ترجمه معانی قرآن کریم توسط آیت الله برقعی

فهرست کتاب

سُورَةُ التَّكۡوِيرِ

سُورَةُ التَّكۡوِيرِ

بسم الله الرحمن الرحیم

﴿ إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ١ وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ ٢ وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ ٣ وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ٤ وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ٥ وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ٦ وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ٧ وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ ٨ بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ ٩ وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ١٠ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ ١١ وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ١٢ وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ ١٣ عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ١٤ فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ ١٥ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ١٦ وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ ١٧ وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ ١٨ إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ١٩ ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ٢٠ مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ٢١ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ ٢٢ وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ٢٣ وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ ٢٤ وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ ٢٥ فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ ٢٦ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ٢٧ لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ٢٨ وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢٩

به نام خداوند بخشندۀ مهربان

.هنگامیکه خورشید گرفته شود ﴿۱و هنگامیکه ستارگان کدر و تاریک گردند ﴿۲و هنگامیکه کوهها به سیر آیند ﴿۳و هنگامیکه شتران آبستن مهمل گردند ﴿۴و هنگامیکه جانوران وحشی محشور شوند ﴿۵و هنگامیکه دریاها شعله‌ور گردند ﴿۶و هنگامیکه هر کس با مانند خودش محشور گردد ﴿۷و هنگامیکه دختر زنده به گور شده مورد بازخواست شود ﴿۸که به چه گناهی کشته شده ﴿۹و هنگامیکه نامه‌ها گشوده و منتشر گردد ﴿۱۰و هنگامیکه آسمان برطرف شود ﴿۱۱و هنگامیکه دوزخ افروخته گردد ﴿۱۲و هنگامیکه بهشت نزدیک شود ﴿۱۳هر کس آنچه آماده کرده خواهد دانست. ﴿۱۴پس قسم نمی‌خورم به ستارگان دورزننده ﴿۱۵روندگان در برجهای فروزنده ﴿۱۶و به شب هنگامیکه درآید ﴿۱۷و به صبح هنگامیکه بدمد و نسیم آن بوزد ﴿۱۸که این قرآن گفتار رسول گرامی است ﴿۱۹رسولی که صاحب نیروئی است در پیشگاه علم خدا جای دارد ﴿۲۰در میان فرشتگان مطاع و آنجا امین است ﴿۲۱و پیغمبر شما دیوانه نیست ﴿۲۲و به تحقیق جبرئیل را در افق روشن دید ﴿۲۳و او بر بیان اخبار غیبی که به او نازل شده دریغ ندارد ﴿۲۴و نیست قرآن به گفتار شیطان رانده شده ﴿۲۵پس کجا می‌روید ﴿۲۶نیست آن مگر تذکر و پندی برای جهانیان ﴿۲۷برای هر کس از شما که بخواهد به راه راست باشد ﴿۲۸و نمی‌خواهید مگر اینکه خدا پروردگار جهانیان بخواهد. ﴿۲۹.﴿