دعا در مسجد قباء

برای زائران مدینۀ منوره، سنّت است که روز شنبه بعد از طلوع آفتاب و پیش از زوال خورشید به مسجد «قباء» رفته و به پیروی از پیامبر جدر آنجا دو رکعت نماز بخوانند، چون در حدیث آمده است: «پیامبر جپیاده و سواره، پایبند رفتن به مسجد قباء بود و روزهای شنبه به آنجا می‌رفت و دو رکعت نماز می‌خواند. [متفق علیه] و پیامبر جمی‌فرماید: «کسی که در خانه‌اش وضو بگیرد، سپس به مسجد قباء رفته و در آن نماز بخواند، پاداش یک عمره را دریافت می‌نماید» [ابن ماجه].

و برای کسی که در این مسجد می‌آید، مستحب است که بعد از ادای دو رکعت نماز، برای خود و پدر و مادر و اقوام و خویشاوندان خود و پیروزی و موفقیت تمام مسلمانان دعا کند و برای خود و آنها طلب مغفرت و آمرزش گناهان را نماید و این دعا را بخواند:

«يٰا صَرِيْخَ الْمُسْتَصْرِخِيْنَ، يٰا غِيٰاثَ الْمُسْتَغِيْثِيْنَ، يٰا مُفَرِّجَ كَرْبِ الْمَكْرُوْبِيْنَ، يٰا مُجِيْبَ دَعْوَةِ الْمَضْطُرِّيْنَ، إِكْشِفْ كَرْبِيْ وحُزْنِيْ كَمٰا كَشَفْتَ عَنْ رَسُوْلِكَ ونَبِيِّكَ مُحَمَّدٍج حُزْنَهُ وكَرْبَهُ فِيْ هٰذَا الْمَقٰامِ، يٰا حَنّٰانُ يٰا مَنّٰانُ، يٰا كَثِيْرَ الْمَعْرُوْفِ ويٰا دٰائِمَ الْإِحْسٰانِ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ وبٰارِكْ عَليٰ سَيِّدِنٰا ونَبِيِّنٰا مُحَمَّدٍ وعَليٰ اٰلِهِ وأٔصْحٰابِهِ وأٔهْلِ بَيْتِهِ أٔجْمَعِيْنَ، بِرَحْمَتِكَ يٰا أٔرْحَمَ الرّٰاحِمِيْنَ».

ترجمه: «ای فریاد رس بینوایانِ فریاد کننده، و ای یاری کنندۀ بیچارگان درمانده، و ای برطرف کنندۀ درد و غصۀ دردمندان، و ای اجابت کنندۀ دعای واماندگانِ درمانده! درد و غصه و غم و اندوه مرا در این مکان مقدس برطرف کن همانگونه که درد و غصه و غم و اندوه پیامبرت را در این مکان مقدس و متبرک، برطرف ساختی؛ ای خدای مهربان! و ای خدای احسان کننده! و ای خدایی که خیر و احسانش پیوسته و همیشگی و دائمی و سرمدی است!.

پروردگارا ! درود و سلام و برکت بفرست بر سرور و پیامبر ما حضرت محمد جو بر جملگی آل و اصحاب و اهل بیت او، به حق رحمتت ای مهربانترین مهربانان».

* * *