املای مصحف
تدوین مصحف کریم، در ابتداء امر بدون ترقیم آیات و بدون شکلگذاری و نقطه بر روی حروف بود. با این هم مسلمانها با قرائت صحیح قرآن را میخواندند و علت همانا این بود که در آن عصر حفاظ قرآن زیاد بودند و مسلمانها همانطوری که از رسول خدا ج و اصحاب بزرگوار آموخته بودند با فطرت و طینت پاکشان قرائت میکردند.
چون فتوحات اسلامی وسعت یافت و در اسلام غیر عرب نیز درآمد، احتیاج مبرم به تدقیق در نسخهها و قرائت گردید، از آنجا بود که علم املاء و نگارش که همان فن کتابت و ضمایم آنست، به وجود آمد و علم «تجوید» نیز که همانا فن اداء صحیح برای تلاوت قرآن است عرض اندام نمود.
در مدتی که جمع و تدوین قرآن تحت نظر و کنترل دولت اسلامی و ائمهی هدی اتمام یافت، قواعد املاء به همین شکل که حالا در مصاحف میبینید بود.
و به جا است تذکر دهیم که احدی به تغییر آن جرأت ننمود و عمدهترین مسأله ترس از تحریف قرآن کریم بود، حال آنکه املاء و نگارشی که معمول بود درگذشت زمانهها بر آن تغییراتی وارد آمد و به شکل متکاملتری عرض اندام نمود.
البته علت عمدهای که معمولاً در قرائت (آن که تازه به قرآن شروع مینماید و مبتدی است) صعوبت و دشواری مشاهده میشود از همینجا است که مصاحف بر شیوهی کتابت قدیمی باقی مانده است.
مثلاً:
﴿ٱلرَّحۡمَٰن﴾ ما مینویسیم: «الرحمان».
﴿ٱلسَّمَٰوَٰتِ﴾ ما مینویسیم: «السماوات».
﴿ٱلصَّلَوٰةَ﴾ ما مینویسیم: «الصلاة».
﴿ٱلزَّكَوٰةَ﴾ ما مینویسیم: «الزكاة».
﴿أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ﴾ ما مینویسیم: «يُها».
﴿لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ﴾ ما مینویسیم: «لأذبحنه».
الم: الف – لام – ميم
حم: حا – ميم
و هرگاه به نحوی باشد که قرآن بر شیوهای که سلف قرائت مینمودند (بر پیروی از آنها) تلاوت شود، بناء دیگر شخص مبتدی نیز با اینگونه فراگیری میتواند تفاوت و فرقی که میان رسم قدیم و املاء جدید است درک نماید.