ماجرای باب و بهاء - پژوهشی نو و مستند درباره بهایی گری

فهرست کتاب

هرروز به مؤذن ۱۹ مثقال قند دهید!

هرروز به مؤذن ۱۹ مثقال قند دهید!

در بیان آورده است:

«وکتب عليکم أن تؤذنون [۱۷۹] في مکان يسمع من حولکم وإذا أنقطع الصوت عن نفس فليلز منه إن يبلغن إلی ما يؤذن في کل يوم وليلة تسعة وعشر مثقالاً من القند الأبيض الأعلی لعلکم تراقبون أنفسکم».

(بیان عربی، ص ۵۹)

یعنی: «بر شما مقرر شده است در جایگاهی که پیرامون‌تان صدا را می‌شنوند، اذان بگویید و اگر صدای کسی قطع شد (اذان نگفت) لازم است که در هرروز و شب ۱۹ مثقال قند سپید اعلی به مؤذّن برساند، شاید که مراقب خودتان باشید»!

[۱۷۹] نون جمع در اینجا باید حذف شود.