«دعا در بالای صفا»
سنت است که شخص محرم، ایستادن خود را بر «صفا» طولانی کند و رو به قبله بایستد و تکبیر (اللهُ اَكْبَرُ اللهُ اَكْبَرُ اللهُ اَكْبَرُ و لِلّهِ الْحَمْدُ) بگوید و اینگونه دعا کند:
«اَللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُ، اَللهُ اَكْبَرُ ولِلّٰهِ الْحَمْدُ، اَللهُ اَكْبَرُ عَلٰي مٰا هَدٰانٰا، والْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰي مٰا أٔوْلٰانٰا، لٰا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لٰا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ ولَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِيْ ويُمِيْتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وهُوَ عَليٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٍ.
لٰا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، أٔنْجَزَ وَعْدَهُ، ونَصَرَ عَبْدَهُ، وهَزَمَ الْأٔحْزٰابَ وَحْدَهُ؛ لٰا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ولٰا نَعْبُدُ إِلّٰا إِيّٰاهُ، مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ولَوْ كَرِهَ الْكٰافِرُوْنَ.
اَللّٰهُمَّ أٔنْتَ قُلْتَ: «أُدْعُوْنِيْ أٔسْتَجِبْ لَكُمْ» وإِنَّكَ لٰا تُخْلِفُ الْمِيْعٰادَ، وإِنِّيْ أٔسْأٔلُكَ كَمٰا هَدَيْتَنِيْ لِلْإِسْلٰامِ أٔنْ لّٰا تَنْزِعَهُ مِنِّيْ حَتّٰي تَتَوَفّٰانِيْ وأٔنَا مُسْلِمٌ. سُبْحٰانَ اللهِ والْحَمْدُ لِلّٰهِ ولٰا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ واللهُ اَكْبَرُ ولٰا حَوْلَ ولٰا قُوَّةَ إِلّٰا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَليٰ سَيِّدِنٰا ونَبِيِّنٰا مُحَمَّدٍ جوعَليٰ اٰلِهِ وأٔصْحٰابِهِ وأٔتْبٰاعِهِ أٔجْمَعِيْنَ إِليٰ يَوْمِ الدِّيْنَ. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِيْ ولِوٰالِدَيَّ ولِمَشٰايِخِيْ ولِلْمُسْلِمِيْنَ أٔجْمَعِيْنَ. بِرَحْمَتِكَ يٰا أٔرْحَمَ الرّٰاحِمِيْنَ».
ترجمه: «خدا بزرگتر و برتر از هر چیز و هر کسی است که به تصور آید، و همه در برابر بزرگی و عظمت او کوچک و حقیراند. و تمام ستایش‌ها و سپاسها از آنِ خداست. خدا برتر از همه چیز و همه کس است و از عظمت و بزرگی اوست که ما را به راه راست رهنمون ساخت. و ستایش‌ها برای اوست در برابر آنچه که به ما عطا فرموده است. و هیچ معبودی جز الله نیست، و او یکتای بی‌همتا است که شریکی ندارد. مالکیت مطلق و حاکمیت همه جانبه، و تمام ستایش‌ها و سپاسها از آنِ اوست، که زنده می‌کند و می‌میراند و خیر و خوبی در قدرت اوست و او بر همه چیز تواناست.
هیچ معبودی به حق جز الله نیست، و اوست که وعده‌اش را به پیامبرش عملی کرد، و در جنگ‌ها یاری‌اش داد و بر کافران و گروه‌های کفر پیشه و اسلام ستیز، پیروزش گرداند و به تنهایی همۀ آنان را شکست داد و خوار و زبونشان ساخت. هیچ معبودی به حق جز الله نیست، و ما فقط او را عبادت و بندگی می‌کنیم، و پرستش خود را از هر گونه شائبۀ کفر و شرک و ریا، پالوده و زدوده می‌سازیم و خاصّ او تعالی می‌کنیم، هر چند کافران دوست نداشته باشند.
پروردگارا ! خودت فرمودی: «رفع نیازمندی‌ها و حل مشکلات خود را از من بخواهید، تا آن را اجابت کنم» و بی‌شک تو خلاف وعده نمی‌کنی، از این رو از تو می‌خواهم چنانکه مرا به اسلام هدایت و رهنمون ساختی، در ادامه، آن را از من نگیری، تا این که روزی که زندگی را بدرود می‌گویم و چهره در نقاب خاک می‌کشم، مسلمان باشم و عاقبتم با اسلام و ایمان باشد.
الله پاک است و تمام تعریف‌ها لایق اوست، و به جز او دیگر معبودی به حق نیست، و او از همه چیز و همه کس بزرگتر و برتر است. رستگاری از گناه، و قدرت بر عبادت، بدون توفیق او که بسیار بلند مرتبه و باعظمت است، میسّر نیست.
خدایا بر سرور و پیامبر ما حضرت محمد ج درود و سلام بفرست، و بر تمام اولاد و اصحاب و پیروان او تا روز قیامت نیز درود و سلام بفرست. خدایا ! مرا و پدر و مادر مرا و اساتید مرا و تمام مسلمانان را بیامرز. به حق رحمتت ای مهربانترین مهربانان».
و عبدالله بن عمر سدر بالای صفا این دعا را می‌خواند:
«اَللّٰهُمَّ اعْصِمْنٰا بِدِيْنِكَ وطَوٰاعِيَتِكَ وطَوٰاعِيَةِ رَسُوْلِكَ، وجَنِّبْنٰا حُدُوْدَكَ، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنٰا نُحِبُّكَ ونُحِبُّ مَلٰائِكَتَكَ وأٔنْبِيٰاءَكَ ورُسُلَكَ، ونُحِبُّ عِبٰادَكَ الصّٰالِحِيْنَ، اَللّٰهُمَّ حَبِّبْنٰا إِلَيْكَ وإِليٰ أٔنْبِيٰاءِكَ ورُسُلِكَ وإِليٰ عِبٰادِكَ الصّٰالِحِيْنَ،
اَللّٰهُمَّ يَسِّرْنٰا لِلْيُسْريٰ، وجَنِّبْنَا الْعُسْريٰ، واغْفِرْ لَنٰا فِيْ الْاٰخِرَةِ والْأُوْليٰ، واجْعَلْنٰا مِنْ أٔئِمَّةِ الْمُتَّقِيْنَ».
ترجمه: «خدایا ! ما را به وسیلۀ دین و طاعت خویش، و پیروی از پیامبر گرامی‌ات، حفظ بفرما، و ما را از تجاوز و تعدّی از حدودت دور بدار. پروردگارا ! ما را به گونه‌ای گردان که تو را و فرشتگانت و پیرامبرانت و فرستادگانت و بندگان نیکوکارت را دوست بداریم. خدایا ! ما را نزد خودت، فرشتگانت، پیامبرانت، فرستادگانت، و بندگان نیکوکارت محبوب بگردان.
خدایا ! ما را برای بهشت آماده ساز، و از دوزخ دورمان گردان، و ما را در آخرت و دنیا بیامرز، و ما را از پیشوایانِ پرهیزگاران بگردان».
تذکر: بر مروه نیز همین دعاها را بخواند. و اگر خواست می‌تواند برای دیگر مقاصد خویش نیز در بالای صفا و مروه دعا کند.