سخن مترجم

بسم الله الرحمن الرحیم

﴿وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ﴾[الأنفال: ۴۵].

«الله را زیاد به یاد آورید تا رستگار شوید».

بدون تردید ذکر، تسبیح و دعا بهترین عملی است که وقت صرف آن گردد و انسان مشغول آن شود و قوی‌ترین وسیله برای تقرب به الله می‌باشد. انسان با ذکر الله زنده است و کسی که اهل ذکر و دعا نیست در واقع مرده‌ای بیش نیست، همیشه قلبش پریشان، خاطرش آزرده، افکارش پراکنده و اراده‌اش ضعیف است ولی کسی‌که اهل ذکر و دعا است قلبش با ذکر الله آرام می‌گیرد: ﴿أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ﴾[الرعد: ۲۸]. «آگاه باش که با یاد خدا دلها آرامش مى‌یابد».چرا که اذکار و اوراد بسان دژی محکم و غیر قابل نفوذ برای صاحب خویش‌اند که او را از گزند جن و انس و شیاطین در امان نگه می‌دارند. ذکر واقعی آن است که انسان لحظه‌ای از یاد الله غافل نشود، به فکر مرگ و آخرت باشد، غبار غفلت را از خود بزداید و این وقتی ممکن و میسر است که زبانش نیز همیشه با ذکر و دعا‌ تر و تازه باشد، هر کار مباحی را با بسم الله آغاز و با الحمدلله به پایان برساند، پایبند اذکار و دعاهای صبح و شام و مناسبت‌های مختلف باشد.

با توجه به جایگاه رفیع اذکار شرعی و دعاهای نبوی در دین و اهمیت در دل‌های مسلمین، در طول تاریخ کتاب‌های زیادی در این مورد نوشته شده و به جمع‌آوری اذکار و دعاها پرداخته‌اند که برخی مفصل و برخی مختصر و برخی حاوی اذکار و دعاهای صحیح و معتبر و بعضی مانند گردآورنده‌ی هیزم در تاریکی شب، صحیح و ضعیف را کنار هم آورده‌اند. از اینرو لازم است کسانی که به مسایل دینی، عبادی و اخروی اهمیت می‌دهند چشم بسته دنبال هر کتاب ذکر و دعایی نروند بلکه در جستجوی اذکار و دعاهای مسنون و ثابت از رسول اکرم صباشند.

چرا که رسول مکرم اسلام در باب دعا همچون سایر ابواب دین، امت خویش را بر شاهراه روشنی گذاشته، اذکار و دعاهای مناسبت‌های مختلف را به بهترین و کامل‌ترین وجه بیان نموده، نیازی به اختراع و اجتهاد و استفاده از تجربه‌ی دیگران در این زمینه باقی نگذاشته است.

کتاب حاضر شرح اذکار کتاب «حصن المسلم» یکی از صحیح‌ترین کتاب‌های ذکر و دعا است که با وجود حجم کوچک به‌خاطر داشتن اذکار و اوراد صحیح و ثابت و مسنون از مقبولیت ویژه‌ای در دنیا برخوردار گردیده و تا کنون به چندین زبان دنیا ترجمه شده و به صورت جیبی چاپ و منتشر گردیده است.

این کتاب به شرح اذکار و پاداش و فوائد آنها پرداخته است به امید اینکه مورد استفاده قرار گرفته، خواننده را هرچه بیشتر مشتاق ذکر، تسبیح و دعا نماید زیرا زندگی انسان بدون ذکر و دعا هیچ ارزشی نخواهد داشت. باشد که زبان‌ها با ذکر الله تر و تازه، قلبها با یاد الله شاد و جسم‌ها با بندگی الله زنده و سرحال باشند.

والسلام

عبدالله احمدی ۱۷ رجب المرجب ۱۴۳۲ هـ. زاهدان