بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين:
ظلمات جهل و ضلالت سرتاسر دنیا را فرا گرفته بود، انحطاط اخلاقی، خیانت، جنایت، اضطراب، اختلافات طبقاتی، ناامنی، ربا، منکرات و فحشا، زنده بهگور کردن دختران، و هر نوع فساد اخلاقی در جامعهی آن روز شیوع داشت، نظام سیاسی و اجتماعی جامعه کاملاً درهم گسیخته بود، در این محیط تاریک و عصر جهالت، خداوند بزرگ آخرین پیامبر ومنجی عالم بشریت حضرت محمد بن عبد اللهص را با کامل‌ترین کتاب وآیینی متین واستوار برای هدایت جهانیان مبعوث فرمود و او را از پاک‌ترین دودمان‌ها واز پاکیزه‌ترین گوهرها، برگزید.
رسول اللهص آمد تا کائنات را غرق در نور نماید، رسول گرامی و پیامبر انسانیت حضرت محمدص آمد؛ تا با شعار آزادی، برابری وعدالت؛ انسان‌های ستم دیده را از سلطهی ستمگران برهاند.
پیامبر گرامی برای هدایت ودعوت مردم به‌سوی نور اسلام، سختی‌های بسیاری متحمل شد؛ تا اینکه توانست بشریت را از تیره‌بختی وسردرگمی نجات دهد وبه راه راست وسعادت راهنمایی فرماید. بعد از بیست وسه سال دعوت وجهاد وتلاش، نور اسلام در جزیرة العرب وهمچنین سرزمین‌های مجاور گسترش یافت و دیری نگذشت که در پرتو قرآن وتعالیم رسول گرامیص اقوام وملل گوناگون زیر پرچم اسلام در آمدند.
محمد مصطفی؛ از ولادت تا بعثت، از بعثت تا هجرت و از هجرت تا رحلت، وجود مبارکش با خیر وبرکت و رحمت همراه بود، بنابراین بر مسلمان لازم است که سیرت این وجود نازنین را بخوانند وآن را سرمشق والگوی خودشان قرار دهند.
برای آشنایی با گوشهای از سیرت مبارک ایشان این کتاب مختصر و پرمحتوا که توسط یکی از علمای بر جستهی هندوستان به زبان اردو تالیف شده است؛ به فارسی برگرداندم تا برادران و خواهرانم از سیرت رسول گرامی آگاهی یابند.
آب دریا را اگر نتوان کشید
هم بهقدر تشنگی بایدچشید
امیدوارم که خداوند این عمل ناچیز را ازبندهی گنهکارِ سراپا تقصیر قبول فرماید وشفاعت پیامبرش را در روز محشر نصیب‌مان بفرماید.
بضاعت نیاوردم الا امید
خدایا زعفوم مکن ناامید
خادم العلم والعلماء
دکتر حسین تاجی گلهداری
شارجه ۱۴۲۷هجری