باب (۵۴): نهی از گفتنِ واژهی ارباب در رابطه با صاحبکار و...
در صحیح [بخاری و مسلم] [۲۵۱]از ابوهریره سروایت است که رسولاللهصفرمود: «لا يَقُلْ أَحَدُكُمُ: أَطْعِمْ رَبَّكَ، وَضِّئْ رَبَّكَ وَليَقُل: سَيِّدِي ومَوْلايَ وَلا يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي، أَمَتِي وَلْيَقُلْ فَتَايَ، فَتَاتِي، غُلامِي»؛ یعنی: «هیچیک از شما به غلامش نگوید: به ارباب خود غذا بده؛ برای ارباب خود آب وضو بیاور. بلکه [خدمتکار و غلام] باید- به جای استفاده از الفاظی چون: ارباب- از عناوینی مثل آقای من، یا مولای من استفاده کند. همچنین شما خطاب به آنها نگویید: بندهی من! کنیز من! بلکه بگویید: پسرم! دخترم! جوان من!»
[۲۵۱] صحيح بخاري، ش: ۲۵۵۲؛ و مسلم، ش: ۲۴۴۹.