آثار وات
مونتگمری وات آثار متعدّدی دارد که بر محور «اسلام‌شناسی» به شیوۀ خاورشناسان مغرب‌زمین، از جمله آثار وات کتاب‌های زیر را که اهمیّت بیشتری برای ما دارند می‌توان یاد کرد:
١- محمد در مکه.
٢- محمد در مدینه.
٣- محمد، پیامبر و سیاستمدار.
این کتاب به وسیلۀ اسماعیل والی‌زاده به زبان فارسی ترجمه شده و مؤلّف با آنکه در پاره‌ای از مواضع انصاف نشان داده ولی به خطاهای گوناگون نیز درافتاده است که نمونه‌هایی از لغزش‌های وی را در همین مقاله خواهیم آورد.
٤- فلسفه و کلام اسلامی.
کتاب مذکور (بوسیلۀ دکتر ابوالفضل عزّتی) به فارسی ترجمه شده است و با آنکه از فلسفه و کلام اسلامی به کوتاهی سخن به میان می‌آورد، متأسّفانه در پاره‌ای از موارد مصون از خطا نمانده است.
٥- تاریخی از اسپانیای اسلامی.
این کتاب هم به فارسی با عنوان «اسپانیای اسلامی» ترجمه شده و محمدعلی طالقانی ترجمانی آن را به عهده گرفته است. در کتاب مذکور نیز جای نقد و اعتراض باقی است و ما در همین مقاله به اختصار از آن سخن خواهیم گفت.
٦- تأثیر اسلام بر اروپا در قرون وسطی.
این کتاب با عنوان «تأثیر اسلام در اروپا» بوسیلۀ یعقوب آژند به فارسی ترجمه شده است.
٧- دورۀ تشکّل اندیشۀ اسلامی.
٨- اسلام و همبستگی جامعه.
٩- گذشتۀ شکوهمند اسلام.
١٠- ایمان و عملکرد غزالی.
مونتگمری وات آثار دیگری هم دارد و همچنین مقالاتی از وی انتشار یافته است که برخی از آن‌ها را در «دائرة المعارف اسلام» چاپ اروپا می‌توان یافت.