پایه های ایمان کامل (ترجمه مختصر شعب الایمان بیهقی)

فهرست کتاب

شصت و یکمین پایه از پایه‌های ایمان: همنشینی با اهل دین و دوست داشتن شان و انتشار سلام بین آنها و دست دادن [هنگام ملاقات] و هر آنچه که بین آنها محبت ایجاد می-کند.

شصت و یکمین پایه از پایه‌های ایمان: همنشینی با اهل دین و دوست داشتن شان و انتشار سلام بین آنها و دست دادن [هنگام ملاقات] و هر آنچه که بین آنها محبت ایجاد می-کند.

زیرا الله تعالى می فرماید: ﴿...لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَا...[النور: ۲٧]. «... به خانۀ به غیر از خانه های خودتان وارد نشوید مگر آنکه اجازه بگیرید و بر اهل آن سلام نمائید...». حدیث ابوهریرةس: پیامبر ج فرموده است: «لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا. أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ» [۲۱۱]. «وارد بهشت نمی شوید مگر اینکه ایمان بیاورید و مؤمن نمی شوید مگر اینکه همدیگر را دوست داشته باشید، آیا شما را راهنمائی نکنم به چیزی که اگر انجام دهید، محبت بین شما زیاد می شود؟ بین خودتان سلام کردن را زیاد کنید» [۲۱۲]. حدیث قتاده/که گفت: «به انس گفتم آیا بین صحابۀ پیامبر ج دست دادن وجود داشت؟ گفت: بله» [۲۱۳]. حدیث ابو هریرةس: پیامبر ج فرموده است: «إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلاَلِى الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِى ظِلِّى يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلِّى» [۲۱۴]. «الله روز قیامت می فرماید: کجایند کسانی‌که به خاطر جلال من همدیگر را دوست دارند، آنها را زیر سایۀ خودم می گیرم، روزی که هیچ سایۀ جز سایۀ من وجود ندارد».

[۲۱۱] صحیح مسلم: ۲۰۳؛ سنن ابوداود: ۵۱٩۳؛ سنن ترمذی: ۲۵۱۰- ۲۶۸۸؛ سنن ابن ماجه: ۶۸- ۳۶٩۲؛ صححه آلبانی. [۲۱۲] این در صورتی است که معنای سلام را نیز شخص در نظر داشته باشد، ومعنی آن این است که سلامتی قلبی و روحی و جسمی برای تو باشد و تو از طرف من در امن و امان هستی.(مترجم) [۲۱۳] صحیح بخاری: ۶۲۶۳؛ سنن ترمذی: ۲٧۲٩؛ صححه آلبانی. [۲۱۴] صحیح مسلم: ۶٧۱۳.