۱۳۹۸- ترجمه معانی قرآن کریم
کد کتابخانه عقیده: ۱۳۹۸/۱۴/۲۹۷
(محمد گل گمشادزهی)
ترجمه فارسی قرآن کریم است. نثر فارسی این اثر، بسیار روان و خواندنش ساده و بدون دشواریهای خاص ترجمههای مشابه است. مبنای مترجم در برگردانِ فارسی، «تفسیر راستین» بوده و وی برای درک بهتر آیات توضیحاتی را در پرانتز افزوده است. کتاب به صورت ستونی صفحهآرایی شده، بدین شکل که در ستون سمت راست متن عربی آیات را با خط عثمانی میبینیم و در ستون سمت چپِ همان صفحه ترجمه آیات را، تا بدین ترتیب پیدا کردن ترجمهها آسانتر باشد.
***