آسودن در باغ‌های محبت و دوستی
أفاطم مهلاً بعد هذا التدلل
و إن کنت أرمعت صرمی فأجملی
ای فاطمه پس از این همه ناز و عشوه کمی درنگ و تأمل کن و اگر تصمیم به قطع پیوند محبت با من را داری پس به نیکی رفتار کن.
أغرّت منی أن حبّک قاتلی
و أنّک مهما تأمری القلب یفعل
آیا اینکه عشق تو قاتل من است و هر دستوری که به قلبم دهی آن را اجرا می‌کند باعث شده است مغرور شوی؟