مقدمه
نبرد حق و باطل سابقه‌ای کهن دارد، و تاریخ پر فراز و نشیب بشر، هواره شاهد این گونه رخدادها بوده است، هرگاه اهل حق برای رهانیدن همنوعان خود از منجلاب کج‌روی‌ها و انحرافات به پا خاسته‌اند، در مقابل، لشکریان ابلیس رویاروی اهل حق قرار گرفته، و برای خاموش کردن چراغ هدایت با انواع ترفندها و دسیسه‌ها سر بر آورده‌اند؛ اما غافل از این که:
چراغی را که ایزد برفروزد
هر آنکس پف زند ریشش بسوزد
سنت الله بر این بوده است که حق را همیشه بر باطل پیروز گرداند؛ ﴿فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا٤٣﴾.
اگر تاریخ اسلام را ورق بزنیم، متوجه خواهیم شد که از بدو تولد اسلام، دشمنان، لحظه‌ای غفلت و اهمال بخرج نداده بلکه از همان آغاز جوانه زدنش برای سم‌پاشی و ریشه‌کن کردن آن وارد پیکار شده‌اند، از فتنه‌ی ارتداد، تا جنگهای ددمنشانه‌ی صلیبی‌ها، تا انقراض دولت عثمانی، و همچنین قتل عام مردم مظلوم فلسطین و به خاک و خون کشیدن مردم عراق همه‌ی این‌ها بیانگر کینه‌توزی کفر و باطل علیه حق است. کفر جهانی هر روز در لباسی جدید و رنگی دیگر چهره می‌نماید و با دام‌های پوچ و پوشالی‌اش در صدد شکار مسلمانان ساده‌لوح و فریب خورده است.
کتابچه‌ای که پیش رو دارید اثر یکی از نویسندگان عرب است که در آن نگارنده محترم کوشیده مسلمانان را از یکی از ترفندهای ابلیس صفتان آگاه سازد، کتابچه‌ی حاضر تحقیقی پیرامون شبکه‌های فضایی و ماهواره‌ای است که امروز غرب با تمام وجود برای از بین بردن اخلاق اسلامی در نشر آن از هیچ کوششی دریغ نمی‌ورزد.
و از وجهی دیگر با پیشرفت وسایل ارتباطی همچون اینترنت، ماهواره، تلفکس، تلفن موبایل و سایر شبکه‌های ارتباطی، تحول عظیمی در عرصه‌های مختلف فرهنگ، سیاست، اقتصاد و... بوجود آمده است که به علت گسترش این وسایل ارتباط جمعی جهان با تمام گستردگی و پهناوری‌اش به یک دهکده کوچک ـ و حتی می‌توان آن را کوچکتر از آن تعبیر نمود ـ تبدیل شده است که ابزار و کالاهای ارتباطی و روزنامه‌ها و مجلات به طور یکسان و همزمان در نقاط مختلف جهان در دسترس همگان قرار می‌گیرد.
لذا ارتباطات در عصر کنونی دارای جایگاهی است که می‌توان آن را از ضروریات اصلی و لاینفک بشر به شمار آورد. و وجود همین شرایط است که عصر کنونی لقب عصر انفجار اطلاعات و معلومات را به خودش اختصاص داده است. کوتاه سخن این که یکی از پدیده‌های جدید معاصر ظهور شبکه‌های ماهواره‌ای است که در کشورهای مختلف جهان و حتی در ایران با افزایش چشمگیری روبروست و مو ضوع بحث کتابچه حاضر نیز همین پدیده است که مؤلف محترم پیرامون ضررهای ناشی از این پدیده قلم زده است و کمتر به جوانب مفید آن اشاره کرده است زیرا به علت کوتاهی و بی‌اعتنایی مجریان و گردانندگان این پدیده کاربرد آن بیشتر در جهت مخالف حرکت نموده و حتی می‌توان گفت به یک حربه‌ی تبلیغاتی دشمن تبدیل شده است. هرچند که دارای استفاده‌های مفید و مطلوبی است که به این سادگی نمی‌توان از آن چشم پوشید.
اگر به رویکرد سیستم کانال‌های ماهواره‌ای جهان نظر بیفکنیم قطعاً در می‌یابیم که تأثیرات بسیار مخرب و منفی را در اخلاق و آداب اجتماعی بر جا گذاشته و عامل اصلی انتقال ابتذال و برهنگی در جامعه کنونی قرار گرفته و حقیقتی است جدی که به آلودگی نسل جوان انجامیده است و تأثیر بدی بر کودکان و نوجوانان بر جای گذاشته است.
از اینجاست که هر روز مشاهده می‌کنیم که انواع مدهای پوچ و بی‌اساس در جامعه‌ی ما راه پیدا کرده و جوانان ما منتظر مدهای جدید در نحوه‌ی رفتار، کردار، نحوه پوشیدن لباس، سخن گفتن و برخوردهایی هستند که بدور از اخلاق و شئون اسلامی است.
از این رو مشاهده می‌کنیم که دختر و زن مسلمان در شکل و هیئت اروپایی و غربی با لباس‌های تنگ و چسبان و کوتاه و نیمه عریان خود را در معرض دید همگان در بازارها، دانشگاه‌ها و اماکن عمومی به نمایش می‌گذارد و این حرکت نازیبای خودش را به عنوان تمدن تلقی می‌کند و بنا بر زعم خودش این را یک نوع پیشرفت و مد پنداشته و بدان افتخار می‌ورزد.
شاعر مشرق زمین اقبال لاهوری در این زمینه چه زیبا سروده است:
آن ننگ بشر بین که زند دم ز تجدد
عریان بنمودست چو حیوان بدن خود
پیچیده سر از حکم خدا کرده تمرد
بنموده به تقلید غلط پیروی از مد
بدین سبب است که مشاهده می‌کنیم بسیاری از استادان و اساتید دانشگاه‌ها و دانشمندان بزرگ فرزندان خود را از تماشای تلویزیون و ماهواره باز داشته‌اند اما اعتقاد بسیاری از محققان بر این است که تحریم ماهواره و تلویزیون راه‌حل اساسی نیست. لذا باید راهکارهای مناسب‌تر را جستجو نمود و آن را به جهت مفید و بهتر سوق داد.
لذا اینک مترجم بر خود لازم می‌داند که خطاب به داعیان و مبلغان اسلامی گوشزد نماید تا در تکنولوژی و فناوری، قاطبه‌ی بشر و عموم افکار، ملت‌ها و جوامع اسلامی و غیر اسلامی را در سراسر گیتی مد‌ّنظر داشته و با افق فکری وسیع مسایل را مورد بررسی و بازنگری قرار دهند و از این وسایل ارتباطی در جهت نشر معارف اسلامی و شناساندن چهره‌ی واقعی اسلام استفاده نمایند و همانند غرب که از این رهگذر توانسته به اهداف عالی و دراز مدت خویش دست یابد، بر آنهاست تا همگام با وسایل روز با ایجاد کانال‌های بسیار عالی و بزرگ به زبانهای مختلف و زنده‌ی دنیا برای ابلاغ رسالت خویش و معرفی چهره‌ی اصلی اسلام گامی جدی بردارند و به مردم جهان بفهمانند که اسلام همچون مسیحیت و مکاتیب و ادیان دیگر نیست که مخالف با پیشرفت و تکنولوژی باشد. بلکه اسلام دینی فراگیر و کامل است که با علم جدید موافق و انسانیت را به سوی آن تشویق و رهبری می‌نماید.
امیدواریم که هموطنان عزیز این کتابچه را به دقت مطالعه فرمایند و از ضررهایی که در آن اشاره شده است پرهیز نموده و به راهکارهایی که در آن آمده است، جامه‌ی عمل بپوشانند. در پایان مترجم خود را از هیچ اشتباه و لغزشی مبرا نمی‌داند و از پیشنهادها و از انتقادات سازنده‌ی دوستان با دیده‌ی باز استقبال می‌نماید، بنابراین چنانچه در آن به اشتباهی از مترجم برخورد نمودید حتماً تذکر دهید تا در چاپهای آینده اصلاح گردد.
محمد حنیف حسین زائی
زابلی ـ سراوان
پست الکترونیک: hanef۲۳۵۹@yahoo.com