اجتهاد، نص، واقع، مصلحت

هرمنوتیک: Hermeneutique

هرمنوتیک، عبارتست از فنّ یا أُسلوب فهم و تأویل و مسألة أساسی که این دانش به آن می‌پردازد، مسألة تفسیر نصّ به صورت عمومی است اعمّ از آنکه این نصّ، تاریخی یا دینی باشد و به پرسش‌های پیچیده و دشوار فراوانی پیرامون طبیعت نصّ و رابطه آن با میراث أسلاف و تقالید از یکسو و ارتباط آن با مؤلِّف از سوی دیگر، پاسُخ می‌دهد. مهمتر از تمام این‌ها، آن است که هرمنوتیک، اهتمام خود را بر ارتباط میان مفسّر و نصّ، معطوف می‌دارد.