اس – آ – بورد [۳۴]
(ایالات متحده آمریکا)
در سال ۱۹۲۰ در مطب یک پزشک در لندن یک نسخه از مجلۀ «آفریکن تایمز واورینت ریویو» را ملاحظه کردم. در این مجله مقالهای در مورد اسلام نوشته شده بود. در این مقاله جملهای بود که آنچنان مرا مجذوب کرد که هرگز آن را فراموش نکردهام جمله چنین خوانده میشد: «لا اله الا الله»
خداوندی مگر خدای واحد وجود ندارد.
این یک دارائی پرارزش است که هر مسلمان باید در خانۀ دل محفوظ دارد.
به زودی پس از آن اسلام آوردم و نام صلاح الدین را برگزیدم. من عقیده دارم که اسلام دین برحق است، زیرا که شریکی برای خداوند قائل نمیشود و تعلیم میدهد که هیچکس جوابگوی گناهان ما نخواهد بود و همچنین با طبیعت هماهنگی دارد همانطوری که برای انجام هر وظیفهای نمیتوان دو نفر رئیس تعیین نمود، حتی اگر طویله، مزرعه، شهر، ایالت یا کشور باشد تا چه رسد به اینکه عالمی باشد. مطلب دیگری که مرا به قبول اسلام واداشت آن بود که اسلام، عربها را به قیامی واداشت که از صحرای سوزان و پراسرار دنیای آن روز به امپراطوری عظیمی که سرود عشق و پیروزی را در اسپانیا میسرود دست یافت.
هنگامی که مسلمانان عرب، اسپانیا را فتح کردند آنجا را جنگلی یافتند، اما آن را به باغ گلستان تبدیل نمودند. من از مردانی مانند «جان. دبلیو. دارا پر» به درگاه خداوند سپاس میگویم که در کتاب «توسعۀ روشنفکری در اروپا» حقایقی را در مورد نقش عظیمی که اسلام در اروپا و تمدن امروزهاش داشته است به جهانیان نمایانده است. او در واقع تأسف میخورد که مورخین مسیحی سعی نمودهاند تا آنچه را که تمدن اروپا به اسلام مدیون است پوشیده نگهدارند.
ذیلا آنچه را که او دربارۀ مردم محلی اروپا در زمان استیلای مسلمانان میگوید میآورم.
«از وحشیگری مردم محلی اروپا میتوان گفت: که تازه از توحش نجات یافته بودند، و ظاهراً کثیف و از نظر عقلی در ظلمت و تاریکی بودند. آنها در کلبههائی زندگی میکردند که اگر در کف آن حصیر و پشتی آن تشکهای بوریائی بود نشانه تمول بود، و به طور مصیبت باری از انواع لوبیا و ماشک و ریشهها و حتی پوست درختان تغذیه میکردند، پوشش آنها از پوست دباغی نشده و یا بهترین آنها از چرم بود که از نظر دوام همیشگی و ابدی بود، اما از نظر نظافت منظور نظر نبودند».
در اکثر وسائل را حتی که در اروپا وجود دارد اروپائیان مدیون اعراب سوری هستند. اعراب چون از نظر مذهبی پاک و مطهر بودند، برایشان مقدور نبود که خود را بر طبق مد اروپائیان ملبس نمایند و مثل آنها از لباسهای مدهای اروپائی بپوشند. اما اروپائیان لباسی را بدون اینکه عوض کنند آنقدر میپوشیدند تا تکه تکه میشد و به صورت یک تودۀ کهنه و پر از جانوران موذی و عفونتزا و مشمئزکننده درمیآمد.
اعراب با الهامبخشیدن به مردمی که در لجنزار نا امیدی و در ظلمت جهالت و بیسوادی و خرافات غوطه میخورند آنها را بیدار کردند و آیندگان آنها را طوری ساختند که اکنون بر جهان حکومت میکنند و با چنین قدرت و توانائی که داشتند میتوان گفت: دست خدا با آنها بوده است.
خداوند، محمد ج، و قرآن تاریخ جهان را عوض کردند و بدون آنها علوم اعجابانگیز امروزه وجود نمیداشت.
محمد جگفت: «در جستجوی دانش باش حتی اگر در چین باشد».
اشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد رسول الله.
[۳۴] S. A. Board ﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ٢﴾[الرعد: ۲].
«الله، ذاتی است که آسمانها را بدون ستونهایی که ببینید، برافراشت و بر عرش استقرار یافت و خورشید و ماه را که هر کدام تا زمان مشخصی در حرکتند، مسخر نمود. امور هستی را تدبیر میکند و آیات و نشانهها را بیان مینماید تا به دیدار پروردگارتان یقین کنید».