«رَمل» و «اِضطباع» [۱۳۳]
س: به هنگام طواف، برخی از طواف کنندگا ن را مشاهده میکنیم که در سه دور نخستِ طواف، به گونه ای راه میروند که قدمهایشان را نزدیک به هم میگذارند و هر دو شانهی خویش را میجنبانند [رَمل]؛ و گوشهی راست اِحرام خویش را در زیر بغل راست خویش قرار میدهند و طرف دیگر آن را بر شانهی چپ خویش میاندازند [اِضطباع]؛ حال سؤال اینجاست که این رفتارِ طواف کنندگان چه حکمی دارد؟
ج: «رَمل» و «اِضطباع» برای افرادی سنّت است که میخواهند پس از طواف، در میان صفا و مروه سعی نمایند؛ از این رو رَمل نمودن در سه دور نخست طواف، و اِضطباع در تمامی دورهای طواف، مشروع و سنّت میباشد.
پس هر گاه فردی بخواهد تا پس از طواف قدوم خویش در میان صفا و مروه سعی کند، در این صورت باید در طواف خویش، رَمل و اِضطباع نماید، و اگر چنانچه نمیخواست تا پس از طواف قدوم در میان صفا و مروه سعی نماید، در این صورت، رَمل و اِضطباع نکند. و فردی که قصد انجام عمره دارد، باید در طواف عمرهی خویش رَمل و اِضطباع نماید؛ زیرا چنین فردی باید پس از طواف عمره، در میان صفا و مروه سعی نماید.
س: نحوهی مسنونِ «رَمل نمودن در طواف» را بیان کنید؟
ج: رَملِ مسنون آن است که فرد طواف کننده به هنگام راه رفتن، شانههای خویش را همانند مبارزی تکان دهد که در میدان جنگ و کارزار شانههایش را میجنباند و حرکت میدهد؛ و فرد طواف کننده به هنگام طواف، به حرکتش سرعت بدهد.
س: نحوهی «اِضطباع» چگونه میباشد؟
ج: چگونگی اِضطباع: آن است که فرد مُحرم، یک طرف ردای خویش را از زیر بغل راست خویش بگذراند و طرف دیگر آن را بر شانهی چپ خویش بیاندازد؛ و شانهی راست وی، برهنه باشد.
[۱۳۳] رَمل نمودن در طواف: آن است که در سه شوط اول از طواف، قدمها را نزدیک به هم برداشته و هر دو شانهی خویش را به هنگام حرکت بجنباند؛ و «اِضطباع»: آن است که پیش از شروع کردن در طواف، یک گوشهی ردای خویش را در زیر بغل راست خویش قرار داده و طرف دیگر آن را بر شانهی چپ خویش بیاندازد. [مترجم]