سورۀ زخرف

۴- ﴿أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ﴾: لوح محفوظ یا علم ازلی.

۵- ﴿أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ﴾: آیا از اتمام حجت و پند و اندرز شما با قرآن صرف نظر کنیم.

۵- ﴿صَفۡحًا﴾: به سبب اعراض از شما.

۵- ﴿أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ﴾: به علت این‌که شما در جهالت و گمراهی افراط می‌کنید؟ نه، هرگز ترک نکنیم.

۶- ﴿كَمۡ أَرۡسَلۡنَا﴾: بسیار فرستادیم.

۶- ﴿فِي ٱلۡأَوَّلِينَ﴾: به‌سوی ملت‌های گذشته.

۸- ﴿بَطۡشٗا﴾: از روی قوت.

۸- ﴿مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ﴾: او صاف یا داستان شگفت انگیز پیشینیان.

۱۰- ﴿ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا﴾: زمین را فرش گسترده برای استقرار بر آن.

۱۰- ﴿سُبُلٗا﴾: راه‌های رفت و آمد یا اسباب زندگانی.

۱۱- ﴿مَآءَۢ بِقَدَرٖ﴾: آب را به اندازه ضرورت.

۱۱- ﴿فَأَنشَرۡنَا بِهِ﴾: پس به وسیله آب زنده کردیم.

۱۲- ﴿خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ﴾: انواع و اقسام مخلوقات را آفرید.

۱۲- ﴿وَٱلۡأَنۡعَٰمِ﴾: و از چارپایان از قبیل شتر.

۱۳- ﴿لِتَسۡتَوُۥاْ﴾: تا قرار بگیرید.

۱۳- ﴿سَخَّرَ﴾: رام کرد.

۱۳- ﴿مُقۡرِنِينَ﴾: توانا و غالب یا نگهدارنده.

۱۶- ﴿أَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ﴾: پسران را برای شما برگزیده است.

۱۷- ﴿مَثَلٗا﴾: مثل و مانند.

۱۷- ﴿هُوَ كَظِيمٌ﴾: قلبش پر از خشم و اندوه است.

۱۸- ﴿يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ﴾: در زینت و نعمت پرورش می‌یابد، دختران.

۱۸- ﴿فِي ٱلۡخِصَامِ﴾: در خصومت.

۲۰- ﴿يَخۡرُصُونَ﴾: هر چه می‌گویند دروغ می‌گویند.

۲۲- ﴿عَلَىٰٓ أُمَّةٖ﴾: بر آیین و روشی.

۲۳- ﴿قَالَ مُتۡرَفُوهَآ﴾: صاحبان ناز و نعمت و غرق شهوات آن دیار گفتند.

۲۶- ﴿إِنَّنِي بَرَآءٞ﴾: من بیزارم.

۲۷- ﴿فَطَرَنِي﴾: مرا آفریده است.

۲۸- ﴿كَلِمَةَۢ بَاقِيَةٗ﴾: کلمه توحید یا بیزاری از بت پرستی را.

۲۸- ﴿فِي عَقِبِهِ﴾: در نسل خود تا روز قیامت.

۳۱- ﴿مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ﴾: از یکی از این دو قریه، مکه و طایف.

۳۲- ﴿سُخۡرِيّٗا﴾: فرمان‌بردار و خدمتکار.

۳۳- ﴿أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ﴾: یک ملت، از محبت دنیا همه کافر ‌شوند.

۳۳- ﴿مَعَارِجَ﴾: نردبانها و پلگان رفیع از نقره.

۳۳- ﴿يَظۡهَرُون﴾: بالا می‌شدند.

۳۵- ﴿زُخۡرُفٗا﴾: طلا یا آراسته و مزین.

۳۵- ﴿لَمَّا مَتَٰعُ...﴾: مگر متاع...

۳۶- ﴿مَن يَعۡشُ﴾: کسی‌که روی برگرداند و غافل شود.

۳۶- ﴿نُقَيِّضۡ لَهُ﴾: برای او آماده کنیم.

۳۶- ﴿لَهُۥ قَرِينٞ﴾: همنشینی‌که هیچ گاه از او جدا نشود.

۴۴- ﴿إِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ﴾: قرآن شرف بزرگ است.

۴۹- ﴿بِمَا عَهِدَ عِندَكَ﴾: به اساس عهدی‌که با تو بسته، دور داشتن راه راست یافتگان از عذاب.

۵۰- ﴿يَنكُثُونَ﴾: پیمان خود را که به راه نیک می‌روند، می‌شکند.

۵۲- ﴿هُوَ مَهِينٞ﴾: او کوچک و حقیر است.

۵۲- ﴿يُبِينُ﴾: از لکنت زبان سخن را روشن بیان کند.

۵۳- ﴿مُقۡتَرِنِينَ﴾: همراه با او که تصدیقش نمایند.

۵۴- ﴿فَٱسۡتَخَفَّ قَوۡمَهُ﴾: قوم خود را سبک عقل یافت.

۵۵- ﴿ءَاسَفُونَا﴾: با این کار‌ها ما را سخت خشمگین ساختند.

۵۶- ﴿سَلَفٗا﴾: سرمشق کافران در استحقاق عذاب.

۵۶- ﴿مَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ﴾: پند و عبرت به کافران بعد از آنها.

۵۷- ﴿مِنۡهُ يَصِدُّونَ﴾: بخاطر آن از خوشحالی فریاد می‌کشند.

۵۸- ﴿قَوۡمٌ خَصِمُونَ﴾: گروهی ستیزه‌ گرند.

۵۹- ﴿مَثَلٗا﴾: نشانه و عبرتی شگفت‌انگیز، مانند مَثَل، زبان‌زد همه.

۶۰- ﴿لَجَعَلۡنَا مِنكُم﴾: به جای شما قرار می‌دادیم.

۶۱- ﴿وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ﴾: نزول عیسی ÷نشانه نزدیکی قیامت است.

۶۱- ﴿فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا﴾: در آمدن قیامت شک نکنید.

۶۵- ﴿فَوَيۡلٞ﴾: هلاکت یا حسرت یا عذاب شدید.

۶۶- ﴿هَلۡ يَنظُرُونَ﴾: آیا انتظار خواهند کشید.

۶۶- ﴿بَغۡتَةٗ﴾: ناگهان.

۶۷- ﴿ٱلۡأَخِلَّآءُ﴾: دوستان غیر خدایی.

۷۰- ﴿تُحۡبَرُونَ﴾: شاد و خندان باشید.

۷۱- ﴿أَكۡوَابٖ﴾: صراحی‌ها.

۷۵- ﴿لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ﴾: عذاب آنها تخفیف نمی‌یابد.

۷۵- ﴿مُبۡلِسُونَ﴾: خاموشند یا از نومیدی بسیار اندوهگینند.

۷۷- ﴿لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَ﴾: کاش خدایت ما را بکشد تا از این عذاب خلاص شویم.

۷۹- ﴿أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا﴾: بلکه در برابر پیامبر دست به دسیه قوی زدند.

۸۰- ﴿نَجۡوَىٰهُم﴾: سخنان آسته آنها را که با هم می‌گویند.

۸۳- ﴿يَخُوضُواْ﴾: در باطل فروروند.

۸۴- ﴿فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ﴾: او خدای آسمان‌هاست.

۸۵- ﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي﴾: برتر است یا خیر و احسانش فراوان است.

۸۷- ﴿فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ﴾: پس چگونه از عبادت او تعالی منحرف می‌شوند.

۸۸- ﴿قِيلِهِ﴾: خدا از گفتار پیامبر آگاه است.

۸۹- ﴿فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ﴾: از آنها دور شو.

۸۹- ﴿سَلَٰمٞ﴾: کار من متارکه و دوری از شماست.