آثار شاخت
ژزف شاخت آثار فراوانی از خود به جای نهاده که بیشتر بر محور فقه و کلام اسلامی می‌گردند و از میان آن‌ها، مقالات متعددی را می‌توان نام برد که شاخت در دائره‌المعارف اسلام (چاپ اروپا) نگاشته است. علاوه بر این، پروفسور شاخت به نوشتن کتاب‌ها و مقالات گوناگونی دست زده که در اینجا به پاره‌ای از آن‌ها اشاره می‌کنیم:
١- مبانی فقه اسلامی.
٢- طرح تاریخ حقوق اسلامی.
٣- ترجمۀ کتاب «الحیلُ في الفقه» اثر قزوینی، به زبان آلمانی با مقدمه و حواشی.
٤- ترجمۀ کتاب «الرّسالة الكاملة» اثر ابن نفیس، به زبان آلمانی با مقدمه و حواشی.
٥- ترجمۀ کتاب «التّوحید» اثر ابومنصور ماتریدی، به زبان انگیسی.
٦- ترجمۀ «پنج رساله» از ابن بطلان بغدادی و ابن رضوان مصری، به زبان انگلیسی.
٧- اهتمام به چاپ کتاب «المخارجُ في الحیل» اثر محمد بن حسن شیبانی شاگرد ابوحنیفه.
٨- اهتمام به چاپ کتاب «الحیل والمخارج» اثر خصّاف (از فقهای حنفی در قرن سوم) با مقدّمه و حواشی.
٩- همکاری در تجدید چاپ کتاب «المعجمُ المفهرسُ لألفاظِ الحدیثِ النّبويّ» اثر: ونسنک و گروهی از خاورشناسان.
١٠- مقدمه‌نویسی و نظارت بر کتاب «میراث اسلام The legacy of Islam» اثر گروهی از خاورشناسان و همچنین نگارش مقالۀ «قانون اسلامی» در همین کتاب.
کتاب مزبور در سه جزء به وسیلۀ محمد زهیرالسّمهوری و حسین مؤنس و احسان صدقی العمد به زبان عربی ترجمه شده و در کویت به چاپ رسیده است.