مقدمه مترجم
حمد و سپاس برای خداوندی که قلوب ما را به نعمت ایمان مزین گردانید و اسلام را برای ما دین قرار داد و محمد مصطفی جرا برای ما رسول فرستاد و درود و سلام بر نبی کریم و اصحاب او باد.
امروزه مسلمین از وجود نعمت‌های بزرگی که اللهﻷبرای آن‌ها ارزانی داشته غافل هستند نعمت‌هایی که پیامبران پیشین آرزوی آن‌ها را برای خود و امتشان داشتند؛ بهترین دین، بهترین کتاب، بهترین رسول، بهترین امت، ولیکن صد افسوس که ما قدر آن‌ها را نمی‌شناسیم و حق آن‌ها را بجای نمی‌آوریم.
امروزه می‌بینیم که چطور رمالان و نسخه‌نویسان و طالع‌بینان کذابی که هیچ رابطه‌ای با اصل دین ندارند مردم را سرکیسه می‌کنند و برای مداوای امراض و سحر و جنون و غیره، طرق حرام و نامشروع را اتخاذ می‌کنند که هیچ گونه سند شرعی وعقلی برای آن‌ها وجود ندارد و بر گرفته از روش‌های خرافی و فِرَق ضالّه می‌باشند. لذا جهت اجتناب از این گونه افراد و کارها و تداوی امراض قلبی و جسمی و روحی باید به اهل آن مراجعه نمود آن‌ها کسانی نیستند جز عالمان شریعت که خود نیز به آن عامل هستند و سنت نبوی را حفظ می‌نمایند و از هر گونه خرافه‌گویی به دور می‌باشند.
به امید اینکه این کتاب مورد استفاده همه دوستداران شریعت و سنت نبوی شریف قرار بگیرد.