فضیلت حج و عمره

از ابوهریره سروایت است: از پیامبر ج شنیدم که می‌فرمود:

«مَنْ حَجَّ لِلّهِ ﻷفَلَمْ يَرْفُثْ ولَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَيَوْمٍ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ». [بخاری و مسلم].

ترجمه: «هر کس برای رضای خدای عز و جل حج کند (و هنگام احرام) از آمیزش و امور شهوانی با همسرش پرهیز نماید و معصیت و گناه نکند، زمانی که از حج باز می‌گردد مانند روزی است که مادرش او را زاییده است».

از ابوهریره سروایت است که پیامبر ج فرمود:

«اَلْعُمْرَةُ إِلَي الْعُمْرَةِ كَفّارَةٌ لِمٰا بَيْنَهُمٰا، والْحَجُّ الْمَبْرُوْرُ لَيْسَ لَهُ جَزٰاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ» [بخاری، مسلم، ترمذی، ابن ماجه].

ترجمه: «عمره تا عمره کفارۀ گناهان بین آن دو است، و حج مقبول (که در آن گناه نباشد) جز بهشت پاداشی ندارد».

از ابن عمر سروایت است که پیامبر ج فرمود:

«اَلْغٰازِيْ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ، والْحٰاجُّ والْمُعْتَمِرُ، وفْدُ اللهِ، دَعٰاهُمْ فَأٔجٰابُوْهُ، وسَأٔلُوْهُ فَأٔعْطٰاهُمْ» [ابن ماجه].

ترجمه: «مجاهد در راه خدا و کسی که به حج و عمره برود، هیئت و نمایندگان خدا هستند، خدا آنان را به عبادت خود فرا خوانده و آنها اجابت کرده‌اند، و آنها از خداوند متعال نیازمندیهای خویش را خواسته‌اند و خدا هم به آنان عطا کرده است».