دعاهای شوط‌های هفت‌گانة طواف
پس از نیت طواف، و بلند کردن دست‌ها و خواندن دعا، دست‌ها را رها کند، و اگر برایش میسر بود، بر «حجر الاسود» دست کشیده و آن را ببوسد، و اگر چنین میسر نبود، فقط به دست کشیدن بر آن اکتفاء نماید، و اگر این هم میسر نبود، در هر جای مسجد که قرار دارد، مقابل «حجر الاسود» ایستاده و با بلند کردن دست‌ها و گفتن «بِسْمِ اللهِ اَللهُ أٔكْبَرُ» اکتفاء نماید.
دعای شوط اول:
در شروع هر شوط از طواف، «حجر الاسود» را بوسه دهد، و اگر ازدحام حجّاج بود، از دور استلام کرده و دستهایش را به طرف «حجر الاسود» بلند کند و «بِسْمِ اللهِ اَللهُ أٔكْبَرُ ولِلّهِ الْحَمْدُ» را گفته، و شوط اول را شروع کند و این دعا را بخواند:
«سُبْحٰانَ اللهِ والْحَمْدُ لِلّٰهِ ولٰا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ واللهُ اَكْبَرُ، ولٰا حَوْلَ ولٰا قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ. والصَّلٰوةُ والسَّلٰامُ عَلٰي رَسُوْلِ اللهِ ج. اَللّٰهُمَّ اِيْمٰاناً بِكَ وتَصْدِيْقاً بِكِتٰابِكَ ووَفٰاءً بِعَهْدِكَ وإِتِّبٰاعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ وحَبِيْبِكَ مُحَمَّدٍ ج.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ اَسْأٔلُكَ الْعَفْوَ والْعٰافِيَةَ والْمُعٰافٰاةَ الدٰائِمَةَ فِيْ الدِّيْنِ والدُّنْيٰا والْاٰخِرَةِ والْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ والنَّجٰاةَ مِنَ النّٰارِ.
رَبَّنٰا اٰتِنٰا فِيْ الدُّنْيٰا حَسَنَةً، وفِيْ الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنٰا عَذابَ النّٰارِ وأٔدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأٔبْرٰارِ، بِرَحْمَتِكَ يٰا عَزِيْزُ يٰا غَفّٰارُ، يٰا رَبَّ الْعٰالَمِيْنَ».
ترجمه: «خداوند از تمام عیب و نقصها پاک و منزه است. و تمام تعریف‌ها و ستایش‌ها از آنِ خداوند است. و به جز او دیگر معبودی نیست و خدا از همه چیز و همه کس بزرگتر و برتر است. و ترک گناه و انجام عبادت به جز توفیق خداوند بزرگ و والا مرتبه میسر نیست. و درود و سلام بر فرستادۀ خدا (حضرت محمد ج).
پروردگارا ! از روی ایمان به تو و تصدیق کتابت، و از روی وفای به عهد تو و بر مبنای پیروی از سنّت پیامبرت، به طواف خانه‌ات مشغول می‌شوم، به امید این که طواف و طاعتم را بپذیری.
پروردگارا ! من از تو عفو و بخشش و سلامتی و تندرستی، و بخشش همیشگی و دائمی در دین و دنیا و آخرت می‌خواهم، و از تو رسیدن به بهشت، و نجات از آتش سوزان دوزخ را می‌طلبم. امید است که دعایم را بپذیری.
پروردگارا ! در دنیا و آخرت به ما نیکی عطا فرما و سرای دنیا و آخرت ما را خوش و خرّم گردان و ما را از عذاب آتش دوزخ محفوظ نگاهدار، و ما را در گروه نیکان، در بهشت داخل گردان ای خدای بسیار غالب، و ای خدای بسیار بخشنده، و ای پروردگار جهانیان».
تذکر دو نکته:
۱- دعای «رَبَّنٰا اٰتِنٰا فِيْ الدُّنْيٰا حَسَنَةً، وفِيْ الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنٰا عَذابَ النّٰارِ وأٔدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأٔبْرٰارِ، بِرَحْمَتِكَ يٰا عَزِيْزُ يٰا غَفّٰارُ، يٰا رَبَّ الْعٰالَمِيْنَ». در هر شوط هنگام طواف بین رکن «یمانی» [2]و رکن «حجرالاسود» خوانده شود.
۲- اگر شوط طواف پایان نیافت، و طواف کننده نیز دعای آن شوط را کامل کرده بود، در این صورت فرد طواف‌کننده می‌تواند که همان دعا را دو مرتبه بخواند. و نیز می‌تواند دعای دیگری بخواند، و نیز می‌تواند تا انجام بقیۀ شوط، به تسبیح و تهلیل و تکبیر مشغول شود.
دعای شوط دوم:
«اَللّٰهُمَّ إِنَّ هٰذٰا الْبَيْتَ بَيْتُكَ، والْحَرَمَ حَرَمُكَ، والْأٔمْنَ أٔمْنُكَ، والْعَبْدَ عَبْدُكَ، وأٔنَا عَبْدُكَ وإِبْنُ عَبْدِكَ، وهٰذٰا مَقٰامُ الْعٰائِذِ بِكَ مِنَ النّٰارِ، فَحَرِّمْ لُحُوْمَنٰا وبَشَرَتَنٰا عَلَي النّٰارِ.
اَللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنٰا الْإِيْمٰانَ وزَيِّنْهُ فِيْ قُلُوْبِنٰا، وكَرِّهْ إِلَيْنٰا الْكُفْرَ والْفُسُوْقَ والْعِصْيٰانَ واجْعَلْنٰا مِنَ الرّٰاشِدِيْنَ.
اَللّٰهُمَّ قِنِيْ عَذٰابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبٰادَكَ. اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنِيْ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسٰابٍ. اَللّٰهُمَّ رَبَّنٰا لٰا تَجْعَلْنٰا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظّٰالِمِيْنَ ونَجِّنٰا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكٰافِرِيْنَ.
رَبَّنٰا اٰتِنٰا فِيْ الدُّنْيٰا حَسَنَةً، وفِيْ الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنٰا عَذابَ النّٰارِ وأٔدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأٔبْرٰارِ، بِرَحْمَتِكَ يٰا عَزِيْزُ يٰا غَفّٰارُ، يٰا رَبَّ الْعٰالَمِيْنَ».
ترجمه: «پروردگارا ! براستی این خانه، خانۀ توست، و این حرم، حرم باشکوه و باعظمت توست، و امن و امانِ اینجا از جانب توست، و تمام بندگان، بندۀ توست. و من نیز بندۀ تو و فرزند بندۀ تو هستم و اینجا جایگاهی است که پناهندگان از آتش دوزخ به تو پناه می‌برند، پس گوشت و پوست ما را بر دوزخ حرام گردان و ما را از آن نجات ببخش.
پروردرگارا ! ایمان را در نظرمان گرامی دار و آن را در دلهایمان آراسته و مزین گردان و کفر و نافرمانی و گناه را در نظرمان زشت و ناپسند جلوه ده، و ما را از زمرۀ راهیابان و کامیابان قرار ده.
پروردگارا ! مرا از عذاب خود در روزی که بندگانت را در آن زنده می‌گردانی نجات بده. خدایا ! مرا بدون حساب و کتاب وارد بهشت پرنعمت بگردان.
پروردگارا ! ما را وسیلۀ آزمون و امتحان مردمان ستمکار، و آماج بلا و آزار کافرانِ بدکار مساز. و ما را با فضل و رحمت خود از دست مردمان کافر نجات بده.
پروردگارا ! در دنیا و آخرت به ما نیکی عطا فرما و سرای دنیا و آخرت ما را خوش و خرم گردان، و ما را از عذاب آتش دوزخ محفوظ نگاهدار، و ما را در گروه نیکان، در بهشت داخل گردان، ای خدای بسیار غالب، و ای خدای بسیار بخشنده، و ای پروردگار جهانیان»!.
تذکر: دعای «ربنا اتنا في الدنيا حسنةً...» در هر شوط هنگام طواف بین رکن «یمانی» و رکن «حجر الاسود» خوانده شود.
دعای شوط سوم:
«اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أٔعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّكِّ والشِّرْكِ والشِّقٰاقِ والنِّفٰاقِ وسُوْءِ الْأٔخْلٰاقِ وسُوْءِ الْمَنْظَرِ والْمُنْقَلَبِ فِيْ الْمٰالِ والْأٔهْلِ والْوَلَدِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أٔسْأٔلُكَ رِضٰاكَ والْجَنَّةَ، وأٔعُوْذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ والنّٰارِ،
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أٔعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وأٔعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيٰا والْمَمٰاتِ.
اَللّٰهُمَّ احْشُرْنِيْ تَحْتَ لِوٰاءِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ، سَيِّدِنٰا مُحَمَّدٍ جواسْقِنِيْ مِنْ حَوْضِهِ شَرْبَةً لٰا أٔظْمَأُ بَعْدَهٰا أٔبَداً.
رَبَّنٰا لٰا تُزِغْ قُلُوْبَنٰا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنٰا، وَهَبْ لَنٰا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أٔنْتَ الْوَهّٰابُ.
رَبَّنٰا اٰتِنٰا فِيْ الدُّنْيٰا حَسَنَةً، وفِيْ الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنٰا عَذابَ النّٰارِ وأٔدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأٔبْرٰارِ، بِرَحْمَتِكَ يٰا عَزِيْزُ يٰا غَفّٰارُ، يٰا رَبَّ الْعٰالَمِيْنَ».
ترجمه: «پروردگارا ! من از شک و تردید، شرک و چند گانه پرستی، اختلاف و دوگانگی، نفاق و دورنگی، بداخلاقی و زشت‌خویی، دیدن بدی و بدسگالی، و تباهی و بر بادی مال و اهل و اولاد خود به تو پناه می‌برم.
پروردگارا ! من از تو رضایت و خشنودی تو و بهشت پرنعمت تو را می‌خواهم، و از خشم و گرفت تو و از آتش سوزان دوزخ تو، به تو پناه می‌برم.
پروردگارا ! به تو پناه می‌برم از عذاب قبر، و به تو پناه می‌برم از فتنه‌های ویرانگر زندگی و مرگ. پروردگارا ! مرا در زیر لوای سردار پیامبران حضرت محمد ج محشور بگردان، و مرا از حوض کوثر او آبی بنوشان که پس از نوشیدن آن هرگز تشنه نشوم.
پروردگارا ! دلهای ما را از راه حق منحرف مگردان بعد از آن که ما را حلاوت و شیرینی هدایت چشانده و به سوی حقیقت رهنمود نموده‌ای، و ازجانب خود رحمتی به ما عطا کن. بی‌گمان بخشایشگر واقعی تویی.
پروردگارا ! در دنیا و آخرت به ما نیکی عطا فرما و سرای دنیا و آخرت ما را خوش و خرم گردان، و ما را از عذاب آتش دوزخ محفوظ نگاهدار، و ما را در گروه نیکان، در بهشت داخل گردان، ای خدای بسیار غالب، و ای خدای بسیار بخشنده، و ای پروردگار جهانیان»!.
تذکر: دعای «ربنا اتنا في الدنيا حسنةً...» در هر شوط، هنگام طواف بین رکن «یمانی» و رکن «حجر الاسود» خوانده شود.
دعای شوط چهارم:
«اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَّبْرُوْراً، وسَعْيًا مَّشْكُوْراً، وذَنْباً مَّغْفُوْراً، وعَمَلاً صٰالِحاً مَّقْبُوْلاً، وتِجٰارَةً لَنْ تَبُوْرَ، يٰا عٰالِمَ مٰا فِيْ الصُّدُوْرِ أٔخْرِجْنِيْ يٰا اَللهُ مِنَ الظُّلُمٰاتِ اِلَي النُّوْرِ.
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْأٔلُكَ مُوْجِبٰاتِ رَحْمَتِكَ، وعَزٰائِمَ مَغْفِرَتِكَ، والسَّلٰامَةَ مِنْ كُلِّ اِثْمٍ، والْغَنِيْمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، والْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ والنَّجٰاةَ مِنَ النّٰارِ.
رَبِّ قَنِّعْنِيْ بِمٰا رَزَقْتَنِيْ، وبٰارِكْ لِيْ فِيْمٰا اَعْطَيْتَنِيْ، وأخْلُفْ عَليٰ كُلِّ غٰائِبَةٍ لِيْ مِنْكَ بِخَيْرٍ.
اَللّٰهُمَّ رَبَّنٰا اٰتِنٰا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، وهَيِّىءْ لَنٰا مِنْ اَمْرِنٰا رَشَداً.
رَبَّنٰا اٰتِنٰا فِيْ الدُّنْيٰا حَسَنَةً، وفِيْ الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنٰا عَذابَ النّٰارِ وأٔدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأٔبْرٰارِ، بِرَحْمَتِكَ يٰا عَزِيْزُ يٰا غَفّٰارُ، يٰا رَبَّ الْعٰالَمِيْنَ».
ترجمه: «پروردگارا ! این حج را، حج قبول شده، و این سعی و تلاش در راهت را، کوششی در خور سپاس و ستایش بگردان و آن را باعث آمرزیده شدن گناهان من بگردان، و هر عمل نیک مرا قبول بفرما، و چنین تجارتی بهره‌ام کن که هرگز نقصان و زیان نپذیرد. ای دانندۀ راز دلها!.
پروردگارا ! مرا از تاریکیهای مخوف و وحشتناک زندگی به سوی نور ایمان و معرفت و خداشناسی و خداباوری بیرون کن.
پروردگارا ! من از تو چیزهایی را می‌طلبم که موجب رحمت و سبب مغفرت تو گردند، و از تو می‌خواهم تا از گناهان محفوظ و مصونم داری، و در راستای اجرای نیکیها و انجام کارهای شایسته و بهره‌گیری از کارهای بایسته، رهنمودم کنی، و از تو می‌خواهم تا به بهشتم رسانی و از دوزخ نجاتم دهی.
پروردگارا ! به آنچه روزی‌ام دادی، قانعم گردان و در آن نعمت‌هایی که بهره‌ام ساختی برکت ده، و در هر زیان و نقصانی که به من رسیده، بهترین عوض از خیر و نیکی را به من عنایت فرما.
پروردگارا ! ما را از رحمت خود بهره‌مند، و راه نجاتی برایمان فراهم فرما. خداوندا ! در دنیا و آخرت به ما نیکی عطا فرما و سرای دنیا و آخرت ما را خوش و خرم گردان، و ما را از عذاب آتش دوزخ محفوظ نگاهدار. و ما را در گروه نیکان، در بهشت داخل گردان، ای خدای بسیار غالب، و ای خدای بسیار بخشنده، وای خدای جهانیان»!.
تذکر: دعای «ربنا اتنا فی الدنیا حسنةً...» در هر شوط، هنگام طواف بین رکن «یمانی» و رکن «حجر الاسود» خوانده شود.
دعای شوط پنجم:
«اَللّٰهُمَّ أٔظِلَّنِيْ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِكَ، يَوْمَ لٰا ظِلَّ اِلّٰا ظِلُّكَ، ولٰا بٰاقِيَ اِلّٰا وَجْهُكَ، واسْقِنِيْ مِنْ حَوْضِ نَبِيِّكَ سَيِّدِنٰا مُحَمَّدٍ جشَرْبَةً هَنِيْئَةً مَّرِيْئَةً لٰانَظْمَأُ بَعْدَهٰا أٔبَداً.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ اَسْأٔلُكَ مِنْ خَيْرِ مٰا سَأٔلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ ونَبِيُّكَ سَيِّدِنٰا مُحَمَّدٍ ج، وأٔعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعٰاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ ونَبِيُّكَ سَيِّدِنٰا مُحَمَّدٍ ج.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أٔسْأٔلُكَ الْجَنَّةَ ونَعِيْمَهٰا ومٰا يُقَرِّبُنِيْ إِلَيْهٰا مِنْ قَوْلٍ أٔوْ فِعْلٍ أٔوْ عَمَلٍ وأٔعُوْذُ بِكَ مِنَ النّٰارِ ومٰا يُقَرِّبُنِيْ إِلَيْهٰا مِنْ قَوْلٍ أٔوْ فِعْلٍ أٔوْ عَمَلٍ.
اَللّٰهُمَّ رَبَّنٰا هَبْ لَنٰا مِنْ أٔزْوٰاجِنٰا وذُرِّيٰاتِنٰا قُرَّةَ أٔعْيُنٍ، واجْعَلْنٰا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمٰاماً.
رَبَّنٰا اٰتِنٰا فِيْ الدُّنْيٰا حَسَنَةً، وفِيْ الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنٰا عَذابَ النّٰارِ وأٔدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأٔبْرٰارِ، بِرَحْمَتِكَ يٰا عَزِيْزُ يٰا غَفّٰارُ، يٰا رَبَّ الْعٰالَمِيْنَ».
ترجمه: «پروردگارا ! در آن روزی که جز سایۀ عرش تو، سایه‌ای دیگر نخواهد بود، و جز ذات تو دیگر کسی باقی نخواهد ماند، مرا در زیر سایۀ عرشت، سایه بده، و مرا در زیر چتر رحمتها و نعمتهای بی‌کران خویش پناه بده. و مرا از حوض پیامبرت (حوض کوثر) چنان شربتی گوارا و خوشایند و خوشمزه و خوش هضم بنوشان که بعد از آن هرگز تشنه نباشیم.
پروردگارا ! من از تو تمام آن خوبیهایی را می‌طلبم که پیش از من، پیامبرت حضرت محمد جاز تو درخواست فرموده است، و به تو پناه می‌برم از تمام آن بدیهایی که از آنها پیامبرت حضرت محمد ج به تو پناه گرفته است.
پروردگارا ! من از تو بهشت و نعمتهای زیبای آن را می‌خواهم، و از تو می‌طلبم آن چیزهایی که مرا به بهشت نزدیک بگرداند، از گفتارهای زیبا، و کردارهای شایسته و اعمال بایسته. و به تو پناه می‌برم از آتش سوزان دوزخ و آنچه مرا به دوزخ از گفتارهای نازیبا، و کردارهای ناشایست، و اعمال زشت نزدیک گرداند.
پروردگارا ! همسران و فرزندانی به ما عطا فرما که به سبب انجام طاعات و عبادات و دیگر کارهای پسندیده، مایۀ سرور ما و باعث روشنی چشمانمان گردند، و ما را پیشوای پرهیزگاران گردان.
خداوندا ! در دنیا و آخرت به ما نیکی عطا فرما و سرای دنیا و آخرت ما را خوش و خرم گردان، و ما را از عذاب آتش دوزخ محفوظ نگاهدار. و ما را در گروه نیکان، در بهشت داخل گردان، ای خدای بسیار غالب، و ای خدای بسیار بخشنده، و ای پروردگار جهانیان».
تذکر: دعای «ربنا اتنا في الدنيا حسنةً...» در هر شوط، هنگام طواف بین رکن «یمانی» و رکن «حجر الاسود» خوانده شود.
دعای شوط ششم:
«اَللّٰهُمَّ إِنَّ لَكَ عَلَيَّ حُقُوْقاً كَثِيْرةً فِيْمٰا بَيْنِيْ وبَيْنِكَ، وحُقُوْقًا كَثِيْرَةً فِيْمٰا بَيْنِيْ وبَيْنَ خَلْقِكَ.
اَللّٰهُمَّ مٰا كٰانَ لَكَ مِنْهٰا فَاغْفِرْهُ لِيْ، ومٰا كٰانَ لِخَلْقِكَ فَتَحَمَّلْهُ عَنِّيْ واغْنِنِيْ بِحَلٰالِكَ عَنْ حَرٰامِكَ وبِطٰاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ، وبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوٰاكَ، يٰا وٰاسِعَ الْمَغْفِرَةِ.
اَللّٰهُمَّ إِنَّ بَيْتَكَ عَظِيْمٌ، ووَجْهَكَ كَرِيْمٌ وأٔنْتَ يٰا أٔللهُ حَلِيْمٌ كَرِيْمٌ عَظِيْمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيْ.
رَبِّ أٔوْزِعْنِيْ أٔنْ أٔشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْ أٔنْعَمْتَ عَلَيَّ وعَليٰ وٰالِدَيَّ وأٔنْ أٔعْمَلَ صٰالِحاً تَرْضٰاهُ، إِنِّيْ تُبْتُ إِلَيْكَ، وإِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِميْنَ.
رَبَّنٰا اٰتِنٰا فِيْ الدُّنْيٰا حَسَنَةً، وفِيْ الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنٰا عَذابَ النّٰارِ وأٔدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأٔبْرٰارِ، بِرَحْمَتِكَ يٰا عَزِيْزُ يٰا غَفّٰارُ، يٰا رَبَّ الْعٰالَمِيْنَ».
ترجمه: «پروردگارا ! براستی تو بر من حق بسیار داری که در میان من و تو هستند، و حقوق بسیار دیگری نیز هست که در میان من و مخلوقات تو است.
پروردگارا ! آنچه از این حقوق، حق تو است پس آنها را برای من ببخش که سخت محتاجم؛ و آنچه از این حقوق، حق مخلوقات تو است، پس آنها را از من بردار، و مرا به رزق و روزی حلال خویش، از حرام محفوظ و مصون بدار، و با طاعت و فرمانبرداری از خود، مرا از نافرمانی و عصیان خویش نجات بده، و با فضل و احسان خویش مرا از غیر خود بی‌نیاز بگردان. ای آنکه عفو و بخشش تو خیلی وسیع و گسترده و فراوان و فراگیر است.
پروردگارا ! بی‌شک خانۀ تو (کعبه) بسیار باشکوه و باعظمت است، و بی‌تردید ذات خو خیلی کریم و بزرگوار است و تو نیز ای الله! بسیار بردبار و بزرگوار و باعظمت هستی، و عفو و گذشت را دوست داری، پس از گناهان و تقصیرات من در گذر و مرا مورد عفو و بخشش کریمانه و بزرگوارانۀ خویش قرار بده.
پروردگارا ! به من توفیق عطا فرما تا شکر نعمتی را به جای آورم که به من و پدر و مادرم ارزانی داشته‌ای، و کارهای نیکویی را انجام دهم که می‌پسندی و مایۀ خشنودی تو است. من توبه می‌کنم و به سوی تو برمی‌گردم، و من از زمرۀ مسلمانان و تسلیم شدگان فرمان یزدانم.
پروردگارا ! در دنیا و آخرت به ما نیکی عطا فرما و سرای دنیا و آخرت ما را خوش و خرم گردان، و ما را از عذاب آتش دوزخ محفوظ نگاهدار، و ما را در گروه نیکان، در بهشت داخل گردان، ای خدای بسیار غالب، و ای خدای بسیار بخشنده، و ای پروردگار جهانیان»!.
تذکر:
دعای «ربنا اتنا في الدنيا حسنةً...» در هر شوط، هنگام طواف بین رکن «یمانی» و رکن «حجر الاسود» خوانده شود.
دعای شوط هفتم:
«اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أٔسْأٔلُكَ إِيْمٰانًا كٰامِلاً، ويَقِيْناً صٰادِقاً، ورِزْقاً وٰاسِعاً، وقَلْباً خٰاشِعاً، ولِسٰاناً ذٰاكِراً، وحَلٰالاً طَيِّباً، وتَوْبَةً نَصُوْحًا، وتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ، ورٰاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ، ومَغْفِرَةً ورَحْمَةً بَعْدَ الْمَوْتِ، والْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسٰابِ، والْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، والنَّجٰاةَ مِنَ النّٰارِ، بِرَحْمَتِكَ يٰا عَزِيْزُ يٰا غَفّٰارُ، يٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمِيْنَ.
رَبِّ زِدْنِيْ عِلْماً وأٔلْحِقْنِيْ بِالصّٰالِحِيْنَ. رَبَّنٰا لٰا تُؤٰاخِذْنٰا إِنْ نَسِيْنٰا أٔوْ أٔخْطَأْنٰا، رَبَّنٰا ولٰا تَحْمِلْ عَلَيْنٰا إِصْراً كَمٰا حَمَلْتَهُ عَلَي الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنٰا، رَبَّنٰا ولٰا تُحَمِّلْنٰا مٰالٰا طٰاقَةَ لَنٰا بِهِ، واعْفُ عَنّا واغْفِرْ لَنٰا وارْحَمْنٰا أٔنْتَ مَوْلٰانٰا فَانْصُرْنٰا عَلَي الْقَوْمِ الْكٰافِرِيْنَ.
رَبَّنٰا اٰتِنٰا فِيْ الدُّنْيٰا حَسَنَةً، وفِيْ الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنٰا عَذابَ النّٰارِ وأٔدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأٔبْرٰارِ، بِرَحْمَتِكَ يٰا عَزِيْزُ يٰا غَفّٰارُ، يٰا رَبَّ الْعٰالَمِيْنَ».
ترجمه: «پروردگارا ! من از تو ایمان کامل، و یقین درست، و رزق و روزی فراوان و فراخ، و قلب ترسان و بیمناک از عذابت، و زبان ذکر کننده به یادت، و رزق و روزی حلال می‌طلبم. و نیز از تو، توفیق توبۀ خالص و توبه و برگشت از گناهان و معاصی پیش از مرگ، و آسایش و راحتی به وقت مرگ، و بخشش و رحمت بعد از مرگ می‌طلبم. و از تو گذشت و عفو به وقت حسابرسی، و رسیدن به بهشت و نجات از دوزخ را خواستارم. به حق رحمتت ای خدای چیره و غالب و ای خدای بسیار بخشنده و ای مهربانترین مهربانان!.
پروردگارا ! بر علم و دانشم بیفزای، و به صالحان و نیکان ملحقم گردان. پروردگارا ! اگر ما فراموش کردیم یا به خطا رفتیم، ما را بدان مگیر و مورد مؤاخذه و پرس و جو قرار مده،
پروردگارا ! بار سنگین تکالیف دشوار را بر دوش ما مگذار آن چنان که به خاطر گناه و طغیان بر دوش کسانی که پیش از ما بودند گذاشتی.
پروردگارا ! آنچه را که یارای آن را نداریم بر ما بار مکن و ما را به بلاها و محنتها گرفتار مساز و از ما در گذر و قلم عفو بر گناهانمان کش و ما را ببخشای و به ما رحم فرمای. تو یاور و سرور مایی، پس ما را بر گروه کافران پیروز گردان.
پروردگارا ! در دنیا و آخرت به ما نیکی عطا فرما و سرای دنیا و آخرت ما را خوش و خرم گردان، و ما را از عذاب آتش دوزخ محفوظ نگاهدار، و ما را در گروه نیکان، در بهشت داخل گردان، ای خدای بسیار غالب، و ای خدای بسیار بخشنده، و ای پروردگار جهانیان»!.
تذکر: دعای «رَبَّنٰا اٰتِنٰا فِيْ الدُّنْيٰا حَسَنَةً، وفِيْ الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنٰا عَذابَ النّٰارِ وأٔدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأٔبْرٰارِ، بِرَحْمَتِكَ يٰا عَزِيْزُ يٰا غَفّٰارُ، يٰا رَبَّ الْعٰالَمِيْنَ». در هر شوط، هنگام طواف بین رکن «یمانی» و رکن «حجر الاسود» خوانده شود.
[2] رکن یمانی: این رکن در زاویۀ جنوبی، تقریباً مقابل کشور یمن در جنوب شب جزیره عربستان قرار دارد و فاصلۀ آن تا رکن «حجر الاسود» ۵۲/۱۱ متر است. پیامبر جهمواره رکن یمانی را استلام می‌کرد چون بر پایۀ بنای ابراهیم ÷قرار دارد.