آخرین فراخوان

و اما دعاهایی که با رَب شروع می‌شود:

و اما دعاهایی که با رَب شروع می‌شود:

۱- ﴿ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ [البقرة: ۱۲۶]. «پروردگارا، این [سرزمین‏] را شهرى امن گردان و به مردمش، هر کس که به خدا و روز قیامت ایمان آورد، از فرآورده‏ها روزى ده».

۲- ﴿ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٨ [آل‌عمران: ۳۸]. «پروردگارا، از نزد خویش نسلى پاک به من ببخش. به راستى [که‏] تو شنواى دعایى».

۳- ﴿ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗ [آل‌عمران: ۴۱]. «پروردگارا، براى من نشانه‏اى قرار بده».

۴- ﴿ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِأَخِي وَأَدۡخِلۡنَا فِي رَحۡمَتِكَۖ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ [الأعراف: ۱۵۱]. «پروردگارا، مرا و برادرم را بیامرز و ما را مشمول رحمت خویش گردان. و تو بخشاینده‏ترین بخشایندگانى».

۵- ﴿ رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡ‍َٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ [هود: ۴۷]. «پروردگارا، من به تو پناه مى‏برم از اینکه از تو چیزى را بخواهم که به آن علم ندارم. و اگر مرا نیامرزى و به من رحمت نیاورى از زیانکاران خواهم بود».

۶- ﴿ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ [ابراهیم: ۳۵]. «پروردگارا، این سرزمین را امن [و امان‏] قرار ده و مرا و فرزندانم را از آنکه بتان را بندگى کنیم، دور بدار».

۷- ﴿ رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ ٤٠ [ابراهیم: ۴۰]. «پروردگارا، مرا و [نیز کسانى‏] از فرزندانم را، نمازگزار قرار ده. و پروردگارا، دعاى مرا بپذیر».

۸- ﴿ رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا [الإسراء: ۲۴]. «پروردگارا، به آنان رحمت آور، چنان که [به سنّ‏] خردسالى مرا پروراندند».

۹- ﴿ رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا [الإسراء: ۸۰]. «پروردگارا، مرا به در آوردنى پسندیده [به مدینه‏] در آور. و به بیرون آوردنى پسندیده، مرا [از مکه‏] بیرون آور و برایم از نزد خود، حجتى یاریگر قرار بده».

۱۰- ﴿ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا [مریم: ۴]. «پروردگارا، به راستى که استخوانم سست شده و از [آتش‏] پیرى [موى‏] سرم سپید گشته است. و پروردگارا [هرگز] در دعایت ناامید نبوده‏ام».

۱۱- ﴿ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ٢٨ [طه: ۲۵-۲۸]. «پروردگارا، سینه‏ام را برایم بگشا * و کارم را براى من آسان گردان * و گره از زبانم بگشاى * تا سخنم را در یابند».

۱۲- ﴿ رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا [طه: ۱۱۴]. «پروردگارا، به من دانشى بیفزاى».

۱۳- ﴿ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ [الأنبیاء: ۸۹]. «پروردگارا، مرا تنها مگذار و تو بهترین وارثانى».

۱۴- ﴿ قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ١١٢ [الأنبیاء: ۱۱۲]. «[پیامبر] گفت: پروردگارا، به راستى حکم کن و پروردگار ما [خداوند] بخشاینده در آنچه بیان مى‏کنید یاریگر [ما] ست».

۱۵- ﴿ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ [المؤمنون: ۲۶]. «پروردگارا، در قبال آنکه مرا دروغگو شمردند، یارى‏ام کن».

۱۶- ﴿ رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ [المؤمنون: ۲۹]. «پروردگارا، مرا به منزلى خجسته فرود آور و تو بهترین میزبانانى».

۱۷- ﴿ رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ [المؤمنون: ۹۳]. «پروردگارا، اگر آنچه را که از آن بیم مى‏یابند به من بنمایى».

۱۸- ﴿ رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٩٤ [المؤمنون: ۹۴]. «پروردگارا، در هر حال مرا در [زمره‏] گروه ستمکاران قرار مده».

۱۹- ﴿ رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ٩٧وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ ٩٨ [المؤمنون: ۹۷-۹۸]. «پروردگارا، از وسوسه‏هاى شیاطین به تو پناه مى‏برم * و پروردگارا، از آنکه به نزد من حاضر شوند به تو پناه مى‏برم».

۲۰- ﴿ رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ [المؤمنون: ۱۱۸]. «پروردگارا، بیامرز و ببخشاى و تو بهترین بخشایندگانى».

۲۱- ﴿ رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ٨٣ [الشعراء: ۸۳]. «پروردگارا، به من حکمت ببخش و مرا به شایستگان پیوسته‏دار».

۲۲- ﴿ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ١١٧ فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ١١٨ [الشعراء: ۱۱۷-۱۱۸]. «پروردگارا، قومم مرا دروغزن انگاشتند. پس [کار] بین من و آنان را چنان که باید یکسره کن. و من و کسانى از مؤمنان را که با منند، رهایى بخش».

۲۳- ﴿ رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ١٦٩ [الشعراء: ۱۶۹]. «پروردگارا، مرا و خانواده‏ام را از آنچه مى‏کنند، رهایى بخش».

۲۴- ﴿ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ [النمل: ۱۹]. «پروردگارا، به من الهام کن این نعمتى را که بر من و پدر و مادرم ارزانى داشته‏اى، سپاس گزارم و آنکه کردار شایسته [اى‏] انجام دهم که به آن خشنود گردى و مرا به رحمت خود در [زمره‏] بندگان شایسته‏ات در آور».

۲۵- ﴿ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ [النمل: ۴۴]. «پروردگارا، من به خود ستم کرده‏ام و [اینک‏] همراه سلیمان تسلیم خداوند، پروردگار جهانیانم».

۲۶- ﴿ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ١٦ [القصص: ۱۶]. «پروردگارا، من به خود ستم کردم، مرا بیامرز. آن گاه [خداوند] او را آمرزید. حقّا که او آمرزنده مهربان است».

۲۷- ﴿ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ ١٧ [القصص: ۱۷]. «پروردگارا، به خاطر انعامت در حقّ من [از این پس‏] هرگز هم پشت گناهکاران نخواهم».

۲۸- ﴿ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٢١ [القصص: ۲۱]. «پروردگارا، مرا از گروه ستمکاران رهایى بخش».

۲۹- ﴿ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ ٢٤ [القصص: ۲۴]. «پروردگارا، من به هر خیرى که بر من بفرستى [سخت‏] نیازمندم».

۳۰- ﴿ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ [العنکبوت: ۳۰]. «پروردگارا، مرا بر [ضدّ] گروه فسادکاران یارى رسان».

۳۱- ﴿ رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١٠٠ [الصافات: ۱۰۰]. «پروردگارا، به من [فرزندى‏] از درستکاران ببخش».

۳۲- ﴿ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ٣٥ [ص: ۳۵]. «پروردگارا، مرا بیامرز و به من فرمانروایى‏اى ببخش که جز من کسى را نسزد. بى گمان تویى که بخشاینده‏اى».

۳۳- ﴿ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ [الأحقاف: ۱۵]. «پروردگارا، به من توفیق ده تا نعمتت را که بر من و بر پدر و مادرم ارزانى داشته‏اى سپاس گزارم و کار شایسته‏اى کنم که به آن خشنود شوى و فرزندانم را نیز براى من شایسته بدار. من به تو روى آورده‏ام و من از مسلمانانم».

۳۴- ﴿ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ [التحریم: ۱۱]. «پروردگارا، برایم در نزد خود در بهشت خانه‏اى بساز. و مرا از فرعون و عمل او برهان و مرا از [دست‏] گروه ستمکاران نجات بده».

۳۵- ﴿ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا [النوح: ۲۶]. «پروردگارا، برایم در نزد خود در بهشت خانه‏اى بساز. و مرا از فرعون و عمل او برهان و مرا از [دست‏] گروه ستمکاران نجات بده».

۳۶- ﴿ رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ٢٨ [النوح: ۲۸]. «پروردگارا، مرا و پدر و مادرم را و هر آن کس را که مؤمن به خانه‏ام در آید و مردان مؤمن و زنان مؤمن را بیامرز و ستمکاران را جز نابودى میفزاى».