سفر به ولایت عشق

دعا هنگام رهسپار شدن از «منی» به سوی «عرفات»

شخص محرم در روز نهم ذوالحجه (روز عرفه)، نماز صبح را در «منی» بخواند، و بعد از طلوع آفتاب به طرف «عرفات» حرکت کند، و هنگام توجه به سوی «عرفات» این دعا را با خود زمزمه کند:

«اَللّٰهُمَّ إيّٰاكَ أٔرْجُوْا، ولَكَ أٔدْعُوْا، فَبَلِّغْنِيْ صٰالِحَ أٔمَلِيْ، واغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ، وامْنُنْ عَلَيَّ بِمٰا مَنَنْتَ بِهِ عَليٰ أٔهْلِ طٰاعَتِكَ، إِنَّكَ عَليٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٍ.

اَللّٰهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ وعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ولِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ أٔرَدْتُّ، فَاجْعَلْ ذَنْبِيْ مَغْفُوْراً، وحَجِّيْ مَبْرُوْراً، وسَعْيِيْ مَشْكُوْراً، وارْحَمْنِيْ ولٰاتُخَيِّبْنِيْ، وبٰارِكْ لِيْ فِيْ سَفَرِيْ، واقْضِ بِعَرَفٰاتَ حٰاجَتِيْ، إِنَّكَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٍ.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهٰا أٔقْرَبَ غَدْوَةٍ غَدَوْتُهٰا مِنْ رِضْوٰانِكَ، وأٔبْعَدَهٰا مِنْ سَخَطِكَ.

اَللّٰهُمَّ إِلَيْكَ غَدَوْتُ، وعَلَيْكَ إِعْتَمَدْتُّ، ووَجْهِكَ الْكَرِيْمِ أٔرَدْتُّ، فَاجْعَلْنِيْ مِمَّنْ تُبٰاهِيْ بِهِ الْيَوْمَ يٰا رَبَّ الْعٰالَمِيْنَ. اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أٔسْأٔلُكَ الْعَفْوَ والْعٰافِيَةَ والْمُعٰافٰاتِ الدّٰائِمَةِ فِي الدُّنْيٰا والْاٰخِرَةِ.

وَ صَلِّ اللّٰهُمَّ وسَلِّمْ عَليٰ سَيِّدِنٰا ونَبِيِّنٰا مُحَمَّدٍ وعَليٰ اٰلِهِ وأٔصْحٰابِهِ أٔجْمَعِيْنَ. بِرَحْمَتِكَ يٰا أٔرْحَمَ الرّٰاحِمِيْنَ».

ترجمه: «پروردگارا ! امیدم تنها به سوی توست، و تنها تو را به فریاد می‌خوانم، پس مرا به آرزوهای شایسته و مشروعم برسان، و گناهانم را بیامرز و بر من منّت گذار به آنچه که بر اهل طاعت خویش، منّت نهادی و به ایشان عطا فرمودی، براستی تو بر همه چیز توانا هستی.

پروردگارا ! به سوی تو روی آورده‌ام، و بر تو توکل و اعتماد نموده‌ام، و ذات بزرگوار تو را قصد نموده‌ام، پس گناهانم را بیامرز و حجّم را پسندیده و نیک ساز، و تلاش و کوششم را بپذیر، و بر من رحم کن و ناامیدم مگردان، و در سفرم برکت عنایت فرما، و در سرزمین «عرفات» نیازمندیهای مرا برطرف کن که بی‌شک تو بر هر چیز توانا هستی.

پروردگارا ! رفتنم را به «عرفات»، وسیله‌ای برای نزدیک شدن به خشنودی‌ات، و ذریعه‌ای برای دور شدن از خشمت بگردان، پروردگارا ! به سوی تو روی آورده‌ام و بر تو اعتماد و توکل نموده‌ام و ذات بزرگوار تو را قصد نموده‌ام، پس مرا ای پروردگار جهانیان! از زمرۀ کسانی بگردان که در روز قیامت بدانها افتخار و مباهات می‌کنی.

خداوندا ! من از تو عفو و گذشت، و عافیت و تندرستی و بخشش همیشگی در دنیا و آخرت را می‌خواهم. خدایا ! بر سرور و پیامبر ما حضرت محمد جو بر جملگی آل و اصحابش، درود و سلام بفرست و برکت و رحمت نثار آنها کن».

* * *