معانی کلمات قرآن کریم بصورت سؤال و جواب

فهرست کتاب

صافات:

صافات:

کلمه (الزاجرات) در آیه ۲ سوره صافات ﴿فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا٢ [الصافات: ۲] به چه معناست؟

ابرها را بدینجا و آنجا می‌‌رانند.

کلمه (یقذفون) در آیه ۸ سوره صافات ﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ٨ [الصافات: ۸] به چه معناست؟

بهسویشان تیر اندازی می‌‌شود.

کلمات (دحورا ـ واصب) در آیه ۹ سوره صافات ﴿دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ٩ [الصافات: ۹] به چه معناست؟

دحورا: طرد. راندن.

واصب: تام و خالص همیشگی و دائمی.

کلمات (خطف ـ ثاقب ـ لازب) در آیه ۱۰ سوره صافات ﴿إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ١٠ [الصافات: ۱۰] به چه معناست؟

خطف: ربود باسرعت بر گرفت.

ثاقب: سوراخ کننده.

لازب: چسبنده.

کلمه (داخرون) در آیه ۱۸ سوره صافات ﴿قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ١٨ [الصافات: ۱۸] به چه معناست؟

خوار و پست.

کلمه (زجرة) در آیه ۱۹ سوره صافات ﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ١٩ [الصافات: ۱۹] به چه معناست؟

فریاد و صدا.

کلمه (غاوین) در آیه ۳۲ سوره صافات ﴿فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ٣٢ [الصافات: ۳۲] به چه معناست؟

گمراهان.

کلمه (معین) در آیه ۴۵ سوره صافات ﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۢ٤٥ [الصافات: ۴۵] به چه معناست؟

جاری. رودبار روان.

کلمات (غول ـ ینزفون) در آیه ۴۷ سوره صافات ﴿لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ٤٧ [الصافات: ۴۷] به چه معناست؟

غول: گرفتاری‌ها و تباهی‌هایی همچون بیهوشی و خمار و زوال عقل.

ینزفون: نزف، به معنی بیرون کشیدن آب از چاه و مانند این است. در اینجا تخلیه بدن از راه استفراغ و عرق کردن و بول زیاد است که می‌خواره دچار آن می‌‌شود.

کلمات (قاصرات الطرف ـ عین) در آیه ۴۸ سوره صافات ﴿وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ٤٨ [الصافات: ۴۸] به چه معناست؟

قاطرات الطرف: دارای چشمانی نیم نگاه. دارای چشمانی که تنها با آنها به شوهران خود نگاه می‌‌کنند و نه به دیگران.

عین: جمع عیناء، زنان درشت چشم.

کلمه (مکنون) در آیه ۴۹ سوره صافات ﴿كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ٤٩ [الصافات: ۴۹] به چه معناست؟

مستور و پنهان.

کلمه (قرین) در آیه ۵۱ سوره صافات ﴿قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ٥١ [الصافات: ۵۱] به چه معناست؟

همنشین دوست.

کلمه (لمدینون) در آیه ۵۳ سوره صافات ﴿أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ٥٣ [الصافات: ۵۳] به چه معناست؟

جمع مدین، بازخواست و بازجویی شدگان.

کلمه (سواء) در آیه ۵۵ سوره صافات ﴿فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ٥٥ [الصافات: ۵۵] به چه معناست؟

وسط.

کلمه (لتردین) در آیه ۵۶ سوره صافات ﴿قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ٥٦ [الصافات: ۵۶] به چه معناست؟

مرا پرت کنی. مرا هلاک سازی.

کلمه (مالئون) در آیه ۶۶ سوره صافات ﴿فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِ‍ُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ٦٦ [الصافات: ۶۶] به چه معناست؟

پر کنندگان.

کلمه (لشوبا) در آیه ۶۷ سوره صافات ﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ٦٧ [الصافات: ۶۷] به چه معناست؟

آلوده، آمیخته. مراد آلوده به زرد آبه و خونابه است.

کلمه (یهرعون) در آیه ۷۰ سوره صافات ﴿فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ٧٠ [الصافات: ۷۰] به چه معناست؟

به شتاب رانده می‌‌شوند.

کلمه (سقیم) در آیه ۸۹ سوره صافات ﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ٨٩ [الصافات: ۸۹] به چه معناست؟

بیمار.

کلمه (راغ) در آیه ۹۱ سوره صافات ﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ٩١ [الصافات: ۹۱] به چه معناست؟

مخفیانه و شتابان رفت.

کلمه (یزفون) در آیه ۹۴ سوره صافات ﴿فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ٩٤ [الصافات: ۹۴] به چه معناست؟

می‌شتافتند.

کلمه (تنحتون) در آیه ۹۵ سوره صافات ﴿قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ٩٥ [الصافات: ۹۵] به چه معناست؟

می‌تراشید.

کلمه (تله) در آیه ۱۰۳ سوره صافات ﴿فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ١٠٣ [الصافات: ۱۰۳] به چه معناست؟

او را بر خاک انداخت.

کلمه (المستبین) در آیه ۱۱۷ سوره صافات ﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ١١٧ [الصافات: ۱۱۷] به چه معناست؟

واضح و روشن.

کلمه (أبق) در آیه ۱۴۰ سوره صافات ﴿إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ١٤٠ [الصافات: ۱۴۰] به چه معناست؟

گریخت.

کلمات (ساهم ـ المدحضین) در آیه ۱۴۱ سوره صافات ﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ١٤١ [الصافات: ۱۴۱] به چه معناست؟

ساهم: در قرعه کشی شرکت کرد.

المدحضین: مغلوبان.

کلمه (ملیم) در آیه ۱۴۲ سوره صافات ﴿فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ١٤٢ [الصافات: ۱۴۲] به چه معناست؟

مستحق سرزنش.

کلمه (لبث) در آیه ۱۴۴ سوره صافات ﴿لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ١٤٤ [الصافات: ۱۴۴] به چه معناست؟

ماند.

کلمه (یقطین) در آیه ۱۴۶ سوره صافات ﴿وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ١٤٦ [الصافات: ۱۴۶] به چه معناست؟

کدو.

کلمه (فاتنین) در آیه ۱۶۲ سوره صافات ﴿مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ١٦٢ [الصافات: ۱۶۲] به چه معناست؟

گول زنندگان. منحرف کنندگان.