معانی کلمات قرآن کریم بصورت سؤال و جواب

فهرست کتاب

یس:

یس:

کلمات (الأذقان ـ مقمحون) در آیه ۸ سوره یس ﴿إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ٨ [يس: ۸] به چه معناست؟

الأذقان: جمع ذقن، چانه‌ها. زنخ‌ها.

مقمحون: سر در هواماندگان.

کلمه (امام مبین) در آیه ۱۲ سوره یس ﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ١٢ [يس: ۱۲] به چه معناست؟

کتاب آشکار. کتاب روشنگر. مراد لوح محفوظ است که کتاب جامع و عمومی است و همه اعمال و همه حوادث و همه موجودات این جهان در آن ثبت و ضبط می‌‌گردد.

کلمه (فعززنا) در آیه ۱۴ سوره یس ﴿إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ١٤ [يس: ۱۴] به چه معناست؟

تقویت کردیم. تایید کردیم.

کلمه (طائرکم) در آیه ۱۹ سوره یس ﴿قَالُواْ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمۡ أَئِن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ١٩ [يس: ۱۹] به چه معناست؟

شوم و نحو شماست.

کلمه (خامدون) در آیه ۲۹ سوره یس ﴿إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ٢٩ [يس: ۲۹] به چه معناست؟

خاموش شدگان. مراد مردگان است.

کلمه (نسلخ) در آیه ۳۷ سوره یس ﴿وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلَّيۡلُ نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ٣٧ [يس: ۳۷] به چه معناست؟

بیرون می‌‌کشیم. بر می‌‌گیریم.

کلمه (العرجون) در آیه ۳۹ سوره یس ﴿وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ٣٩ [يس: ۳۹] به چه معناست؟

پایه خوشه خرما که پس از چیدن خوشه بر درخت می‌ماند و زرد رنگ و قوسی شکل است.

کلمات (أن تدرک ـ یسبحون) در آیه ۴۰ سوره یس ﴿لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ٤٠ [يس: ۴۰] به چه معناست؟

أن تدرک: برسد. ملحق شود.

یسبحون: شناورند.

کلمه (صریخ) در آیه ۴۳ سوره یس ﴿وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ٤٣ [يس: ۴۳] به چه معناست؟

فریاد رس.

کلمه (یخصمون) در آیه ۴۹ سوره یس ﴿مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ٤٩ [يس: ۴۹] به چه معناست؟

به نزاع و جدال مشغول، و سرگرم گیر و دارند.

کلمه (توصیة) در آیه ۵۰ سوره یس ﴿فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ٥٠ [يس: ۵۰] به چه معناست؟

سفارش.

کلمه (الأجداث ـ ینسلون) در آیه ۵۱ سوره یس ﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ٥١ [يس: ۵۱] به چه معناست؟

الأجداث: جمع جدث، قبذ، گور.

ینسلون: می‌‌شتابد.

کلمه (مرقد ـ فی شغل فاکهون) در آیه ۵۵ سوره یس ﴿إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ٥٥ [يس: ۵۵] به چه معناست؟

مرقد: خوابگاه است.

فی شغل: سرگرم سرور و شادمانی.

فاکهون: جمع فاکه، خوشحال و خندان.

کلمه (الأرائک) در آیه ۵۶ سوره یس ﴿هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِ‍ُٔونَ٥٦ [يس: ۵۶] به چه معناست؟

جمع أریکۀ تخت، أورنگ.

کلمه (جبلا) در آیه ۶۲ سوره یس ﴿وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ أَفَلَمۡ تَكُونُواْ تَعۡقِلُونَ٦٢ [يس: ۶۲] به چه معناست؟

گروه. ملت.

کلمه (اصلوها) در آیه ۶۴ سوره یس ﴿ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ٦٤ [يس: ۶۴] به چه معناست؟

بدان وارد شوید.

کلمه (لطمسنا) در آیه ۶۶ سوره یس ﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰٓ أَعۡيُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبۡصِرُونَ٦٦ [يس: ۶۶] به چه معناست؟

محو می‌‌کردیم. از بین می‌‌بردیم.

کلمات (لمسخنا هم ـ مضیا) در آیه ۶۷ سوره یس ﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ٦٧ [يس: ۶۷] به چه معناست؟

لمسخناهم: ایشان را مسخ می‌‌کردیم.

مضیا: رفتن.

کلمه (ننکسه) در آیه ۶۸ سوره یس ﴿وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ٦٨ [يس: ۶۸] به چه معناست؟

او را واگونه و وارونه می‌‌کنیم. مراد عقبگرد قوای جسمانی و روحانی انسان است، تا بدانجا که بازگشت کامل انسان به حالت طفولیت انجام می‌‌پذیرد.

کلمه (محضرون) در آیه ۷۵ سوره یس ﴿لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ٧٥ [يس: ۷۵] به چه معناست؟

آماده.

کلمه (رمیم) در آیه ۷۸ سوره یس ﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ٧٨ [يس: ۷۸] به چه معناست؟

پوسیده و فرسوده.