پایه های ایمان کامل (ترجمه مختصر شعب الایمان بیهقی)

فهرست کتاب

اولین پایه از پایه‌های ایمان: ایمان به خداوندأ

اولین پایه از پایه‌های ایمان: ایمان به خداوندأ

زیرا خداوند تعالی می فرماید: ﴿وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ[البقرة: ۲۸۵]. «... و مؤمنین همگی به خداوند و... ایمان دارند...» [۱]. همچنین می‌فرماید: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ[النساء: ۱۳۶]. «ای کسانی‌که ایمان آورده اید، ایمان بیاورید به خداوند و ...».

در سیاق همین آیه حدیثی آورده شده است از ابوهریرهسکه پیام آور خداوند جفرمود: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ» [۲]. «به من امر شده که با انسان‌ها بجنگم تا اینکه بگویند هیچ پرستش شوندۀ برحقی جز الله وجود ندارد؛ و هرکس که این سخن را به زبان آورد، جان و مال وی از من در امان می ماند مگر آنکه در حق و حساب او چیزی بر الله تعالی وجود داشته باشد [مثل جرم‌هایی که برای آن‌ها حد شرعی وجود داشته باشد، مانند دزدی و زنا و...]».

حدیث عثمان بن عفانس که از فرستادۀ خداوند ج روایت می کند: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ» [۳]. «کسی‌که بمیرد در حالی که بداند هیچ معبودی بر حق جز الله نیست داخل بهشت می شود» [۴].

[۱] ﴿ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ٢٨٥[البقرة: ۲۸۵]. «پیامبر به آنچه از (سوی) پروردگارش بر او نازل شده، ایمان آورده است، و مؤمنان (نیز) همه به الله و فرشتگان او و کتاب‌هایش و پیامبرانش ایمان آورده‌اند. (و گفتند): «میان هیچ یک از پیامبرانش فرق نمی‌گذاریم» و گفتند: «شنیدیم و اطاعت کردیم. پروردگارا! آمرزش تو را (خواهانیم) و بازگشت به سوی توست» در این آیه خداوند بعضی صفات مومنین را بیان می‌دارد از جمله ایمان به خداوندأو ملائکۀ وی و کتاب‌ها و پیامبرانش. (مترجم) [۲] صحیح بخاری: ۱۳٩٩- ۲٩۴۶- ۶٩۲۴ – ٧۲۸۴- ٧۲۸۵؛ صحیح مسلم: ۱۳۳- ۱۳۴ و ... [۳] صحیح مسلم: ۱۴۵. [۴] برای اطلاعات بیشتر می توانید به مجموعه اندیشۀ اسلامی در پرتو کتاب و سنت، چاپ انتشارات حرمین رجوع کنید.