سُورَةُ الانشِقَاقِ

بسم الله الرحمن الرحیم

﴿ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ١ وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٢ وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ٣ وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ٤ وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٥ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ٦ فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧ فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ٨ وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ٩ وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ١٠ فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ١١ وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ١٢ إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣ إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤ بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ١٥ فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦ وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ١٧ وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨ لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ١٩ فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٢٠ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ٢١ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ٢٢ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٤ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۢ ٢٥﴾

به نام خداوند بخشندۀ مهربان

هنگامیکه آسمان بشکافد ﴿۱﴾و برای پروردگارش مطیع گردد و سزاوار آن باشد ﴿۲﴾و هنگامی که زمین گسترده و کشیده شود ﴿۳﴾و آنچه در آنست بیندازد و خالی گردد ﴿۴﴾و برای پروردگارش مطیع گردد و سزاوار آن باشد ﴿۵﴾ای انسان تو در راه پروردگارت کوشش بسیار می‌کنی و به نتیجة آن خواهی رسید. ﴿۶﴾پس اما آنکه نامه‌اش بدست راستش داده شود ﴿۷﴾پس بزودی محاسبة آسانی از او بشود ﴿۸﴾و به سوی کسانش خوشحال برگردد ﴿۹﴾و اما آنکه کتابش از پشت سرش به او داده شود ﴿۱۰﴾پس بزودی آرزوی هلاکت کند و دریغ گوید ﴿۱۱﴾و در آتش افروخته درآید ﴿۱۲﴾زیرا او در میان کسانش شادمان می‌بود ﴿۱۳﴾او گمان کرد که هرگز بازگشت نمی‌کند ﴿۱۴﴾آری محققا پروردگارش به او بینا بود. ﴿۱۵﴾پس قسم نمی‌خورم به شفق ﴿۱۶﴾و به شب و آنچه فراهم کند و در برگیرد ﴿۱۷﴾و به ماه وقتی که کامل گردد ﴿۱۸﴾که البته به حالی پس از حالی و یا طبقه‌ای پس از طبقه‌ای وارد شوید ﴿۱۹﴾پس چه شده ایشان را که ایمان نمی‌آورند ﴿۲۰﴾و چون قرآن بر ایشان خوانده شود سجده نمی‌کنند(در مقابل قرآن خاضع نمی‌شوند) ﴿۲۱﴾بلکه کافران تکذیب هم می‌کنند ﴿۲۲﴾و خدا داناتر است به آنچه در دل نگه می‌دارند ﴿۲۳﴾پس بشارت ده ایشان را به عذاب دردناک ﴿۲۴﴾مگر آنانکه ایمان آورده و عملهای شایسته کرده‌اند که برای ایشان پاداشی بدون منت (و یا قطع‌نشدنی) است ﴿۲۵﴾