معانی کلمات قرآن کریم بصورت سؤال و جواب

فهرست کتاب

النمل:

النمل:

کلمات (آنست ـ قبس ـ تصطلون) در آیه ۷ سوره نمل ﴿إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦٓ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا سَ‍َٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ٧ [النمل: ۷] به چه معناست؟

آنست: دیده‌ام. مشاهده کرده‌ام.

قبس: برگرفته. برداشته شده.

تصطلون: خود را با آتش گرم کنید.

کلمه (جان) در آیه ۱۰ سوره نمل ﴿وَأَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفۡ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ ٱلۡمُرۡسَلُونَ١٠ [النمل: ۱۰] به چه معناست؟

مار تندرو و سریه السیر یا زرد رنگ.

کلمه (منطق) در آیه ۱۶ سوره نمل ﴿وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ١٦ [النمل: ۱۶] به چه معناست؟

سخن. گفتار.

کلمه (یوزعون) در آیه ۱۷ سوره نمل ﴿وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ١٧ [النمل: ۱۷] به چه معناست؟

نگاه داشته شدند و کنار یکدیگر جمع آورده شدند.

کلمه (تفقد) در آیه ۲۰ سوره نمل ﴿وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ٢٠ [النمل: ۲۰] به چه معناست؟

جویا شد. پرس و جو کرد.

کلمات (مکث أحطت) در آیه ۲۰ سوره نمل ﴿فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيدٖ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ وَجِئۡتُكَ مِن سَبَإِۢ بِنَبَإٖ يَقِينٍ٢٢ [النمل: ۲۲] به چه معناست؟

مکثت: ماند.

أحطت: احاطه پیدا کرده‌ام. بخوبی آگاهی یافته‌‌ام.

کلمه (الخبء) در آیه ۲۵ سوره نمل ﴿أَلَّاۤ يَسۡجُدُواْۤ لِلَّهِ ٱلَّذِي يُخۡرِجُ ٱلۡخَبۡءَ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُخۡفُونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ٢٥ [النمل: ۲۵] به چه معناست؟

نهان. پوشانده.

کلمه (ألقه) در آیه ۲۸ سوره نمل ﴿ٱذۡهَب بِّكِتَٰبِي هَٰذَا فَأَلۡقِهۡ إِلَيۡهِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَٱنظُرۡ مَاذَا يَرۡجِعُونَ٢٨ [النمل: ۲۸] به چه معناست؟

آن را بیانداز.

کلمه (عفریت) در آیه ۳۹ سوره نمل ﴿قَالَ عِفۡرِيتٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَۖ وَإِنِّي عَلَيۡهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٞ٣٩ [النمل: ۳۹] به چه معناست؟

نیرومند‌ترین جنیان. دیو قوی و درشت هیکل.

کلمات (یرتد ـ طرف) در آیه ۴۰ سوره نمل ﴿قَالَ ٱلَّذِي عِندَهُۥ عِلۡمٞ مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن يَرۡتَدَّ إِلَيۡكَ طَرۡفُكَۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسۡتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضۡلِ رَبِّي لِيَبۡلُوَنِيٓ ءَأَشۡكُرُ أَمۡ أَكۡفُرُۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيّٞ كَرِيمٞ٤٠ [النمل: ۴۰] به چه معناست؟

یرتد: برگردد.

طرف: چشم. مراد پلک بالا است.

کلمه (نکروا) در آیه ۴۱ سوره نمل ﴿قَالَ نَكِّرُواْ لَهَا عَرۡشَهَا نَنظُرۡ أَتَهۡتَدِيٓ أَمۡ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهۡتَدُونَ٤١ [النمل: ۴۱] به چه معناست؟

ناشناخته کنید و بدو نگویید.

کلمات (الصرح ـ ممرد ـ قواریر) در آیه ۴۴ سوره نمل ﴿قِيلَ لَهَا ٱدۡخُلِي ٱلصَّرۡحَۖ فَلَمَّا رَأَتۡهُ حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ وَكَشَفَتۡ عَن سَاقَيۡهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ مِّن قَوَارِيرَۗ قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ٤٤ [النمل: ۴۴] به چه معناست؟

الصرح: کاخ. قصر.

ممرد: صیقلی زده و صاف.

قواریر: جمع قارورۀ، قطعات صاف شیشه. بلور.

کلمه (تفتنون) در آیه ۴۷ سوره نمل ﴿قَالُواْ ٱطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَۚ قَالَ طَٰٓئِرُكُمۡ عِندَ ٱللَّهِۖ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تُفۡتَنُونَ٤٧ [النمل: ۴۷] به چه معناست؟

مورد آزمایش قرار می‌‌گیرید. عذاب داده می‌‌شوید.

کلمه (تقاسموا) در آیه ۴۹ سوره نمل ﴿قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ٤٩ [النمل: ۴۹] به چه معناست؟

برای یکدیگر سوگند بخورید و قسم یاد کنید.

کلمه (خاویة) در آیه ۵۲ سوره نمل ﴿فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ٥٢ [النمل: ۵۲] به چه معناست؟

فرو تپیده و ویران. خالی از سکنه.

کلمات (بهجة ـ یعدلون) در آیه ۶۰ سوره نمل ﴿أَمَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهۡجَةٖ مَّا كَانَ لَكُمۡ أَن تُنۢبِتُواْ شَجَرَهَآۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ يَعۡدِلُونَ ٦٠ [النمل: ۶۰] به چه معناست؟

بهجة: زیبایی رنگ و حسن ظاهر.

یعدلون: تجاوز می‌‌کنند.

کلمات (إدارک ـ عمون) در آیه ۶۶ سوره نمل ﴿بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ بَلۡ هُم مِّنۡهَا عَمُونَ٦٦ [النمل: ۶۶] به چه معناست؟

إدارک: به پایان آمده است. ته کشیده است. عاجز و ناتوان گشته است.

عمون: جمع عمی. کوران.

کلمه (ردف) در آیه ۷۲ سوره نمل ﴿قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ٧٢ [النمل: ۷۲] به چه معناست؟

پیاپی شده است. پشت سر هم قرار گرفته است.

کلمه (تکن) در آیه ۷۴ سوره نمل ﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ٧٤ [النمل: ۷۴] به چه معناست؟

نهان می‌دارد.پنهان می‌‌کند.

کلمه (غائبة) در آیه ۷۵ سوره نمل ﴿وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ٧٥ [النمل: ۷۵] به چه معناست؟

نهفته. نهان.

کلمه (فوجا) در آیه ۸۳ سوره نمل ﴿وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِ‍َٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ٨٣ [النمل: ۸۳] به چه معناست؟

گروه و جماعت فراوان.

کلمه (فزع ـ داخرین) در آیه ۸۶ سوره نمل ﴿أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ٨٦ [النمل: ۸۶] به چه معناست؟

فزع: وحشت زده و هراسان گردد.

داخرین: فروتنان وکرنش بران.