سلام گفتن بر حضرت ابوبکر صدیق س
بعد از سلام گفتن بر پیامبر اکرم جاندکی به طرف راست رفته و برابر چهرۀ مبارک حضرت ابوبکر صدیق سایستاده و اینگونه سلام گوید:
«اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يٰا خَلِيْفَةَ رَسُوْلِ اللهِ ج. اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يٰا صٰاحِبَ رَسُوْلِ اللهِ جفِي الْغٰارِ. اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يٰا رَفِيْقَ رَسُولِ اللهِ جفِي الْأٔسْفٰارِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يٰا أٔمِيْنَ رَسُولِ اللهِ جعَلَي الْأٔسْرٰارِ. اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يٰا ثٰانِيَ اثْنَيْنِ إذْ هُمٰا فِي الْغٰارِ. اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يٰا مَنْ أٔنْفَقَ مٰا لَهُ كُلَّهُ فِيْ حُبِّ اللهِ وحُبِّ رَسُوْلِهِ. اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يٰا مَنْ قٰالَ فِيْ حَقِّكَ رَسُوْلُ اللهِ ج: «يٰا أٔبُوْبَكْرٍ! أٔنْتَ عَتِيْقُ اللهِ مِنَ النّٰارِ». جَزٰاكَ اللهُ عَنْ أُمَّةِ رَسُوْلِ اللهِ جخَيْرَ الْجَزٰاءِ. اَللّٰهُمَّ ارْضِ عَنْهُ، وارْفَعْ دَرَجَتَهُ، وأٔكْرِمْ مَقٰامَهُ، واجْزِلْ ثَوٰابَهُ بِفَضْلِكَ وكَرَمِكَ يٰا أٔرْحَمَ الرّٰاحِمِيْنَ».
ترجمه: «سلام بر تو ای جانشین رسول خدا ج. سلام بر تو ای دوست رسول خدا جدر غار ثور. سلام بر تو ای رفیق و همیار رسول خدا جدر سفرها. سلام بر تو ای امانت‌دار رسول خدا جبر اسرار. سلام بر تو ای یکی از دو نفر در غار ثور (حضرت ابوبکر دومین نفر در غار ثور بود، و اولین نفر شخص خود پیامبر بود) .سلام بر تو ای کسی که تمام مالش را در راستای به دست آوردن محبت خدا و رسول او، صرف کرد. سلام بر تو ای کسی که رسول خدا جدربارۀ تو فرمود: «ای ابوبکر! تو آزاد شدۀ خدا از آتش دوزخ هستی». خداوند به تو از جانب امّتِ محمدی جبهترین و برترین جزای خیر را عطا فرماید. خداوندا ! از حضرت ابوبکر صدیق سراضی شو، و درجاتش را رفیع و بلند گردان، و جایگاهش را در بهشت گرامی دار، و با فضل و کرم خویش ثواب و پاداش او را کامل و خوب گردان. به حق رحمتت ای مهربانترین مهربانان».
* * *