ماهیت مسیحیت و کشف اسرار آن

د: پنجاه هزار غلط در کتاب مقدس!!

مجلۀ (أفیقو) (به معنی هوشیار باشید) به نقل از گروهی از گواهان در ماه سپتامبر سال ۱۹۵۷ در یکی از شماره‌های خود خبر مفتضحی را اعلام کرد که: پنجاه هزار غلط در کتاب مقدس وجود دارد) [۳۵].

استاد احمد دیدات عده‌ای از این غلط‌ها را از این هزارها غلط بیان می‌کند:

۱- کلمۀ عذراء (لقب مریم علیها السلام و به معنی باکره و دوشیزه می‌باشد) [۳۶]در ترجمه‌های مختلف دفعه‌ای به لفظ (امرأة صبیة) (به معنی زنی که به سن جوانی نرسیده است) وارد شده است و در جای دیگر بتول (ازدواج نکرده) وارد شده است.

۲- عبارت (مولود غیر مخلوق) متولد شده است ولی آفریده شده نیست، برای توصیف عیسی÷به کار رفته است و بعداً بعضی از دانشمندانشان در نسخه‌هایی که تصحیح کردند این عبارت‌ها را حذف نمودند.

۳- آن چه را حساب مسیحی می‌نامند، منظورشان از حساب مسیحی عقیده تثلیث (خدایان سه گانه) می‌باشد، که آن را در نسخه‌های اصلاح شده حذف کرده‌اند.

۴- بالا رفتن یسوع به آسمان، در نسخه‌های اصلاح شده عباراتی که دلیل بر این صعود باشد حذف شده‌اند ولی این حذف خیلی دوام پیدا نکرد و به سرعت عباراتی که دالّ بر صعود حضرت مسیح÷باشد به متن چاپ‌های جدید برگشت، این اتفاق بعد از سال ۱۹۵۲ بود.

۵- در یکی از انجیل‌ها (حمار السیرک) آمده است. که اشاره به حیوانی است که حضرت عیسی÷زمان ورود به قدس بر آن سوار شده بود [۳۷].

استاد دیدات با حالت مسخره به این قضیۀ گسترده اشاره می‌کند و می‌گوید: چطور است که خداوند از یک رویداد ناچیز مثل همین رویداد بالا غافل نبوده است در حالی که از الهام تألیف‌کنندگان انجیل‌ها نسبت به ننوشتن صعود پسرش به آسمان غافل بوده است؟!! [۳۸].

[۳۵] هل الکتاب المقدس کلام الله لأحمد دیدات، ص ۱۰۰ – ۱۰۸. [۳۶] مترجم. [۳۷] هل الکتاب المقدس کلام الله، ص ۱۳۰ الی ۱۳۸، با اختصار. [۳۸] نگاه به تحلیل دکتر نجاح محمود الغنمی با مرجع بالا، ص ۸۶ – ۸۷.