دعاهايی از کلام الله مجيد
حمد و سپاس تنها از آن توست ای پروردگار يکتا، درود و سلام فرست بر پيام آور حقّت آخرين رسول هدايت و رستگاری.
۱- ﴿رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٢٣﴾[الأعراف: ۲۳].
«بارالها، ما با نافرمانی دستورات تو به خويشتن ظلم و ستم ورزيده‌ايم و اگر ما را نيامرزی و بر ما رحم و شفقت نورزی از زيانکاران خواهيم شد ...».
۲- ﴿رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسَۡٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٤٧﴾[هود: ۴۷].
«پروردگارا، عاجزانه از درگاه تو می‌خواهم که مرا در پناه خويش حفظ داری از اينکه از تو چيزی بخواهم که بدان آگاهی ندارم، بارالها، اگر بر من نبخشائی و مرا مورد لطف و شفقت خويش قرار ندهی از زيانکاران و هلاک شده گان خواهم شد».
۳- ﴿رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ﴾[النوح: ۲۸].
«پروردگارا، من و پدر و مادرم و هر آنکسی از مؤمنان که به خانه من درآيد و همه مردان و زنان مؤمن و متعهد را بيامرز و ببخشای».
۴- ﴿وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ١٢٧ رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ١٢٨﴾[البقرة: ۱۲۷-۱۲۸].
«بارالها، کارها و نيکی‌هايمان را از ما پذيرا باش که تو بر همه چيز آگاه و شنوائی.
و ببخشای ما را که تويی بخشاينده‌ی مهربان».
۵- ﴿رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ ٤٠﴾[إبراهيم: ۴۰].
«بارالها، من و فرزندانم را مؤمنانی متعهد و نمازگذار گردان و دعاء و نيايش مرا قبول درگاهت کن».
۶- ﴿رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ٤١﴾[إبراهيم:۴۱].
«پروردگارا، در روز قيامت و رستاخيز مرا و پدر و مادرم و ساير مؤمنان را ببخشای و بيامرز».
۷- ﴿رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ٨٣ وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ٨٤ وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ٨٥ وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ٨٦ وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ٨٧﴾[الشعراء: ۸۳-۸۷].
«پروردگارا، بر من کمال و معرفت ارزانی دار و مرا از زمره پاکان و شايستگان قرار ده، و نامی نيک و ذکر خيری از من بر زبان آيندگان جاری دار، و مرا ازآنانی قرار ده که در پرتو ايمان به بهشت برين دست می‌يابند».
«و در روز رستاخيز که همگان دوباره برانگيخته می‌شوند خوار و رسوايم مگردان».
۸- ﴿رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١٠٠﴾[الصافات: ۱۰۰].
«بارالها، فرزندان شايسته و نيکوکاری بمن ارزانی دار».
۹- ﴿..رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ٤﴾[الممتحنة: ۴].
«پروردگارا، به تو توکل جسته‌ايم و بسوی تو روی آورده‌ايم و بازگشت همگان بسوی توست».
۱۰- ﴿رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٥﴾[الممتحنة: ۵].
«بارالها، کافران را بر ما چيره مگردان و ما را سبب روی گردانی آنان از دينت مساز، پروردگارا، ببخشای ما را که تو بر همه چيز توانا و دانايی».
۱۱- ﴿رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١٩﴾[النمل: ۱۹].
«بارالها، مرا توفيق آن ده که شکر نعمت‌هايی که به من و پدر و مادرم ارزانی داشته‌ای بجای آورم، و در کارهای نيک و أعمال شايسته‌ای که تو بدانها راضی و خشنودی ياريم ده و در پرتو فضل و رحمت و سخاوتت مرا از بندگان شايسته و نيکوکارت قرار ده».
۱۲- ﴿رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٨﴾[آل‌عمران: ۳۸].
«پروردگارا، از درگاه کرم و سخاوتت بمن فرزندی نيکوکار و شايسته ارزانی دار، الهی تويی شنونده دعاء و پذيرنده تمنا».
۱۳- ﴿رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ ٨٩﴾[الأنبياء: ۸۹].
«بارالها، مرا بی‌کس و تنها رها مکن، الهی پس از مرگمان تو بهترين وارث و حافظ و پناه‌دهنده مائی».
۱۴- ﴿... لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٨٧﴾[الأنبياء:۸۷].
«پروردگارا، هيچ إله و معبودی نيست مگر تو، تو پاکی و منزه از آنچه به تو تهمت زده‌اند.
درياب مرا و بيامرز بر من که من با نافرمانی تو به خویشتن ستم‌ها روا داشته‌ام».
۱۵- ﴿رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ٢٨﴾[طه: ۲۵-۲۸].
«بارالها، سينه‌ام را برای پذيرش فرامينت گشاده گردان، و کارهايم را بر من آسان ساز، و گره و لکنت از زبانم بردار تا مردمان سخنم بفهمند و به دعوت و تبليغ رسالتم گوش فرا دهند».
۱۶- ﴿...قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي...﴾[القصص: ۱۶].
«پروردگارا، ببخشای مرا که من برخود ظلم و ستم روا داشته‌ام».
۱۷- ﴿رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ٥٣﴾[آل عمران: ۵۳].
«بارالها، ما بدانچه بر پيامبرت فرو فرستادی ايمان آورديم و از او پيروی نموديم، پس ما را با راستگويان و شاهدان و گواهان حق محشور فرما».
۱۸- ﴿رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٨٦﴾[يونس: ۸۵-۸۶].
«الهی ما را آزمون آزار و بلای ستمگران و ظالمان قرار مده و با فضل و رحمت خويش ما را از آماج فتنه و بلاهای کافران نجات بخش».
۱۹- ﴿... رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٤٧﴾[آل عمران: ۱۴۷].
«پروردگارا، ببخشای بر ما گناهانمان را و از زياده‌روی‌ها و تندروی‌هايمان درگذر و ما را در راهت ثابت قدم دار و بر ملت‌های کافر پيروزمان گردان».
۲۰- ﴿... رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا ١٠﴾[الكهف: ۱۰].
«بارالها، از درگه بزرگيت بر ما رحمت و شفقت ارزانی دار، و در کارها و أمور زندگيمان سرفرازمان گردان».
۲۱- ﴿... رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا ١١٤﴾[طه: ۱۱۴].
«پروردگارا، بر علم و دانش و معرفت و فهمم بيفزای».
۲۲- ﴿...رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ٩٧ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ ٩٨﴾[المؤمنون: ۹۷-۹۸].
«الهی، مرا از وسوسه‌ها و تحريکات شيطان‌ها در پناه خود حفظ گردان و از اينکه در کالبدم رسوخ کنند و از تو دورم گردانند در امانم دار».
۲۳- ﴿... رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١١٨﴾[المؤمنون: ۱۱۸].
«بارالها، ببخشای ما را و رحم و شفقتت را بر ما ارزانی دار چه که تو مهربان‌ترين بخشايندگانی».
۲۴- ﴿...رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١﴾[البقرة: ۲۰۱].
«بارالها، در دنيا به ما خير ارزانی دار و سرای آخرتمان را خوشبخت و با سعادت گردان و مارا از عذاب آتش جهنم برهان».
۲۵- ﴿... سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ٢٨٥﴾[البقرة: ۲۸۵].
«الهی، ما دستورات و اوامر تو را شنيديم و کمر طاعت بدانها بسته‌ايم، پروردگارا ببخشای ما را که بازگشت همه ما بسوی توست».
۲۶- ﴿... رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٨٦﴾[البقرة: ۲۸۶].
بارالها، ما را بر اشتباهات و فراموشی‌هايمان باز خواست مکن، الهی، بار تکاليف و مسؤليت‌های سنگين را آنچنانکه بر دوش ملت‌های پيشين، بسبب گناهان و معصيت‌هايشان، گذاشته بودی بر دوش ما مگذار، پروردگارا بر ما آنچه که ما را يارای آن نيست و از قدرت و توان‌مان خارج است تحميل مگردان، و از گناهانمان درگذر و ما را مورد عفو و بخشش و رحمت و شفقت خويش قرار ده، تويی يار و ياور ما، پس ما را بر ملت‌های کافر پيروز گردان.
۲۷- ﴿رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ٨﴾[آل عمران: ۸].
«بارالها، پس از آنکه لذت و حلاوت ايمان را به قلب‌هايمان چشاندی آنها را از راه سعادت گمراه و سرگردان مکن، و از درگاه خودت به ما رحمتی ارزانی دار که تنها تويی سخاوتمندترين بخشايشگران».
۲۸- ﴿... رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَ‍َٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَئَِّاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ١٩٤﴾[آل عمران: ۱۹۱-۱۹۴].
«پروردگارا، تو اين گيتی و جهان هستی را بيهوده نيافريدی، الهی، تو پاک و منزهی از تهمت‌هايی که به تو روا می‌دارند، ما را از عذاب جهنم در امان دار. بارالها، هرکه را تو به آتش افکنی خوار و زبونش ساخته‌ای و ستمگران و ظالمان را هيچ يار و ياوری نيست.
پروردگارا، ما ندای حق و ايمان را از فرستاده‌ات که بسوی نجات و رستگاری می‌خواند و می‌گفت به پروردگارتان ايمان آوريد شنيديم و بدو گرويديم. بارالها، پس ببخشای بر ما گناهانمان را و درگذر از زشتی‌ها و خطاهای‌مان و ما را در زمره نيکوکاران بميران.
پروردگارا، آنچه بر زبان پيامبرانت به ما وعده داده بودی را به ما ارزانی دار، و ما را در روز قيامت خوار و زبون مگردان، به راستی که تو بر وعده‌هايت پايداری و هرگز خلاف وعده نخواهی کرد».
۲۹- ﴿رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١٠٩﴾[المؤمنون:۱۰۹].
«بارالها، ما بتو ايمان آورده‌ايم پس ببخشای بر ما گناهانمان را و ما را مورد رحم و شفقت قرار ده که تو بهترين رحم کنندگانی».
۳۰- ﴿... رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥ إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٦٦﴾[الفرقان: ۶۵-۶۶].
«پروردگارا، عذاب دردناک دوزخ را از ما دورگردان، عذابی که اگر گريبانگير کسی شود تا ابد از او دست نخواهد کشيد او را رسوا و حيران می‌کند. دوزخ بس جايگاه و مأوای بد و دردآوری است».
۳۱- ﴿رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤﴾[الفرقان: ۷۴].
«بارالها، بما همسران و فرزندانی ارزانی دار که باعث چشم روشنی و سعادت و خوشبختی‌مان شوند، و ما را پيشوای مؤمنان و متقيان قرار ده».
۳۲- ﴿... رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٥﴾[الأحقاف: ۱۵].
«پروردگارا، مرا توفيق آن ده که شکر و سپاس نعمت‌هايی که بمن و پدر و مادرم ارزانی داشته‌ای بجای آورم، و همواره در راه نيکوئی‌ها و خشنودی تو گام بردارم. بارالها، فرزندانی و دودمانی صالح و پرهيزکار بمن عطا فرما. الهی، من از همه گناهان و معصيت‌هايم توبه کرده متعهد و مسلمان بسوی تو آمده‌ام».
۳۳- ﴿... رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ ١٠﴾[الحشر: ۱۰].
«پروردگارا، از گناهان و معصيت‌های ما و برادرانمان که در راه ايمان بر ما پيشی گرفتند درگذر، و ما را بيامرز.
الهی، در قلب‌ها و دل‌های ما هيچ کينه و حقدی بر مسلمانی جای مده. بارالها، تو بسيار رئوف و مهربان و بخشنده‌ای».
۳۴- ﴿... رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٨﴾[التحريم: ۸].
«بارالها، پرتو نور ايمانمان را در راه رسيدن به بهشت برين کامل گردان و ببخشای بر ما گناهانمان را. الهی، تنها تو بر همه چيز قادر و توانائی».
۳۵- ﴿... رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٦﴾[آل‌عمران: ۱۶].
«پروردگارا، ما به حقانيت تو ايمان آورديم، پس گناهانمان را بيامرز و ما را از عذاب دردناک آتش جهنم برهان».
۳۶- ﴿... رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ٨٣﴾[المائدة: ۸۳].
«بارالها، ما به دين مبين اسلام ايمان آورديم، پس ما را در زمره امت محمد شاهدان و گواهانی قرار ده بر ملت‌های ديگر».
۳۷- ﴿رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ ٣٥﴾[إبراهيم: ۳۵].
«پروردگارا، اين سرزمين را در امن و امان و آرامش قرارده و من و فرزندانم را از بت‌پرستی و شرک دوری ده».
۳۸- ﴿...رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ ٢٤﴾[القصص: ۲۴].
«بارالها، من بهر آنچيزی که بمن عطا فرمايی محتاج و نيازمندم».
۳۹- ﴿... رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٣٠﴾[العنكبوت: ۳۰].
«پروردگارا، مرا بر ملت‌های فاسد پيروز گردان».
۴۰- ﴿... رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٤٧﴾[الأعراف: ۴۷].
«بارالها، ما را با گروه‌ها و ملت‌های ستمگر و ظالم همراه و هم پيمان مگردان».
۴۱- ﴿حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ١٢٩﴾[التوبة: ۱۲۹].
«خدا دارم چه غم دارم، او مرا کافی و بسنده است، جز او هيچ إله و معبودی نيست، به او توکل و توسل جسته‌ام و تنها او پادشاه آسمان‌ها و زمين است».
۴۲- ﴿... عَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يَهۡدِيَنِي سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ٢٢﴾[القصص: ۲۲].
«بارإلها، به تو آرزو و اميد بسته‌ام که مرا به راه راست هدايت فرمايی».
۴۳- ﴿... رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٢١﴾[القصص: ۲۱].
«پروردگارا، از چنگ ظالمان و ستمگران نجاتم بخش».