(۱۲۷) آنچه هنگام ذبح قربانی گفته شود

۲۴۶ـ «بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ [اَللهم مِنْكَ وَلَكَ] اَللهم تَقَبَّلْ مِنِّيْ» [۲۸۰].

«به نام الله، و الله بزرگ‌ترین است، بارالها! از جانب تو است، و براى تو است، الهى! از من بپذیر».

رهنمود حدیث

این حدیث اشاره به این مطلب دارد که ذبح از عباداتی است که فقط باید برای الله انجام شود نه برای ولی، پیامبر، جن و ضریح. زیرا چنین عملی شرک محسوب می‌شود و منافی با توحید است چنانکه، الله متعال می‌فرماید: ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ٢﴾[الکوثر: ۲] «برای الله نماز بخوان و ذبح کن» همچنین گرفتن نام الله و بسم الله گفتن هنگام ذبح حیوان واجب است و در پایان مستحب است که از الله خواسته شود تا ذبح و هر کار خیری را از ما بپذیرد.

فوائد حدیث

۱- کسی‌که برای تقرب به غیر الله ذبح نماید مرتکب شرک صریح شده است.

۲- اعتراف به فضل الهی به‌خاطر نعمت‌هایی که ارزانی داشته است.

[۲۸۰] مسلم (۳/۱۵۵۷) و بیهقى (۹/۲۸۷) و بین کروشه از بیهقى (۹/۲۸۷) است و جمله‌ى آخرى که با معنى ذکر شده از روایت مسلم مى‌باشد.