مناجات
منسوب به حضرت ابوبکر صدیق س:
خُذْ بِلُطفِكَ يا إلهي مَنْ لَهُ زادٌ قَليْلٌ
مُفْلِسٌ بِالصّدْقِ يأتِي عِنْدَ بَابِكَ يا جَلِيلُ
دستگیری کن با لطف خود ای خدای من کسی را که توشۀ اندک دارد
مُفسلی است که از روی راستی به درگاه تو آمده، ای بزرگوار
ذنبه ذنب عظيم فاغفر الذنب العظيم
إنه شخص مذنب عبد ذليل
گناهِ او گناه بزرگی است پس بیامرز گناه بزرگ را
زیرا که او شخصی گناهکار و بنده‌ای خاکسار است
منه عصيان ونسيان وسهو بعد سهو
منك إحسان وفضل بعد إعطاء الجزيل
از او عصیان و فراموشی و غفلت پس از غفلت است
از تو نیکی است و فضل پس از بخشش بسیار
طال يا رب ذنوبي مثل رمل لا تعد
فاعف عني كل ذنب فاصفح الصفح الجميل
زیاد شد گناهان من ای خدایِ من مانند ریگ‌های بی‌شمار
پس عفو کن همۀ گناهان را و ببخش بخششی نیکو
قل لنار ابردي يا رب في حقي كمـا
قلت قل يا نار كوني أنت في حق الخليل
بگو به آتش سرد شو ای خدا در بارۀ من همانطور که
گفتی بگو ای آتش باش تو در مورد ابراهیم خلیل
عافني من كل داء واقض عني حاجتي
إن لي قلبا سقيما أنت من يشفي العليل
شفا ده مرا از همه بیماری‌ها و حاجات مرا قضا کن
زیرا که مرا قلبی بیمار است و تو شفادهندۀ بیمار هستی
أنت شافي أنت كافي في مهمات الأمور
أنت حسبي أنت ربي أنت لي نعم الوكيل
تو شفادهنده هستی، تو کفایت‌کننده هستی در کارهای مهم
تو مرا کافی هستی تو پروردگار من هستی و تو بهترین وکیل من هستی
رب هب لي كنز فضل أنت وهاب كريم
أعطني ما في ضميري دلني خير الدليل
ای خدا ببخش به من گنج فِضلیتی، تو بخشنده بزگوار هستی
ببخش به من هرچه در دلِ من است و راهنمائی کن مرا بهترین راهنمائی
كيف حالي يا إلهي ليس لي خير العمل
سوء أعمـالي كثير زاد طاعاتي قليل
چگونه است حالِ من ای خدای من، نیست مرا کاری نیک
کارهای بد من زیاد است و ذخیرۀ طاعات من کم است
هب لنا ملكاً كبيراً مما نخاف
ربنا إذ أنت قاض والـمنادي جبريل
ببخش ما را مُلکِ بزرگی، نجات ده ما را از آنچه می‌ترسم
ای خدای ما هنگامی که تو قاضی هستی و منادی جبرئیل است
أَيْنَ موسى أَيْنَ عيسى أَيْنَ يحيى أَيْنَ نوح
أنت يا صديق عاص تب إلى الـمولى الجليل
کجا است موسی، کجاست عیسی، کجاست یحیی، کجاست نوح
تو ای صدیق گناهکار هستی توبه کن به خدای بزرگ
***