پایه های ایمان کامل (ترجمه مختصر شعب الایمان بیهقی)

هفتاد و پنجمین پایه از پایه‌های ایمان: محبت کردن به کوچکتر و احترام به بزرگ‌تر

دلیل از سنت: پیامبر ج فرموده است: «مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللَّهأ» [۲۴۳]. «کسی‌که به مردم رحم نکند خداوندأ به او رحم نمی کند». همچنین پیامبر ج فرموده است: «جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ» [۲۴۴]. «خداوند رحمت خود را به صد قسمت تقسیم نموده است، نود و نه قسمت را نزد خودش نگه داشته و یک قسمتش را به زمین فرستاده است، و از همین یک قسمت است که مخلوقات به یکدیگر مهربانی می کنند تا جایی‌که اسب، سم‌اش را بلند می کند که مبادا به کره اش آسیبی برسد». همچنین پیامبرج فرموده است: «مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرنَا، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا» [۲۴۵]. «کسی‌که به کوچک‌تر ما مهربانی نکند و به بزرگ‌تر ما احترام نگذارد از ما نیست». همچنین پیامبر ج فرموده است: «كَبِّرِ الْكُبْرَ» [۲۴۶]. «بزرگ‌ترها [در سِن] را بزرگ بدار». و در جای دیگر می فرماید: «وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ» [۲۴٧]. «بزرگ‌تر شما امامت [نماز] کند».

[۲۴۳] صحیح بخاری: ٧۳٧۶؛ صحیح مسلم: ۶۱٧۲؛ سنن ترمذی: ۱٩۲۲- ۲۳۸۱؛ صححه آلبانی. و با این لفظ: «إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ». «خداوند فقط به بندگانی که رحم می کنند رحم می کند» صحیح بخاری: ۱۲۸۴- ۵۶۵۵- ۶۶۵۵- ٧۳٧٧٧- ٧۴۴۸؛ صحیح مسلم: ۲۱٧۴؛ سنن ابو داود: ۳۱۲۵؛ سنن نسائی: ۱۸۶۸؛ سنن ابن ماجه: ۱۵۸۸؛ صححه آلبانی. و با این لفظ: «إِنَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ». «کسی‌که رحم نکند رحم کرده نمی‌شود». بخاری: ۵٩٩٧- ۶۰۱۳؛ مسلم: ۶۱٧۰؛ سنن ابو داود: ۵۲۱۸؛ سنن ترمذی: ۱٩۱۱؛ صححه آلبانی. [۲۴۴] صحیح بخاری: ۶۰۰۰؛ صحیح مسلم: ٧۱۴۸. [۲۴۵] سنن ابو داود: ۴٩۴۳؛ سنن ترمذی: ۱٩۱٩- ٩۱۲۰؛ شیخ آلبانی سند آن را صحیح دانسته است. [۲۴۶] صحیح بخاری: ۶۱۴۲و۶۱۴۳؛ صحیح مسلم: ۴۴۳۴- ۴۴۳۵؛ سنن نسائی: ۴٧۱۲؛ صححه آلبانی. [۲۴٧] صحیح بخاری: ۶۲۸- ۶۸۵- ۸۱٩- ٧۲۴۶؛ سنن نسائی: ۶۳۵؛ صححه آلبانی.