سورۀ قارعه مکی و شامل ۱۱ آیه می‌باشد
سورة القارعة (مكية وهي إحدى عشرة آية)
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿ٱلۡقَارِعَةُ ١ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣ يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦ فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ٧ وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٨ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ١٠ نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١﴾[القارعة:۱-۱۱].
ترجمه: به نام خدای کامل الذات و الصفات رحمن رحیم. آن کوبنده(۱) چیست آن کوبنده(۲) و تو چه دانی که چیست آن کوبنده(۳) روزی که مردم پروانه‌وار پراکنده می‌شوند(۴) و کوهها مانند پشم رنگین حلاجی شده گردند(۵) پس اما آنکه میزانهایش سنگین باشد(۶) او در زندگی پسندیده‌ای خواهد بود(۷) و اما آنکه میزانهای او سبک باشد(۸) جا و پناه او هاویه باشد(۹) و تو چه دانی که هاویه چیست(۱۰) آتشی است سوزان.(۱۱)
نکات: ﴿ٱلۡقَارِعَةُ﴾«کوبنده» یکی از اسماء قیامت است چون در آن روز آسمانها و زمین در هم کوبیده شوند. جملۀ: ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ...﴾که در قرآن مکرر آمده برای این است که بفهماند پیغمبرش قبل از وحی این چیزها را نمی‌دانسته تا مسلمین دربارۀ او غلو نکنند و مداحان دست از کفریات خود بردارند. و کلمۀ: ﴿مَوَٰزِينُهُۥ﴾جمع میزان است، و ممکن است به معنی مفعول باشد و جمع موزون باشد یعنی اعمالی که وزن شده است از این کلمه استفاده می‌شود که هر انسانی دارای چند میزان است با یکی عقاید او و با دیگری اخلاق او و با دیگری رفتار و کردار او سنجیده می‌شود.