۱۱- یوم الحسره
الله میفرماید:
﴿وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ٣٩﴾[مریم: ۳۹].
«(ای پیغمبر!) ستمکاران را از روز افسوس، بترسان. آن هنگام که کار از کار میگذرد و آنان در غفلت بسر بردند و (به رستاخیز) ایمان نداشتند».
روز رستاخیز را بدان جهت یوم الحسرۀ میگویند، که در آن روز انسانها به دلیل کارهای ناپسند و کفار به دلیل نداشتن ایمان، پشیمان بوده و افسوس میخورند. الله در بیان این حالت میفرماید:
﴿قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا﴾[الأنعام: ۳۱].
«بیگمان آنان که دیدار با الله را دروغ میپندارند، آنگاه که ناگهان رستاخیز فرا میرسد، زیان میبینند و میگویند: افسوس بر آنچه در آن کوتاهی کردیم».
الله متعال، در این چند آیه، افسوس و پشیمانی کفار را هنگام ورود به عذاب، برای بندگان به تصویر میکشد:
﴿أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ٥٦ أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ٥٧ أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ٥٨﴾[الزمر: ۵۶-۵۸].
«کسی نگوید: ای وای! چه کوتاهیها که در حق الله کردهام. ای دریغ! من از زمرهی مسخرهکنندگان بودهام. یا این که نگوید: اگر الله مرا راهنمایی میکرد، از زمرهی پرهیزگاران میشدم. یا بدانگاه که عذاب را میبیند، نگوید: ای کاش بازگشتی به دنیا برایم ممکن میبود، تا از زمرهی نیکوکاران بودم!».
و افسوس کافران زمانی به اوج خود میرسد، که سران کفر، از پیروان خود فرار میکنند و دوری میجویند:
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ١٦٧﴾[البقرة: ۱۶۷].
«و پیروان میگویند: اگر راه بازگشتی میداشتیم، از آنان بیزاری میجستیم، همانگونه که آنان از ما بیزاری میجویند. این چنین الله کارهایشان را با افسوس نشان ایشان میدهد و آنان هرگز از آتش بیرون نخواهند آمد».
مؤمنان نیز افسوس میخورند، اما علت افسوس و پشیمانی آنان، این است که در دنیا کوتاهی کردهاند و کارهای نیک و پرهیزگاری بیشتری نداشتند.