آغاز سخن
سپاس و ستایش، ویژه پروردگار یگانه است و درود و سلام برخاتم پیامبران حضرت محمد ابن عبداللهصو بر یاران و خاندانش باد.
از آنجایی که نشر علوم اسلامی نقش بزرگ و آشکاری در بیان و شناساندن حقیقت اسلام و محکم کردن پایههای این جنبش، و تحریک امت اسلامی دارد، دانشگاه اسلامی مدینه منوره نیز از راه دعوت و آموزش در جهت تحقق بخشیدن به این آرمان مقدس تلاش میکند.
بنابر این، مرکز پژوهشهای علوم اسلامی دانشگاه، جهت سهیم شدن در راه تحقیق این آرمان بزرگ به نوبۀ خود برنامه ریزی کرده و طرحهای علمی و سازنده زیادی را در دست اجرا قرار دادهاست، از جمله مطالعات عمیق و ارزشمندی پیرامون اسلام و مزایای آن، که مرکز علاقمند است به منظور بالا بردن سطح آگاهی امت اسلامی اینگونه مطالب در میان جامعۀ مسلمان منتشر گردد.
مبحث ارکان ایمان که اینک در دست دارید یکی از طرحهای مرکز پژوهشهای علوم اسلامی است که از عدهای از استادان دانشگاه خواهش کرده بودیم تا در این زمینه بطور فشرده چیزی بنویسند. سپس انجمن علمی مرکز، آنچه که استادان مذکور نوشته بودند را مورد تحقیق و بررسی قرار داده و نواقص آنرا بر طرف نموده و به شکلی که اینک ملاحظه میفرمایید آمادۀ چاپ نمود. قابل توجه است همواره تلاش ما بر این بوده که رابطۀ مطالب علمی با دلائل آن از کتاب و سنت، صریح و روشن و آشکار باشد.
از آنجایی که مرکز پژوهشهای علوم اسلامی علاقمند بود، جامعه اسلامی حتی المقدور به علوم دینی مفید دسترسی داشته باشد تصمیم گرفت، مبحث ارکان ایمان به زبانهای زندۀ جهان ترجمه و نشر گردیده، و از طریق اینترنت نیز در اختیار عموم قرار گیرد.
از خداوند متعال خواستاریم که این تلاش ناچیز ما را مثمر ثمر قرار داده و با فضل و احسان خودش توفیق عنایت فرماید که بتوانیم بقیۀ طرحهای مرکز را نیز به بهره برداری برسانیم، کما اینکه از ذات مهربانش میخواهیم همۀ ما را به آنچه رضا و خوشنودی او در آنست رهنمون سازد و ما را جزو داعیان هدایت و مددکاران حقیقت قرار دهد.
خدایا! بر بنده و رسول و سرور پیامبرانت حضرت محمد و بر خاندان و یارانش درود و رحمت فرست.
مرکز پژوهشهای علوم اسلامی
دانشگاه اسلامی مدینۀ منوره