پایه های ایمان کامل (ترجمه مختصر شعب الایمان بیهقی)

فهرست کتاب

هفتاد و یکمین پایه از پایه‌های ایمان: زهد و کوتاه‌کردن آرزو[های دنیوی]

هفتاد و یکمین پایه از پایه‌های ایمان: زهد و کوتاه‌کردن آرزو[های دنیوی]

زیرا الله تعالى می فرماید: ﴿فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَا[محمد: ۱۸]. «پس آیا منتظر قیامت هستند که ناگهان به سراغ‌شان بیاید؟ و[در حالی که] علائم ونشانه های آن ظاهر گردیده است...».

پیامبر ج فرموده است: «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ. قَالَ وَضَمَّ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى» [۲۳۳]. «برانگیخته شدن من و قیامت مانند این دو است و اشاره فرمود به دو انگشت سبابه و وسطی». از ابن عباسب پیامبر ج فرموده است: «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ» [۲۳۴]. «دو نعمت هستند که انسان‌ها از آنها بی بهره و ضرر کرده می باشند: سلامتی و اوقات فراغت».

ابو عصمۀ محمد بن احمد سجستانی در بصره خطاب به خودش شعری سروده است [۲۳۵]:

أنبأنا خير بني آدم
وما على أحمد إلا البلاغ
الناس مغبونون في نعمت
صحة أبدانهم والفراغ

«بهترین انسان از بین فرزندان آدم(پیامبر ج)، احمد ج به جز ابلاغ [وظیفۀ] دیگری نداشت، انسان‌ها در دو نعمت زیان‌کارند، سلامتی بدن‌شان و اوقات فراغت».

حدیث ابوسعید خدریس در صحیح مسلم: پیامبر ج فرموده است: «إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِى إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِى النِّسَاءِ» [۲۳۶]. «دنیا شیرین، زیبا و سرسبز است و خداوند شما را در آن جانشین گردانده است تا ببیند چگونه عمل می‌کنید، از دنیا بپرهیزید و از زنان نیز بپرهیزید زیرا نخستین گمراهى بنی‌اسرائیل (یهودان) در خصوص زنان بود».

[۲۳۳] صحیح بخاری: ۴٩۳۶- ۵۳۰۱ - ۶۵۰۳- ۶۵۰۴- ۶۵۰۵؛ صحیح مسلم: ۲۰۴۲- ٧۵٩۲- ٧۵٩۳- ٧۵٩۴؛ سنن ترمذی: ۲۲۱۴؛ سنن ابن ماجه: ۴۵- ۴۰۴۰؛ صححه آلبانی. [۲۳۴] صحیح بخاری: ۶۴۱۲؛ سنن ترمذی: ۲۳۰۴؛ سنن ابن ماجه: ۴۱٧۰؛ صححه آلبانی. [۲۳۵] شعب الإیمان: ۱۰۲۵۱. [۲۳۶] صحیح مسلم: ٧۱۲۴.