شنیدیم و اطاعت كردیم
مسلمان راستین، دستورات پروردگارش را میپذیرد و به ترجمه این دستورات در زندگی عملیاش، مبادرت میورزد. زیرا وی دین خدا را دوست داشته و برای آن ارزش قائل است و به قوانین آن، افتخار میكند. همچنین مسلمان، سنتهای رسول الله جرا می شنود و به آنها عمل میكند بدون اینكه به گرایش تودههای گمراه و سرگردان بشری كه حقیقت خویش را فراموش كرده و از سرنوشتی كه در انتظار آنهاست غافلند، اهمیت دهد.
خداوند ایمان را از كسانی كه از خدا و رسولش پیروی نمیكنند، نفی نموده است:
﴿وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٤٧ وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ ٤٨﴾[النور: ۴۷– ۴۸].
«میگویند: به خدا و پیامبر، ایمان آوردیم و پیروی میكنیم. بعد از آن، گروهی از آنها نافرمانی میكنند، اینها در حقیقت، مؤمن نیستند. و هنگامی كه به سوی خدا و پیامبرش فراخوانده شوند تا ـ پیامبر جـ میان آنها داوری كند، گروهی از آنها اعراض و روی گردانی میكنند».
این آیـات، همچنان ادامه دارد تا اینكه خداوند میفرمایـد:
﴿إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٥١ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ٥٢﴾[النور: ۵۱ – ۵۲].
«مؤمنان هنگامی كه به سوی خدا و پیامبرش فراخوانده شوند تا میان آنان داوری كند، آنان سخنی به جز «شنیدیم و اطاعت كردیم» ندارند. ایشان، رستگاران واقعیاند و هر كس از خدا و پیامبرش، پیروی نموده، از خدا بترسد و راه تقوا را در پیش گیرد، اینها رستگاران حقیقیاند و به مقصود رسیدهاند».
صفیه دختر شیبه میگوید: روزی ما نزد حضرت عائشه لبودیم كه صحبت از زنان قریش و فضیلت آنها شد. حضرت عائشه لفرمودند: زنان قریش، زنانی بسیار فاضل و بزرگوار هستند اما سوگند به خدا كه من، در تصدیق كتاب خدا و ایمان به قرآن، زنانی بهتر از زنان انصار، سراغ ندارم. هنگامی كه این آیه سوره نور نازل گردید وخداوند فرمود:
﴿وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ﴾[النور: ۳۱] «زنان باید روسریهایشان را بر گریبانهایشان بیندازند»، ـ مردان انصار به خانههایشان برگشتند و آیاتی را كه درباره حجاب نازل شده بود، تلاوت نمودند. هر مرد، برای همسرش، دخترش و همه خویشاوندانش تلاوت می كرد. و هر زن، بعد از شنیدن این آیات، چون باور و ایمان به كتاب خدا داشت، فوری چادرش را برمی داشت و به سرش می پیچید. و هنگامی كه با همین حالت برای نماز صبح، پشت سر رسول خدا جحاضر شدند ـ وقتی به سوی آنها نگاه می كردی ـ گویا بر سرشان كلاغهایی نشسته است».
در نتیجه، در برابر دستور خدا هیچ كس، حق انتخاب ندارد. و در پیروی از دستورات خدا نباید هیچ شک و تردیدی به خود راه دهیم. پس ای خواهر مسلمان! توبه كن و بسوی خدا برگرد و از كلماتی مانند بزودی توبه می كنم، بزودی نماز می خوانم و بزودی حجاب را رعایت می كنم، پرهیز كن. زیرا به تأخیر انداختن توبه، گناهی است كه خودش نیاز به توبه دارد. بلكه سخن حضرت موسی ÷را تكرار كن و بگو: ﴿وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ﴾[طه: ۸۴] «پروردگارا! به سوی تو شتاب نمودم تا خوشنود شوی».
و آنچه را مردان و زنان مؤمن قبل از تو گفتند، وِرد زبانت كن: ﴿سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ﴾[البقرة: ۲۸۶] «شنیدیـم و اطاعـت كـردیـم. پـروردگارا! مـغفرت تـو را می خواهیم و بازگشت ما بسوی توست».
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالـمين
پایان ترجمه: ۲۱ شعبان ۱۴۲۰ هـ . ق. شارجه