۱۶۷۷- مغازی: تاریخ جنگ‌های پیامبر اعظم
محمد بن عمر واقدی
سیره پیامبر اکرم جو شرح حوادث و رویدادهایی است که در غزوات و سرایا رخ داده است. اثر حاضر، یکی از معتبرترین و بهترین منابع مربوط به جنگ‌های صدر اسلام بوده و بی‌شک، در زمره موثق‌ترین منابع پژوهشی تاریخ اسلام و سیره حضرت رسول جبه شمار می‌رود. هدف از ترجمه این اثر، رفع ابهامات و شبهاتی است که در ذهن جوانان پاک‌سیرت در مورد نبردهای حضرت محمد جو نحوه رفتار ایشان با کفار و اهل کتاب ایجاد شده است. این کتاب، تقریباً قدیمی‌ترین اثر در نوع خود محسوب می‌شود که از دستبرد حادثه و تغییر در امان مانده و نسبت به تاریخ غزوات «ابن هشام» و سیره «ابوالفداء» یا «ابن سید الناس» بسیار مفصل‌تر است. به علاوه، اهمیت مقام علمی و فضایلِ واقدی چنان است مؤلفان و مصنفان قرن سوم هجری به بعد، به آثارش استناد کرده و اقوال واقدی را معیار حقیقت و وثوق گزارش‌های تاریخی دانسته‌اند. همچنین، آراء و اخبار وی مرجع شیعه و سنی بوده و هردو گروه در موردش اتفاق نظر دارند. او در تألیف این اثر تلاش کرده تا در مورد هر جنگ یا سریه، آیاتی را که شأن نزولش مربوط به آن است ذکر کند؛ به طوری که گاه، فصل جداگانه‌ای بدین منظور گشوده است؛ مانند قضیه بدر، احد و بنی نضیر. در این کتاب، صرفاً محتوای جنگ‌ها را نمی‌خوانیم، بلکه مطالب آموزنده و درس‌های متعدد عقیدتی، اخلاقی، اجتماعی و فرهنگی آموزنده‌ای می‌آموزیم و با نکات پندآموزِ بسیاری درباره صمیمیت و فداکاری و اخلاص مسلمانان در سایه ارشاد و تربیت حضرت ختمی مرتبت جآشنا خواهیم شد.
***