پایه های ایمان کامل (ترجمه مختصر شعب الایمان بیهقی)

فهرست کتاب

بیست و سومین پایه از پایه‌های ایمان: روزه.

بیست و سومین پایه از پایه‌های ایمان: روزه.

زیرا الله تعالى می فرماید: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٨٣[البقرة: ۱۸۳]. «ای کسانی‌که ایمان آورده اید روزه بر شما واجب شد همانطور که بر کسانی‌که قبل از شما بودند واجب شده بود، باشد که متقی گردید».

دلیل از سنت: عبد الله بن عمرباز پیامبر ج روایت نموده است: «بُنِىَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِ» [٧٩]. «اسلام بر پنج ستون بنا شد است: گواهی دادن به اینکه هیچ پرستش شوندۀ بر حقی جز الله وجود نداشته و محمد بنده و فرستادۀ وی می باشد و برپا نمودن نماز و پرداخت زکات و روزۀ [ماه] رمضان و حج بیت الله الحرام». وحدیث أبی هریرهس پیامبر ج فرمود: «كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِى وَأَنَا أَجْزِى بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِى لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ. وَلَخُلُوفُ فِيهِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ» [۸۰]. «هر عمل [نیک] بنی آدم ده برابر تا هفتصد برابر می گردد خداوندأ فرموده: بجز روزه، و آن برای من است و من به آن پاداش می دهم، شهوت و غذایش را [روزه دار] برای رضای من ترک می کند؛ روزه دار دو بار شاد می گردد: یک شادی وقتی افطار می کند و شادی دیگر وقتی است که [در قیامت] پروردگارش را می بیند. و تغیر بوی دهان روزه دار [به علت روزه] نزد خداوند از بوی مشک خوشایندتر است». و حدیث دیگر: «الصوم جنة» [۸۱]. «روزه [برای جهنم] سپر است».

[٧٩] صحیح بخاری: ۴۵۸۵؛ صحیح مسلم: ۱۲۰-۱۲۲؛ سنن ترمذی: ۲۶۰٩؛ سنن نسائی: ۵۰۰۱؛ صححه آلبانی. [۸۰] صحیح مسلم: ۲٧۶۳؛ سنن ابن ماجه: ۱۶۳۸؛ صححه آلبانی. [۸۱] سنن ترمذی: ٧۶۴- ۲۶۱۶؛ سنن نسائی: ۲۲۲۴- ۲۲۲۵- ۲۲۲۶- ۲۲۳۱؛ سنن ابن ماجه: ۲٩٧۳؛ و شیخ آلبانی سند آن را صحیح دانسته است.