۹۰۳- ترجمه لغات قرآن کریم برحسب ترتیب سوره‌های قرآن
کد کتابخانه عقیده: ۹۰۳/۱۳/۲۹۷
(ام خزیمه بنت عبدالحمید الشافعی – مراجعه و تصحیح: حسین تاجی گله‌داری)
بیان معانی واژگان قرآن کریم، به ترتیب سوره‌ها است. هدف مؤلف از گردآوری این اثر، آسان نمودن فهم معانی قرآن برای مسلمانانِ فارسی زبان است. وی با استفاده از کتاب‌های تفسیر و ترجمه‌های معتبر قرآن، به ویژه «ترجمه و تفسیر» و نیز «قاموس قرآن کریم» (هردو از دکتر حسین تاجی) معنای واژه‌ها و کلمات را استخراج کرده و بر حسب ترتیب سوره‌ها نوشته است. وی کلمات و معنی آنها را بدون حرف تأکید، حرف اضافه، ضمایر و سایر پیشوندها و پسوندهای متصل به آنها ذکر کرده است.این اثر، مرجع مناسبی برای معناشناسی کلمات قرآن است.
***