سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ

بسم الله الرحمن الرحیم

﴿ وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ١ فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ٢ وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا ٣ فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ٤ فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ٥ عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ٦ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ٧ فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ٨ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ٩ وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ١٠ وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ١١ لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ١٢ لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ١٣ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ١٤ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٥ أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٦ ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ١٧ كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ١٨ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٩﴾

به نام خداوند بخشندۀ مهربان

سوگند به فرشتگان پیام‌آور خوشی. ﴿1﴾و به فرشتگان چون تندبادهای سخت. ﴿2﴾و به فرشتگانی که آنچه را که باید پراکنده نمایند، می‌پراکنند. ﴿3﴾و به فرشتگان جداکننده (حق از باطل). ﴿4﴾و به فرشتگان فرودآورندۀ وحی. ﴿5﴾برای اتمام حجّت یا هشدار. ﴿6﴾بی‌گمان آنچه وعده داده می‌شوید به وقوع می‌پیوندد. ﴿7﴾هنگامی‌که ستارگان محو و تاریک می‌گردند. ﴿8﴾و هنگامی‌که آسمان شکافته می‌گردد. ﴿9﴾و هنگامی‌که کوه‌ها برکنده و پراکنده می‌شوند. ﴿10﴾و هنگامی‌که رسولان برای میعاد معیّن گرد آورده می‌شوند. ﴿11﴾برای چه روزی پس انداخته و در نظر گرفته شده‌اند. ﴿12﴾برای روز قضاوت و جدائی انداختن. ﴿13﴾و تو چه می‌دانی روز داوری و جدایی چیست؟. ﴿14﴾در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿15﴾آیا ما پیشنیان را نابود نساخته‌ایم؟!. ﴿16﴾آن‌گاه پسینیان را در پی آنان می‌آوریم. ﴿17﴾با گناهکاران بدینسان رفتار می‌کنیم. ﴿18﴾در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿19﴾

﴿أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ٢٠ فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ ٢١ إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ٢٢ فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ٢٣ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٢٤ أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا ٢٥ أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا ٢٦ وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ٢٧ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٢٨ ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٩ ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ٣٠ لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١ إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ٣٢ كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ ٣٣ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٣٤ هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ ٣٥ وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ ٣٦ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٣٧ هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ٣٨ فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ٣٩ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٠ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ٤١ وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ ٤٢ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓ‍َٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٤٣ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٤٤ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٥ كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ٤٦ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٧ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ٤٨ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٩ فَبِأَيِّ حَدِيثِۢ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ٥٠ ﴾

آیا شما را از آبی ناچیز نیافریده‌ایم؟!. ﴿20﴾و آن‌را در جایگاهی استوار قرار داده‌ایم. ﴿21﴾تا مدت زمانی معین. ﴿22﴾آن‌گاه (به آن) سامان دادیم و چه نیک سامان می‌دهیم. ﴿23﴾در آن روز وای به حال تکذیب‌کنندگان!. ﴿24﴾آیا زمین را فراگیر نساخته‌ایم؟. ﴿25﴾که زندگان و مردگان را فرا می‌گیرد. ﴿26﴾و در آن‌جا کوه‌های بلند قرار دادیم و به شما آبی شیرین نوشاندیم. ﴿27﴾وای در آن روز برای تکذیب‌کنندگان. ﴿28﴾به‌سوی آنچه که آن‌را دروغ می‌انگاشتید بروید. ﴿29﴾بروید به‌سوی سایۀ سه شاخۀ (دودهای آتش). ﴿30﴾که نه خنک است و نه حرارت آتش را باز می‌دارد. ﴿31﴾آتشپاره‌هایی از خود بیرون می‌دهد که انگار کاخ‌هایی (برافراشته) هستند. ﴿32﴾آتشپاره‌هایی که انگار شتران زردی هستند. ﴿33﴾در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿34﴾این روز روزی است که نمی‌توانند سخن بگویند. ﴿35﴾و به آنان اجازه داده نمی‌شود تا پوزش بخواهند. ﴿36﴾وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان. ﴿37﴾این روزِ داوری است. شما را با پیشینیان گرد آورده‌ایم. ﴿38﴾پس اگر نیرنگی دارید نیرنگ ورزید. ﴿39﴾در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿40﴾بی‌گمان پرهیزگاران در سایه‌ها و چشمه‌ساران خواهند بود. ﴿41﴾و میوه‌هایی که دلخواه آنان است. ﴿42﴾به پاداش آنچه می‌کردید گوارا بخورید و بیاشامید. ﴿43﴾ما اینگونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم. ﴿44﴾وای در آن روز به حال تکذیب‌کنندگان. ﴿45﴾اندکی بخورید و بهره‌مند گردید که شما گناهکارید. ﴿46﴾وای به حال تکذیب‌کنندگان در آن روز. ﴿47﴾و چون به آنان گفته شود به رکوع روید نمی‌توانند به رکوع بروند. ﴿48﴾در آن روز وای به حال تکذیب‌کنندگان. ﴿49﴾پس بعد از آن (قرآن) به کدام سخن ایمان می‌آورند؟. ﴿50﴾