باشد (مثل مرض غیر قابل علاج) در این حالت به جای هر روز نیم صاع غذای رایج شهر را به فقرا میدهد آنچنانکه در گذشته توضیح داده شد.
سوال ۲۲ -: اگر مریضی رمضان را به خاطر بیماریش افطار کند و منتظر شفا باشد تا روزهاش را قضا کند و برای او معلوم شد که مرضش لاعلاج است چکار باید بکند؟
جواب: به ازای هر روز که روزه را افطار کرده است مسکینی را إطعام میکند و اگر سالهای بعد هم وضع او به همین حالت بود همین کار را انجام میدهد.
سوال ۲۳-: آیا سخن دکتر کافر برای بهبودی مریض در مورد افطار مقبول است؟
جواب: اگر دکتر در حرفهی خود وارد و آگاه و متخصص باشد و قابل اطمینان و امین باشد (هرچند که دشمنان اسلام در آنها خباثت و پلیدی و کینه نسبت به مسلمین است و دوست دارند به وسیلهای مسلمین روزه نگیرند و افطار نکنند) سخن او در مورد افطار روزه به خاطر علاج بیماری پذیرفته و قبول میشود.
سوال ۲۴ -: حکم شخصی که صحیح و سالم است ولی هنگامی که روزه باشد بیهوش میشود چیست و چکار باید بکند؟
جواب: چنانکه این حالت برای او موقت و زودگذر باشد و اگر همیشگی نیست افطار کرده بعداً روزه را قضا میکند ولی اگر همیشه با روزه گرفتن بیهوش میشود افطار کرده و به ازای هر روز مسکینی را اطعام میکند. و برای فهم موقت یا دائمی بودن این وضعیت تجربه یا سخن دکتر متخصص معتبر است.
سوال ۲۵-: اگر شخص قضای روزه بر او واجب باشد و بعد از قادر بودن بر قضا بمیرد (روزه را قضا نکرده باشد) اولیای او چه وظیفهای در قبال او دارند؟
جواب: بر اولیای او واجب است که از مال او (مریض فوت شده) کفاره روزه او را بپردازند (اطعام یک مسکین به ازای هر روز) یا اینکه میتوانند به جای او روزه بگیرند به دلیل سخن پیامبر جکه فرمود:«من مات وعلیه صیام صام عفه ولیه» [۱۶]. ترجمه: «اگر کسی وفات یافت و روزهای بر او واجب بود ولیش به جای او روزه میگیرد».
سوال ۲۶ -: حکم روزه درباره مسافر چیست؟
جواب: اگر روزه در سفر برای او مشکل باشد دست گرفتن به رخصت که افطار است برای او مقدم تر و اولی تر است و اگر برای او روزه در سفر مشقت و مشکلی نداشت میتواند بگیرد و افطار هم برای او جایز است.
سوال ۲۷-: اگر شخصی با وسیلهای مسافرت نماید که در آن احساس مشقت و سختی نمیکند و کاملاً آسوده و راحت است آیا افطار برای او جایز است؟
جواب: برخی از مردم با تمسک به عقل خود جواب میدهند که او متحمل هیچ مشقتی نمیشود پس چگونه افطار برای او جایز است و باید روزه بگیرد؟ ولی باید گفت این مسئله را باید با شرع جواب داد نه عقل و مادامی که شرع برای او افطار را جایز دانسته است به هیچ وجهی نمیتوان او را از این حق و رخصت محروم کرد. شیخ الاسلام ابن تیمیه /میفرماید: «افطار برای مسافر به اتفاق مسلمین جایز است چه توان روزه داشته یا نداشته باشد و چه روزه بر او مشکل باشد یا خیر». در همه احوال برای او افطار جایز است و حتی اگر در سایه مسافرت کند یا در کشتی و آب و... اگر خدمتکار هم داشته باشد باز هم افطار و قصر نماز برای او جایز است چون رخصتی از جانب خداوند است و هیچ دلیلی ندارد که آن را از مسافر منع کنیم و این برای ما به هیچ وجه جایز نیست که او را از آن رخصت (افطار) بازداریم. و هنگامی حمزه بن عمر الأسلمی ساز پیامبر جپرسید که آیا با وجودی که میتوانم در سفر روزه بگیرم اگر افطار کنم بر من گناهی هست؟ پیامبر جفرمود: «هی رُخصة مِن اللهِ فَمَنْ أَخَذَ بها فَحَّسن ومَنْ أحَبَّ أنْ یصوم فلاجُناحَ علیه» [۱۷]. ترجمه: «افطار در سفر رخصتی از جانب خداست هر که بدان عمل کرد و آن رخصت را گرفت بهتر است و هر که دوست داشت که روزه باشد، بر او گناهی نیست».
سؤال ۲۸ -: شخص روزه دار مسافر چه وقت إفطار میکند؟
جواب: علماء در این مورد نظرات مختلفی دارند: ۱- عدهای برآنند که هر وقت سوار بر وسیلهی مسافرتش شد. این دسته به حدیث أنس ساستدلال کرده اند که وی قبل از خروج از وطن هنگامی که آماده سفر شده بود و سوار بر مرکبش شده بود افطار کرد.
۲- قول دوم که به احتیاط نزدیکتر است این است که نباید إفطار کند مگر وقتی که شهر یا وطن خود را ترک کند و از آن خارج شود و سفر او شروع شود و عملاً در مسافرت قرار گرفته باشد در این حالت اگر خواست افطار میکند. این گروه به حدیث ابن عباس سکه در صحیحین (مسلم و بخاری) آمده است، استناد کرده اند که فرموده است که: «پیامبر جخارج شد تا اینکه به عسفان رسید سپس درخواست آب کرد و آن را بر دستانش بلند کرد تا مردم آن را ببینند سپس أفطار کرد».
سوال ۲۹-: کسی در یکی از شبهای رمضان قرار گذاشته که فردا (در روز رمضان) مسافرت کند آیا برای وی جایز است که آن شب نیت افطار فردا را بکند؟
جواب: خیر جایز نیست که شب نیت افطار کند بلکه شب را نیت میکند که فردا روزه باشد چرا که نمیداند فردا چه اتفاقی میافتد و شاید سفرش لغو شد یا نتوانست مسافرت کند، ولی اگر در مسافرت قرار گرفت و سفر را آغاز کرد اگر خواست إفطار میکند.
سوال ۳۰-: شخصی در رمضان میخواهد به خاطر جِماع و نزدیکی با همسرش به مسافرت به شهری دیگر برود تا روزه نباشد و بتواند با همسر خود نزدیکی کند حکم او چیست؟
جواب: چنین کسی مرتکب فعل حرامی شده است و چنین کاری برای وی جایز نیست چرا که او برای نزدیکی با همسرش در رمضان به مسافرت رفته و دست به حیله زده است و خداوند میفرماید: ﴿يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ﴾[النساء: ۱۴۲]. ترجمه: «خداوند را گول میزنند در حالی که این خداوند است که آنها را گول میزند». و سفر او مباح نبوده بنابراین افطار برای وی حرام است.
سوال ۳۱ -: آیا افطار برای کسی که قصد سفر داشته و در فرودگاه است جایز است؟
جواب: اگر فرودگاه داخل شهر باشد یا در نزدیکی و کنار شهر در این صورت وی منتظر میماند تا اینکه هواپیما بلند شده و دور شود سپس افطار میکند و اگر فرودگاه خارج شهر است و او از شهر بیرون رفته و دور شده است و فرودگاه در شهر نیست بنابراین او در مسافرت است و افطار در فرودگاه در چنین حالتی برای وی جایز است.
سوال ۳۲ -: اگر شخصی با غروب آفتاب افطار کرد سپس بعد از پرواز هواپیما دوباره خورشید را دید حکم روزه او چیست آیا باید از مفطرات خودداری کند یا نه (مفطرات: آنچه روزه را باطل میکند)؟
جواب: روزه او صحیح است چون پیامبر جفرمود: «إذا أَقْبَلَ الّلیلُ مِنْ ههُنا وَأَدْبَرَ النَّهارُ مِن ههُنا وَعَزَبَتِ الشَّمسُ فَقَد أفطَرَ الصائِمَ» [۱۸]. «اگر در همین جا شب فرا رسید و روز به پایان رسید و خورشید غروب کرد روزه دار افطار میکند». این حدیث صحیح است.
بنابراین مادامی که خورشید غروب کرده باشد روزهاش صحیح است ولی آیا باید إمساک و خودداری کند از مفطرات؟ خیر چرا که او مسافر است و میتواند إفطار کند چون در هواپیماست و در حال سفر است و اگر مثلاً بعد از سه ساعت به مقصد رسید و در آنجا هم روز بود باز إمساک (خودداری از مفطرات) نمیکند چرا که او روزه را به شکل صحیح به پایان برده و به شکل صحیح إفطار کرده است.
سوال ۳۳ -: کسی در شهری روزه میگیرد و پس به شهری دیگر که اهل آن شهر قبل یا بعد از او روزه گرفته اند مسافرت میکند چکار باید بکند؟
جواب: مثلاً ما روز پنجشنبه رمضان را شروع کرده ایم ولی در شهری دیگر مردم قبل از ما ماه را رؤیت کرده اند و چهارشنبه را روزه بوده اند یا برعکسش ما چهارشنبه و آنها پنج شنبه را به عنوان اولین روز رمضان روزه گرفته اند در صورت مسافرت به آن شهر چکار باید بکنیم؟ جواب: با إفطار شهری که به آنجا مسافرت کرده ایم افطار میکنیم و ماه رمضان را به پایان میرسانیم به دلیل: «الصَّوْمُ یوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ یوْمَ تُفْطِرُونَ». [۱۹]ترجمه: «وقتی که شما روزه میگیرید رمضان است و روزی که فطر میکنید، عید فطر است».
پس ما روزی را که اهل آن شهر عید فطر برگزار کنند ما نیز با آنها عید میخوانیم و ممکن است که در این حالت ما بیست و هشت روز روزه بوده باشیم بدین صورت که آنها یک روز قبل از ما روزه بوده باشند و ماه رمضان نزد آنها ۲۹ روز باشد وقتی به آن شهر رفتیم با آنها عید میخوانیم (چون ممکن نیست که ماه از ۲۹ روز کمتر باشد بنابراین یک روز را قضا میکنیم.
سوال ۳۴ -: کسی که دایماً در سفر است (مثل راننده اتوبوس) آیا جایز است افطار کند؟
جواب: بله برای مسافر جایز است که افطار کند چه سفر او موقت و اتفاقی باشد چه دائمی. به دلیل فرموده خداوند: ﴿فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾[البقرة: ۱۸۵]. ترجمه: «پس هرکس از شما بیمار یا در مسافرت بوده روزهای دیگر را روزه میگیرد». ولی بر او واجب است که بعداً قضا کند.
سوال ۳۵ -: (عشایر) کسانی که در حین کوچ هستند و چوپانان چگونه روزه میگیرند؟
جواب: شیخ الاسلام ابن تیمیه /میفرماید: عشایر که زمستان در مکانی و تابستان در مکانی دیگر هستند در اثنای سفر و نقل مکان از ییلاق به قشلاق و برعکس نماز را قصر و روزه را افطار میکنند ولی وقتی مقیم شدند و به ییلاق و یا قشلاق رسیدند نماز را کامل و روزه را میگیرند و اگر بعد از اقامت به دنبال چراگاه برای گلهی خود این سو و آن سو بروند باز نماز را کامل و روزه را ادا میکنند. (زیرا آنها مقیم هستند).
سوال ۳۶-: مدتی که برای مسافر جایز است که در آن افطار کند چقدر است؟
جواب: اگر مسافر به دیاری غیر از دیار خویش سفر نمود و در آن کمتر از ۴ روز اقامت گزید بر او واجب نیست که روزه بگیرد.
سوال ۳۷ -: کسی که برای تحصیل یا تدریس به شهری مسافرت کرده است و یک یا چند سال در آنجا میماند سپس به شهر خود بر میگردد آیا میتواند در مدتی که ساکن آن شهری است که در آن تحصیل میکند افطار کند؟
جواب: علما در این مورد اختلاف دارند و قول جمهور بخصوص ائمه چهارگانه (ابوحنیفه ـ مالک ـ شافعی ـ أحمد) این است که او حکم مقیم را دارد و باید روزه بگیرد و روزه بر او واجب است و نماز را نیز باید کامل بخواند.
سوال ۳۸ -: اگر زنی قبل از فجر (اذان صبح) از حیض پاک شود و همچنین اگر مردی قبل از فجر غسل جنابت بر او واجب شد ولی بعد از فجر غسل کردند (نه قبل از آن) حکم روزه آنها چیست؟
جواب: روزه هر دو صحیح است به دلیل حدیث عائشه لکه بر صحت آن اتفاق وجود دارد که فرمود: «کانَ النبی جیدرِكه الفَجر وهو جُنُبُ مِنْ أهْلِه ثم یغتسِلْ وَ یصوم» [۲۰]. ترجمه: «پیامبر جبه دلیل نزدیکی با همسر خود هنگام فجر جنب بود و سپس بعد از فجر غسل کرده و روزه میگرفت». و حائض هم همینطور اگر قبل از فجر پاک شد روزه را نیت میکند و اگر بعد از فجر هم غسل کند روزهاش صحیح است پس غسل مطرح نیست بلکه مهم نیت و سلامت از موانع قبل از فجر است بدین صورت که نیت قبل از فجر وجود داشته باشد. زن نُفَساء (زنی که خون بعد از زایمان (خون نفاس) از او خارج میشود) هم اگر قبل از فجر پاک شد حکم حائض را دارد ولی عجله برای غسل به خاطر رسیدن به صبح واجب است.
سوال ۳۹-: آیا برای زن جایز است که از داروهای منع حیض به خاطر اینکه تمام ماه را بتواند روزه باشد استفاده کند؟
جواب: اگر پزشکان متخصص استفاده از چنین داروهایی را برای وی تجویز کردند مانعی ندارد. ولی اثبات اینکه استفاده از آنها برای وی ضرر ندارد مشکل است بنابراین بهتر است که از آنها دوری کند چرا که ممکن است برای وی استفاده از دارو و دوری از حیض مضر باشد. و بهتر آن است که به صورت عادی و ماهیانه حائضه گردد و از استعمال دارو دوری کند و بعد از رمضان روزه را قضا کند که زنان صحابه نیز اینچنین میکردند و از دارو دوری میجستند و زن مسلمان به قضا و حکم خداوند رضایت میدهد و (حیض) مسئلهای است که خداوند آن را برای دختران آدم ÷قرارداده است. کنترل حیض در دست زن نیست و غیر ارادی است. بنابراین بهتر است که از دارو استفاده نکند و روزه را نگیرد وبعداً قضا کند.
سوال ۴۰-: اگر مسافر تصمیم گرفت و نیت کرد که فردا در سفرش روزه باشد ولی بعداً در طول روز تصمیم گرفت که افطار کند حکم او چیست؟ و آیا جایز است افطار کند؟
جواب: بله جایز است چون او مسافر است و رخصت خود را به همراه دارد و اگر خواست، افطار میکند یا اینکه روزه را به پایان میبرد. ولی اگر مریض یا مسافر تصمیم گرفت که فردا روزه باشد سپس فردا مریض بهبود یافت و مسافر مقیم شد و مثلاً ظهر به مقصد رسید و عذر آنها برطرف شد دیگر بعد از آن افطار برای آنها جایز نیست و باید روزه را به پایان ببرند آنچنان که ابن قدامه مقدسی / در المغنی این مطلب را ذکر کرده است.
سوال ۴۱-: اگر زنی بداند که فردا دچار حیض میشود آیا باید نیت روزه برای فردا داشته باشد یا اینکه نیت افطار را؟
جواب: باید نیت روزه داشته باشد و بر او این نیت واجب است چرا که وی نباید افطار کند مگر اینکه خون (حیض) را مشاهده کند چون عادت ماهانه یا حیض ممکن است به تأخیر بیافتد و حیض وضعیتهای مختلفی برایش پیش میآید و ممکن است یا به تأخیر اُفتد یا زودتر اتفاق بیفتد یا قطع شود یا مدت آن بیشتر طول بکشد و یا میزان آن کم یا زیاد شود بنابراین مهم مشاهده خون حیض است نه امری دیگر. پس اگر خون را دید افطار میکند و اگر نه روزه گرفته و آن را به پایان میبرد.
سوال ۴۲-: آیا جایز است که برای حل مشکل کس دیگری افطار کرد مثلاً برای نجات غریق یا کسی که در آتش باشد؟
جواب: بله بدون شک جایز است به شرطی که نجات آن فرد بدون افطار (خوردن یا آشامیدن) ممکن نباشد چرا که کسی را از مرگ نجات میدهیم. و ممکن است که بدون افطار قدرت کمک را به فرد حادثه دیده نداشته باشیم آیا این امر (افطار و نجات غریق) بر شخص واجب است و دلیل آن چیست؟ شکی نیست که نجات آدمی که جان او از لحاظ دین در امان باشد (معصوم الدم) واجب است و این قاعده مورد اتفاق علما است و خداوند میفرماید: ﴿وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا﴾[المائدة: ۳۲]. ترجمه: «هرکه نفسی را از مرگ برهاند مثل این است که تمام مردم را از مرگ رهانده باشد».
سوال ۴۳ -: آیا کسی که افطار برای او جایز است (مریض، مسافر، حائض و...) میتواند آشکارا روزه خواری کند و روزه نبودنش را آشکار کند و آیا این امر برای وی جایز است؟
جواب: اگر عذر او آشکار باشد تظاهر به افطار هم برای او جایز است مثل مریضی که بیماریش آشکار است یا پیرمردی که توانایی روزه ندارد چرا که آنها عذرشان ظاهر است و کسی در معذور بودن آنها دچار اشتباه نمیشود و آنها را میشناسد و مفسدهای هم در تظاهر به افطار برای آنها ایجاد نمیشود ولی اگر سبب افطار او پنهان باشد مثل حائض در این حالت پنهانی افطار میکند تا انکه از جهتی تهمت روزه خواری متوجه او نشود یا اینکه آدم جاهل دچار اشتباه نشده و فکر کند که روزه خواری مشکلی ندارد یا اینکه آدم فاسق با دیدن او جرأت بر روزه خواری پیدا کند.
سوال ۴۴-: مواردی که موجب افطار یا بطلان روزه میشوند (مُفَطِّرات) کدامند؟
جواب: علماء از جمله شیخ الاسلام ابن تیمیه مفطرات را به دو گونه تقسیم میکند: ۱- استفراغی (یعنی مواردی که از بدن خارج میشوند) مثل إنزال در جماع (نزدیکی) ـ قی (عملاً) ـ حیض ـ حجامت و....
۲- إمتلائی =که شامل خوردن و آشامیدن و همانند آن، مثل آمپولها و داروهای نیروزا و سرُم و... است و برخی موارد استفراغی که دوری از آنها ممکن نیست مثل یول و غائط (ادرار و مدفوع) و قی (غیر عمدی) و احتلام در خواب و خروج خون از زخم برون اراده و خون استحاضه و... روزه را باطل نمیکند بر خلاف مواردی عمدی. مثلاً عمداً قی کند یا عمداً مرتکب استمناء شود بنابراین تمام مفطرات غیر از حیض و نفاس روزه را باطل نمیکند مگر اینکه شخص آنها را از روی اختیار (ونه مُکرَه و غیر ارادی) و با هوشیاری (و نه از روی فراموشی و حواس پرتی) و از روی علم (و نه از روی جهل) آنها را انجام داده و مرتکب شده باشد. بنابراین اگر از روی علم و اختیار و آگاهی مرتکب آنچه که روزه را باطل میکند شد روزه او باطل شده و قبول نیست ولی ارتکاب آنها از روی جهل و إکراه و ناآگاهی روزه را باطل نمیکند ولی حیض و نفاس در همه حال روزه را باطل میکند.
سوال ۴۵-: حکم مصرف قطره چشم و گوش برای روزه دار چیست؟
جواب: اشکالی ندارد و موجب بطلان روزه نمیشود و همچنین عطر و بوی خوش، سرمه چشم، خون دماغ، نمناکی و رطوبت هوا (مه) و گرفتن خون برای آزمایش (برخلاف اهدای خون زیاد) و آمپولهای غیر تغذیهای و گرد و خاک، چشیدن غذا توسط آشپز بدون آنکه آن را ببلعد و قورت دهد ـ و کسی که در حال مضمضه آب بدون اراده او از گلویش پایین رفت و قورت دادن آب دهان و مسواک و داروی تنگی نفس (هوا یا اکسیژن کپسولی) که از طریق استنشاق مصرف میشود، تمام این موارد در تمام طول روز موجب افطار نمیشود و روزه را باطل نمیکند.
سوال ۴۶ -: حکم بوسیدن (تقبیل) همسر در هنگام روزه چیست؟
جواب: اگر شخص میداند و مطمئن است که با این کار چیزی از او خارج نمیشود و إنزال منی صورت نمیگیرد و جُنب نمیشود و توان کنترل خود را دارد این کار برای وی جایز است و اشکالی ندارد. آنچنانکه در صحیحین وارد است که پیامبر ج در ظهر رمضان در حالی که روزه بود و همسرش را میبوسید ولی پیامبر جاز همه کس بر احساسات خود مسلط تر بود بنابراین به روزهاش ضرری نمیرسید ـ اما اگر فردی میداند که با تقبیل جُنُب میشود یا اینکه توان کنترل خود را ندارد و از خود مطمئن نیست نباید عمل بوسیدن را انجام دهد چرا که اگر در این حال جُنُب شده روزهاش باطل میشود بنابراین باید از این کار دوری کند.
سوال ۴۷-: حکم بقایای غذا یا اجزای سواک در دهن و تأثیر آن بر روزه چیست؟
جواب: لازم است که قبل از فجر دهن خود را از آنها پاک کند ولی اگر قسمتی از آن بدون اراده شخص به گلو رسید روزه باطل نمیشود و اشکالی ندارد و نباید گفت که به خاطر احتیاط از اینکه مبادا قسمتی از سواک به گلویمان برسد و روزه باطل شود سواک را ترک میکنیم. میتوان از سواک استفاده کرد و اگر قسمتی از آن به طور غیر ارادی به گلو رسید اشکالی ندارد و روزه صحیح است.
سوال ۴۸ -: حکم استفاده از خمیر دندان چیست؟
جواب: بستگی دارد به اینکه خمیر دندان چه حالتی داشته باشد اگر خمیر دندان بسیار تند و شدید و قوی است و به معده میرسد و نمیشود از رسیدن آن به معده جلوگیری کرد استعمال این نوع جایز نیست ولی اگر بشود از دخول آن به معده جلوگیری کرد اشکال ندارد. اما بهتر است که قبل از فجر از آن استفاده شود تا مشکلی پیش نیاید.
سوال ۴۹-: شخصی تا صبح متوجه نشده که ماه رمضان شروع شده است بدین صورت که شب منتظر مانده و خبری به وی نرسید و خوابیده است، ولی فردا بعد از صبح متوجه میشود که امروز اولین روز رمضان است چکار باید بکند؟
جواب: امروز را برای حرمت رمضان إمساک میکند (ولی روزه برایش حساب نیست) و بعد از رمضان آن را قضا میکند چرا که پیامبر جمیفرماید: «لاصِیامَ لِمَنْ لَم یفْرِضْهُ مِن اللیل» [۲۱]. ترجمه: «برای کسی که شب نیت روزه نکند، روزهای نخواهد بود(روزه فرض منظور است نه سنت) یا روزه کسی که شب نیت نکند مقبول نیست».
سوال ۵۰-: شخصی تا پاسی از شب منتظر میماند ولی شروع رمضان اعلام نمیشود و با خود میگوید اگر فردا رمضان باشد من نیت میکنم که فردا روزه باشم یعنی نیت او معلق و مشروط است آیا این نیت جایز است؟
جواب: برخی مثل شیخ الاسلام ابن تیمیه آن را جایز شمره اند چرا که شخصی نمیتواند تا صبح منتظر باشد و با خود میگوید اگر فردا رمضان باشد من هم روزه هستم، پس روزه او اگر فردا رمضان بود إن شاء الله صحیح است.
سوال ۵۱-: نیت چیست و آیا یک نیت برای تمام ماه رمضان جایز و کافی است یا اینکه باید به ازای هر روز یک نیت مستقل داشته باشیم؟
جواب: نیت امری کاملاً آسان است مگر بر کسانی که وسواس دارند و هرکس فهمید که فردا رمضان است و خواست که فردا روزه باشد این همان نیت است و بس و هرکس برای سحری خوردن بلند شد به قصد اینکه روزه باشد این هم نیت است و این عمل عامه مسلمین است و نیازی به تأکید و تقلید و موارد دست و پاگیر ندارد و نیازی نیست که برای هر روز نیتی مستقل داشته باشد بلکه یک نیت برای تمام رمضان کافی است مگر اینکه در طول رمضان إفطار کند (به دلیل عذری مثل مرض، مسافرت و..) در این صورت اگر خواست دوباره روزه بگیرد نیت خود را قبل از فجر تجدید میکند چرا که روزهایی را روزه نبوده است ولی اگر روزه او متوالی باشد نیازی به تجدید نیت ندارد چرا که نیت مستمر است مگر آنکه قطع شود که در این صورت باید دوباره تجدید شود.
سوال ۵۲ -: فردی در روز رمضان عمداً قصد میکند که روزهاش را افطار کند و وقتی میخواهد غذا بخورد و سر سفره مینشیند پشیمان میشود و خدا را یاد کرده و توبه میکند و چیزی نمیخورد، حکم روزه او چیست؟
جواب: چنین شخصی اگر روزه را قضا کند به احتیاط نزدیکتر و بهتر است هرچند که بین علما در بطلان یا عدم بطلان روزه او اختلاف است ولی برای احتیاط بهتر است قضا کند و مبنای اختلاف در مسئله این است که آیا برای إفطار و بطلان روزه تنها نیت افطار کافی است یا اینکه علاوه بر نیت باید مباشره اسباب افطار نیز باشد و به چیزی هم که روزه را باطل میکند اقدام کند؟ احتیاط در آن است که بگوییم فقط نیت افطار برای بطلان روزه و افطار کافی است و روزه را افطار کند بهتر است.
سوال ۵۳-: حکم کسی که به قصد جماع و نزدیکی با زوجهاش در روز رمضان (که توان کنترل خود را ندارد) چیزی بخورد و افطار بکند، و سپس با زوجهاش نزدیکی کند آیا فقط باید روزه را قضا کند یا اینکه کفاره جماع با زوجهاش [۲۲]در روز رمضان را نیز باید ادا کند؟
جواب: شیخ الاسلام ابن تیمیه /میفرماید: در واقع این شخص مرتکب دو گناه و معصیت شده است یکی إفطار رمضان و دوم جماع با همسرش در روز رمضان و اگر ما بگوئیم چون به دلیل اینکه او روزه نبوده بنابراین کفاره جماع با همسر در رمضان بر وی واجب نیست این باعث میشود که مردم با این روش از زیر بار کفاره جماع در رمضان شانه خالی کرده و عملاً این کفاره تعطیل میشود و راه برای جماع با همسر در روز رمضان باز میشود بنابراین از باب «سّد ذریعه» باید گفت که کفاره بر وی واجب است و بین اینکه او با خوردن چیزی و اظهار کردن با زوجهاش جماع کند یا بدون خوردن چیزی فرقی نیست و در هر دو حالت کفاره واجب است چون هدف اصلی او در هر دو حالت جماع با همسر بوده است پس باید کفاره بپردازد.
سوال ۵۴ -: آیا هنگام أذان صبح جایز است که چیزی بخوریم. یعنی اگر مؤذن مشغول أذان باشد، آیا خوردن و آشامیدن جایز است؟
جواب: اگر میدانیم که مؤذن سر وقت اذان میگوید و فجر صادق طلوع کرده است جایز نیست چیز دیگری بخوریم و باید از خوردن و آشامیدن خودداری کرد ولی اگر نمیدانیم آیا فجر طلوع کرده یا خیر، خوردن و آشامیدن جایز است ولی بهتر است که به خاطر احتیاط هنگام اذان از خوردن دست بکشیم و اگر فجر طلوع کرده باشد ولی هنوز أذان نگفته اند باز خوردن جایز نیست چون أصل بر طلوع یا عدم فجر است نه أذان. امروزه که به دلیل روشنایی شهرها طلوع فجر بر ما مشخص نیست بهتر است با تقویم اوقات شرعی که در مساجد و بین مردم وجود دارد رفتار کنیم. چون تقویم دلیلی ظنی و طلوع فجر دلیلی قطعی است و اگر عمل بر اساس دلیل قطعی امکان نداشت (امروزه امکان ندارد چرا که طلوع فجر به دلیل روشنایی شهرها و نور چراغهای برق مشخص نیست) به دلیل ظنی که تقویم است روی میآوریم و اگر در جایی زندگی میکنیم که طلوع فجر را میتوانیم مشاهده کنیم باید بر اساس طلوع فجر عمل کنیم نه تقویم شرعی. بنابراین امروزه احتیاط در آن است که با شروع اذان از خوردن و آشامیدن دست بکشیم.
سوال ۵۵-: کسی که خورشید نزد او غروب کرده و چیزی ندارد که با آن افطار کند چکار باید بکند؟
جواب: در قلب خود نیت افطار میکند و این صورت نبودن چیزی برای افطار کافی است و نباید مانند بعضی از مردم که جاهلند آب دهن خود را قورت بدهند یا انگشت خود را بمکد و... و همان نیت افطار برای وی کافی است.
سوال ۵۶ -: شخصی با وجود علم به طلوع فجر به خاطر دلسوزی نسبت به مادرش به او نمیگوید که فجر طلوع کرده و او را که دارد میخورد و میآشامد به طلوع فجر خبر نمیدهد و از خوردن منع نمیکند حکم این مسئله چیست؟
جواب: برای مادر بهتر است که روزه را قضا کند (اگر از موضوع مطلع شد) و آن شخص نیز باید از عمل خود توبه کند و اگر هم کسی را دید که در روز رمضان روزه میخورد باید او را منع کند بنابراین میبایست مادرش را منع میکرد و اگر منع نکرده باید بعداً به او خبر دهد و مادر نیز بهتر است برای احتیاط روزه را قضا کند.
سوال ۵۷ -: اگر شخصی آگاه متوجه شد که شخصی روزه دار از روی فراموشی و ناآگاهی مشغول خوردن است آیا بر او واجب است که به آن شخص تذکر داده و او را آگاه کند و رزقی را که خداوند به او داده با تذکر دادن از او بگیرد؟
جواب: بله بر او واجب است به او تذکر دهد به دلیل: ۱- خداوند متعال میفرماید: ﴿تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ﴾[المائدة: ۲]. ترجمه: «بر نیکو کاری و تقوا همکاری کنید نه بر گناه و تجاوز».
۲- پیامبر میفرماید: «من رأی منکم مُنْکرَاً فَلْیغَیرهُ بِیدِهِ فَإنْ لَمْ یسْتَطِعْ فَبِلسانه وان لم یستطع فبقلبه ولیس وراء ذلك مِنَ الایمان حَبّهُ خَرْدَلٍ» [۲۳]. ترجمه: «هرکه از شما عمل زشتی را دبد باید با دست آن را تغییر دهد و اگر نتوانست باید با زبانش آن را تغییر دهد (و منع کند) و اگر باز نتوانست باید با قلبش آن را تغییر دهد (یعنی در قلب از آن ناراحت باشد) ولی اگر قلب هم ناراحت نباشد به اندازه دانه خردلی (مثقال ذره ای) ایمان در او وجود ندارد».
۳- پیامبر جمیفرماید: «إنما أنَا بَشَرٌ مثلکم أنسی كما تُنسوَن فإذا نَیستُ فذكرّونی» [۲۴]. «من بشری مثل شما هستم و آنچنانکه شما دچار فراموشی میشوید من هم دچار فراموشی میشوم پس هر وقت چیزی را فراموش کردم به من یادآوری کنید».
سوال ۵۸-: اگر کسی در تابستان به دلیل عذری موجه نتواند روزه باشد و افطار کند آیا میتواند آن را در زمستان قضا کند؟
جواب: بله مادامی که رمضان دیگر فرا نرسیده باشد قضای روزه درست است. به دلیل آیه ﴿... فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾(روزهای دیگر را به جای آن روزهایی که روزه نگرفته به همان اندازه روزه بگیرید) بنابراین خداوند متعال برای قضای روزه وقتی مشخص را تعیین نکرده فقط لازم است که قبل از رمضان سال بعد قضا شود.
سوال ۵۹-: آیا اگر کسی چند روز متوالی را در رمضان افطار کرد آیا قضای آنها نیز باید متوالی و پشت سر هم باشد یا اینکه میتواند بین آنها جدایی و فاصله افکند؟
جواب: علما در این زمینه اختلاف دارند ولی قول راجع و صحیحتر این است که آن شخص مختار است هرگونه که خواست قضا کند ولی باید در طول آن سال تا رمضان بعدی روزه را قضا کند به دلیل فرموده خداوند ﴿... فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾.
سوال ۶۰-: چه وقت میتوانیم بگوئیم که زن بر جماع و مباشرت جنسی اکراه و اجبار شده است و چه وقت بر او در این زمینه کفاره واجب است و چه وقت واجب نیست؟
جواب: اگر شوهر او را مجبور به جماع کرد مثلا به زور یا با کتک زدن یا با وعدهای که زن گمان قوی میبرد که شوهرش آن وعده را اجرا میکند مثل طلاق و... بنابراین بر زن واجب است که این موارد را تا جائی که... میتواند از خود دفع کند اگر توانست از خود در این موارد دفاع کند و اگر دفاع نکرد بر او نیز کفاره جماع در رمضان (آزاد کردن بردهای اگر نباشد دو ماه پی در پی روزه گرفتن و اگر نتوانست به شصت مسکین غذا دهد) واجب میشود ولی اگر نتوانست از خود دفاع کند یا دفاع او موثر واقع نشد بر او کفارهای نیست و مکره و مجبور حساب میشود ولی در هر حال بر شوهر که او را مجبور کرده کفاره واجب است.
سوال ۶۱-: اگر کسی در حین جماع با همسر خود (قبل از فجر) صدایی به گوشش میرسد ولی نداند که صدای اذان است و به جماع ادامه دهد و بعداً برای او مشخص شود که در هنگام فجر مرتکب جماع شده است چکار باید بکند؟
جواب: علما در این زمینه ۳ رأی متفاوت دارند:۱- بر او هم قضا و هم کفاره واجب است.۲- بر او فقط قضا واجب است نه کفاره. ۳- بر او قضا و کفاره واجب نیست و این قول سوم صحیح تر و راجح تر است چرا که بنابر احادیث صحیح حکم خطا و نسیان و فراموشکاری از امت اسلامی برداشته شده و در این موارد بر آنان گناهی نیست و مسئولیتی ندارند و شیخ الاسلام ابن تیمیه همین نظر سوم را ترجیح داده است و در اینکه فرد در طلوع فجر دچار شک شده این یقین سابق او (عدم طلوع فجر) است از بین نرفته و با جماع بر او گناهی نیست.
سوال ۶۲ -: اگر شخصی عمداً در نهار و در روز رمضان مرتکب استمناء شد چه چیزی بر وی واجب است؟
جواب: چهار حکم بر این عمل وی مترتب است: ۱- روزه او باطل شده است.۲- قضای آن روزه بعد از رمضان بر او واجب است. ۳- باید تا غروب خورشید از مفطرات و آنچه روزه را باطل میکنند (مثل خوردن و آشامیدن و...) خودداری کند و این بر وی واجب است. ۴ - باید به درگاه خداوند به خاطر گناه بزرگی که مرتکب شده و همچنین اینکه عمداً حرمت رمضان را شکسته توبه کند.
سوال ۶۳ -: اگر کسی در روز رمضان مشغول استمناء شود ولی در اثنای عمل و قبل از انزال منی پشیمان شد از آن عمل زشت دست بکشد و چیزی از او خارج نشود حکم روزه او چیست؟
جواب: روزه او صحیح است چرا که چیزی از او خارج نشده و برای بطلان روزه باید چیزی از او خارج شود یا یا إنزال صورت گیرد در غیر این صورت اگر قبل از انزال پشیمان شود روزه او صحیح است و چیزی بر او واجب نیست.
سوال ۶۴ -: اگر کسی در سوال بالا بعد از پشیمان شدن از استمناء و دست کشیدن از آن بعد از مدتی از او انزال منی صورت گرفت حکم روزه او چیست؟
جواب: مادامی که منی از او خارج شد روزه او فاسد شده است و بر او احکام سوال شصت و دوم واجب است.
سوال ۶۵-: اگر کسی با فکر کردن منی از او خارج شد حکم روزهاش چیست؟
جواب: اگر فقط فکر کردن باشد و هیچ عمل دیگری از او سر نزده باشد و از او منی خارج شود روزهاش صحیح است همچنین اگر در خواب از او منی خارج شود باز روزهاش صحیح است.
چون در این دو حالت او اختیار و اراده انزال نداشته است و قصدی نکرده است ولی اگر با عملی مثل بوسه و استمنا یا لمس کردن انزال صورت گیرد روزهاش باطل میشود.
سوال ۶۶-: اگر شخصی مِذی (که غیر از منی است) از او خارج شد حکم روزهاش چیست؟
جواب: جمهور علما میگویند روزهاش صحیح است ولی اگر با اختیار از او خارج شود مثلا با بوسه یا لمس باشد اجر روزهاش کم میشود ولی صحیح است. و برخی دیگر از علما میگویند روزهاش باطل میشود ولی سخن آنها ضعیف است و قول اول صحیحتر است.
سوال ۶۷-: حکم اهدای خون در روز رمضان چیست؟
جواب: برخی اهدای خون را به حجامت تشبیه و قیاس کرده اند و گفته اند که روزه را باطل میکند و به هر حال بهتر است که اهدای خون را در شب انجام دهد و لازم نیست که حتماً در روز باشد اهدای خون با گرفتن خون برای آزمایش که مقدار اندکی خون گرفته میشود فرق میکند چرا که اهدای خون مقدار خون زیادی است (و خون گرفتن برای آزمایش پزشکی بسیار اندک است) ولی اگر در حادثهای کسی نیاز فوری به خون داشت چکار باید کرد؟ در اینجا به مسئله نجات معصوم (نجات غریق) برمی گردیم و اهدای خون و افطار روزه برای نجات یکنفر اشکال ندارد و حتی ممکن است بنابر وضعیت موجود واجب هم باشد. بنابراین اهدای خون در روز رمضان روزه را باطل میکند و باید بعداً آن را قضا کرد.
سوال ۶۸ -: اگر کسی در نهار رمضان چیزی خورد یا نوشید و فراموش کرد که روزه است حکم روزه او چیست؟
جواب: روزهاش صحیح است چرا که این طعام یا آب و... که خورده است صدقه و بخششی از جانب خدا به روزه دار بوده است و روزهاش باطل نمیشود چون از روی نسیان و فراموشی بوده است.
سوال ۶۹-: آیا استفاده از داروی غرغره در روز رمضان، روزه را باطل میکند؟
جواب: اگر آن را نبلعد اشکالی ندارد ولی اگر آن را بلعید روزهاش باطل است و بهتر است که از داروی غرغره در روز رمضان استفاده نشود مگر اینکه بسیار ضروری باشد.
سوال ۷۰-: حکم تبریک گفتن فرا رسیدن ماه رمضان به یکدیگر چیست و آیا جایز است؟
جواب: بله جایز است و اشکالی ندارد و حدیثی از پیامبر جروایت شده که ماه رمضان را به اصحابش تبریک میگفت ضعیف است ولی به هر حال مانعی شرعی برای تبریک گفتن فرا رسیدن ماه رمضان وجود ندارد و تبریک آن به هر صیغهای که باشد مثلاً ماه رمضان بر شما مبارک باد جایز است.
در پایان از خداوند متعال خواستاریم که ما را بر روزه و تقوا و عبادت پایدار گرداند و ماه رمضان را ماهی پر از نور و برکت برای ما و سایر مسلمین قرار دهد و ما را در زمره متقین و خاشعین و فرمانبرداران اوامرش محشور گرداند.
والحمد لله العالـمین وصلی الله علی محمد وعلی آله وصحبه وسلم.
[۱] أصل این کتاب، نواری صوتی از شیخ محمد بن صالح المنجد میباشد، که بنده - معاذ حکیمی - در سال ۱۳۸۵ هجری شمسی، به فضل الله متعال، مطالب آن را به فایل نوشتاری تبدیل نمودم. و نظر به زمان انجام این عمل که به حدود ۱۰ سال پیش باز میگردد و وضعیت و توان علمیای که بنده در آن زمان داشتهام، ممکن است در کار ترجمه و نگارش موضوع - که بسبب مشغلهی کاری، بدون بازنگری مجدد، تقدیم به خوانندگان میشود -، اشتباهات و أخطائی موجود باشد، لذا از خوانندگان محترم خواهانم که با دیدهی إغماض، از کنار أخطاء و اشتباهات إحتمالی موجود در این نوشتار، گذر نموده و عذر مترجم را در این خصوص بپذیرند. إن شاء الله که خداوند متعال همگی ما را با عفو و مغفرت خویش بپوشاند. آمین.
التماس دعا. معاذ حکیمی ۵/ ۹ / ۱۳۹۴ هجری شمسی. [۲] بخاری (جلد ۴،صفحه ۹۵ فتح الباری) و مسلم (۱۱۵۲) و أخرجه الترمذی (۷۶۵) والنسائی (۴/ ۱۶۸). [۳] بهشت هشت دروازه دارد که هر یک از آنها مخصوص عمل خاصی است، یکی از این دروازهها مخصوص ورود روزه داران است که اسم آن [الرّیان] است. [۴] بخاری (۴/ ۸۸و۹۴) مسلم (۱۱۵۱) (۱۶۳) و اخرجه ابو داود (۲۳۶۳) الترمذی (۷۶۴) النسائی (۴/ ۱۶۲و ۱۶۵). [۵] بخاری و مسلم. [۶] مسلم (۱۱۶۴) وأخرجه الترمذی (۷۵۹) و ابو داود (۲۴۳۳) و له شاهد من حدیث ثوبان عند ابن ماجه (۱۷۱۵). [۷] (این حدیث را امام احمد روایت نموده و سند آن جَید است). [۸] البخاری (۴/ ۹۷) و مسلم (۱۰۷۹). [۹] بخاری (۴/ ۸۸ و ۸۹ و ۱۰۱) مسلم (۱۱۵۱) واخرجه مالک (۱/ ۳۱۰) و ابوداود (۲۳۶۳) و النسائی (۴/ ۱۶۳). [۱۰] بخاری (۴/ ۹۹و۱۰۰) واخرجه ابوداود (۲۳۶۲) والترمذی (۷۰۷). [۱۱] صحیح. رواه البخاری (۶۰۵۷)، وأبو داود (۲۳۶۲). [۱۲] البخاری (۴/ ۲۲۱) مسلم (۷۶۰). [۱۳] ایماناً: ایمان به واجب و فرض بودن آن داشته باشد. و احتساباً: یعنی اجر بزرگ آن در نزد پروردگار متعال را در نظر داشته باشد). [۱۴] در مذهب إمام أحمد و برخی دیگر از علماء، کافر میشود، أما در نزد جمهور علماء کافر نمیشود، بلکه فاسق میشود. [۱۵] در مذهب إمام أحمد و برخی دیگر از علماء، کافر میشود، أما در نزد جمهور علماء کافر نمیشود، بلکه فاسق میشود. [۱۶] متفق علیه. [۱۷] رواه مسلم. [۱۸] بخاری (۴/ ۱۷۱) مسلم (۱۱۰۰) و ابوداود (۲۳۵۱). [۱۹] الترمذی ۶۳۳. [۲۰] بخاری (۴/ ۱۲۳) مسلم (۱۱۰۹) (۷۵)، مالک فی الموطاء (۱/ ۲۹) و ابوداود (۲۳۸۸). [۲۱] صحیح. رواه أبو داود (۲۴۵۴)، والنسائی (۴ / ۱۹۶)، والترمذی (۷۳۰)، وابن ماجه (۱۷۰۰)، وأحمد (۶ / ۲۸۷)، وابن خزیمة (۱۹۳۳)، الدارقطنی (۲ / ۱۷۲). [۲۲] کفاره جماع با همسر در رمضان آزاد کردن بردهای و اگر نبود دو ماه پشت سر هم روزه گرفتن و اگر نتوانست إطعام ۶۰ مسکین است. [۲۳] رواه مسلم. [۲۴] متفق علیه.