علوم قرآن

فهرست کتاب

ه‍- لفظ فعل

ه‍- لفظ فعل

فعل گاهی برای اختصار افعال متعدد بکار می‌رود، مثل:

﴿لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ٧٨ كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ٧٩[المائدة: ۷۸-۷۹].

«کافران بنى اسرائیل بر زبان داود و عیسى فرزند مریم لعنت شدند و این از آن بود که نافرمانى کردند و از حد مى‏گذشتند (۷۸) همدیگر را از آن کار زشتى که مرتکبش شدند، باز نمى‏داشتند، قطعا بد کارى بود که مى‏کردند.»

و ممکن است به جای فعل خاصی بکار رود، مثل:

﴿فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ[البقرة: ۲۴].

و اگر مطلق استعمال شود بیانگر وعید شدیدی است، مثل:

﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ١[الفيل: ۱].

«آیا ندانسته‏اى که پروردگارت با فیل سواران [لشکر ابرهه]‏چه کرد.»

و مثل:

﴿وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ٤٥[إبراهيم: ۴۵].

«و برایتان روشن شده است که با آنان چگونه [عمل‏] کردیم و برایتان مثلها در میان آوردیم.‏»