بلوغ المرام من أدلة الأحکام - ترجمه فارسی

احکام فقهی اسلام را با بهره‌گیری از احادیث صحیح روایت شده از نبی اکرم بیان می‌کند. این اثر در واقع، گزیده احادیثِ صحاح سته و 9 کتاب حدیثی دیگر است که بالغ بر 1358 حدیث بوده و ابن حجر عسقلانی با دقت و کوشش فراوان از میان آثار مذکور انتخاب کرده است. کتاب، با موضوع طهارت و مسائل جانبی و مرتبط با آن آغاز شده و آنگاه، احکام نماز و سپس جنائز (مردگان) تشریح می‌شود. مسایل مربوط به زکات، روزه و حج موضوع مباحثی است که در ادامه می‌آید. دیگر موضوعاتِ احکام عبارتند از: معاملات، نکاح، جنایات، قسم و قضاوت. بخش پایانی کتاب، آداب و فضایل اجتماعی و فردی اسلام را در خصوص نیکی و پیوند با خویشاوندان، زهد و پرهیزکاری، دوری از رذایل اخلاقی و استمرار بر ذکر و دعا بیان می‌کند.