آسودن در باغ‌های بهشت
إن سعد الفتاة بالحب لابالمال
فالبخل یعجل المال جمرا
خوشبختی انسان به میزان عشق و محبت اوست نه به اموالش بخل مال را به اخگر آتش تبدیل می‌کند.
قلة المال للکریم ثراء
و الثراء للبخیل یحسب فقرا
کم شدن اموال انسان بزرگوار و بخشنده ثروتمندی است و ثروتمندی انسان بخیل فقر و تنگدستی به شمار می‌آید.
إذا القوم قالوا من فتیً
خلت أننی عینت فلم أکسل ولم أتبلد
هرگاه قومم بپرسند که جوانمرد و بخشنده کیست؟ یقین پیدا می‌کنم که مقصودشان من هستم زیرا خسته نشده‌ام و تنبلی نکرده‌ام.