پایه های ایمان کامل (ترجمه مختصر شعب الایمان بیهقی)

چهلمین پایه از پایه‌های ایمان: حرام‌دانستن و نپوشیدن لباس‌هایی که زشت شمرده شده‌اند و ظرف و ظروفی که استفاده از آن حرام شده است

پیامبر ج فرموده است: «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ» [۱۴۴]. «کسی [۱۴۵]که در دنیا لباس ابریشم بپوشد، در آخرت هرگز آن را نخواهد پوشید». پیامبر ج فرموده است: «لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ» [۱۴۶]. «لباس ابریشم نازک و کلفت نپوشید و در ظروف طلایی و نقره ای [چیزی] ننوشیده و [چیزی] نخورید! پس همانا این‌ها برای آنها [کافران] در دنیا است و برای ما در آخرت». حدیث ابن مسعودس در صحیح مسلم که پیامبر ج فرموده است: «إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ» [۱۴٧]. «الله زیباست و زیبایی را دوست می دارد؛ تکبر آن است که از حق روی برگردانی و مردم را کوچک پنداری». وحدیث ابی بردهس: «دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنَ الَّتِى يُسَمُّونَهَا الْمُلَبَّدَةَ - قَالَ - فَأَقْسَمَتْ بِاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ج قُبِضَ فِى هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ» [۱۴۸]. «به نزد عایشهل رسیدم ازار کلفتی را که در یمن ساخته شده بود و عبایی‌که به آن ملبدۀ گفته می شد به ما نشان داد و گفت: قسم به الله! همانا رسول الله ج در این دو روحش قبض شد». حدیث عبدالله بن عمرب «مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» [۱۴٩]. «کسی‌که از روی غرور ازارش [یا شلوارش] را دراز کند خداوند روز قیامت به وی نمی نگرد».

[۱۴۴] صحیح بخاری: ۵۸۳۲- ۵۸۳۳- ۵۸۳۴؛ صحیح مسلم: ۵۵۴۶- ۵۵۴٧؛ سنن ترمذی: ۲۸۱٧؛ سنن ابن ماجه: ۳۵۸۸؛ صححه آلبانی. [۱۴۵] این حدیث برای مردان است و خداوند برای زنان آسان گرفته و برای آنها لباس ابریشم حرام نمی‌باشد.(مترجم) [۱۴۶] صحیح بخاری: ۵۴۲۶- ۵۶۳۲- ۵۶۳۳- ۵۸۳٧؛ صحیح مسلم: ۵۵۲۱؛ سنن ابوداود: ۳٧۲۳؛ صححه آلبانی. [۱۴٧] صحیح مسلم: ۲٧۵. [۱۴۸] صحیح بخاری: ۳۱۰۸؛ صحیح مسلم: ۵۵۶۳- ۵۵۶۴؛ سنن ابو داود: ۴۰۳۶؛ سنن ابن ماجه: ۳۵۵۱؛ صححه آلبانی. [۱۴٩] صحیح بخاری: ۳۶۶۵- ۵٧۸۳- ۵٧۸۴- ۵٧٩۱؛ صحیح مسلم: ۵۵٧۴؛ سنن ابوداود: ۴۰۵۸؛ سنن ترمذی: ۱٧۳۱؛ صححه آلبانی.