پایه های ایمان کامل (ترجمه مختصر شعب الایمان بیهقی)

شصت و هشتمین پایه از پایه‌های ایمان: گرامی داشتن مهمان

حدیث ابی شریح عدویس: گفته است با گوشم شنیدم و با چشمم دیدم وقتی‌که رسول الله سخن می گفت: او ج فرمود: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قَالَ وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ» [۲۲۸]. «کسی‌که به خدا و روز قیامت ایمان دارد همسایه اش را گرامی بدارد! و کسی‌که به خدا و روز قیامت ایمان دارد مهمانش را به [اندازۀ] هدیه اش گرامی بدارد وگفت: ای رسول الله هدیۀ او چیست؟ فرمود: روزی و شبی و مهمانی او سه شبانه روز است و اگر از این بیشتر شد صدقه محسوب می شود و کسی‌که به خدا و روز قیامت ایمان دارد سخن خیر بگوید وگرنه سکوت کند».

[۲۲۸] صحیح بخاری: ۶۰۱۸- ۶۰۱٩- ۶۱۳۵- ۶۱۳۶- ۶۱۳۸- ۶۴٧۵- ۶۴٧۶؛ صحیح مسلم: ۱۸۲- ۱۸۳- ۱۸۵- ۴۶۱۰؛ سنن ایو داود: ۳٧۶۸- ۵۱۵۴؛ سنن ترمذی: ۱٩۶٧- ۲۵۰۰؛ سنن ابن ماجه: ۳۶٧۲- ۳۶٧۵؛ صححه آلبانی.