کلید نهم: نگاه‌های با احساس

یقر بعینی مایقرّ بعینها و أحسن شیء ما به العین قَرت

آرامش و رضایت او موجب آسایش و رضایت من است و بهترین چیز آن است که چشم به وسیله آن آرام می‌گیرد.

إن العیون التی في طرفها حَوَرُ تلتنا ثم لم یحیین قتلانا

چشمانی که در نگاه آن سیاهی و سفیدی کاملاً واضح و روشن وجود دارد ما را کشته‌اند ولی بعد از آن کشته‌هایمان را زنده نکرده‌اند.

یصددن ذا اللب حتی لاحراک به و هن أضعف خلق الله انسانا

آن‌ها انسان عاقل را از حرکت باز می‌دارند به طوری که هیچ حرکتی نمی‌تواند بکند و آن‌ها ضعیف‌ترین مخلوقات خداوند از نظر چشم هستند.

الصب تفضحه عیونه

چشمان انسان عاشق موجب رسوایی او می‌شود.